Asetus Neuvostoliiton kanssa Saimaan ja Vuoksen juoksutussäännöstä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta annetun lain voimaantulosta
- Type of statute
- Asetus
- Date of Issue
- Updated statute
- 1332/1991
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:
1 §
Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1989 tehty Suomen tasavallan ja Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton välinen sopimus Saimaan ja Vuoksen juoksutussäännöstä, jonka eräät määräykset on hyväksytty 27 päivänä maaliskuuta 1991 annetulla lailla (1331/91) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 27 päivänä maaliskuuta 1991, on voimassa 9 päivästä lokakuuta 1991 niin kuin siitä on sovittu.
2 §
Neuvostoliiton kanssa Saimaan ja Vuoksen juoksutussäännöstä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä sekä sopimuksen soveltamisesta 27 päivänä maaliskuuta 1991 annettu laki (1331/91) ja tämä asetus tulevat voimaan 15 päivänä marraskuuta 1991.
Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1991
Tasavallan Presidentti MAUNO KOIVISTOUlkoasiainministeri Paavo Väyrynen