Förordning om Helsingfors universitet
- Type of statute
- Förordning
- Date of Issue
- Updated statute
- 1241/1991
Text of original statute
Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.
På framställning av Helsingfors universitets kansler och på föredragning av undervisningsministern stadgas med stöd av lagen den 24 maj 1991 om Helsingfors universitet (854/91) och lagen av samma dag om införande av lagen om Helsingfors universitet (855/91):
1 kap. Allmänna stadganden
1 §
Utöver vad som stadgas i lagen om Helsingfors universitet (854/91), nedan universitetslagen, skall denna förordning iakttas i universitetet.
2 §
Ingen kan mot sin vilja väljas eller förordnas till medlem i universitetets förvaltningsorgan. Den som står i tjänsteförhållande till universitetet har dock inte rätt att undandra sig medlemskap, om ett tillräckligt antal medlemmar eller suppleanter i ett förvaltningsorgan inte annars erhålls.
En medlem i ett förvaltningsorgan får inte vägra att ta emot en uppgift som tillfaller honom när förvaltningsorganet konstituerar sig.
Medlemmarna i förvaltningsorganen handlar under tjänsteansvar.
3 §
Till valkollegiet hör, utöver dem som nämns i 7 § universitetslagen, förvaltningsdirektören, Svenska social- och kommunalhögskolans rektor, överbibliotekarien, avdelningscheferna vid förvaltningsämbetet och föreståndarna vid de fristående institutionerna som lyder under konsistoriet.
Vid val av kanslerskandidater röstar varje medlem i valkollegiet på högst tre kandidater. Rösträkningen sker på det sätt som stadgas i 32 § 1 mom.
Val av rektor och prorektorer förrättas som majoritetsval på det sätt som sägs i 24 § 3 mom. universitetslagen.
2 kap. Kansler
4 §
Då kansler har förhinder eller befattningen är vakant handhas kanslers uppgifter av rektor.
Kansler anställer en sekreterare åt sig, som skall ha avlagt juris kandidatexamen.
Kansler fattar sina beslut på föredragning av sekreteraren.
3 kap. Universitetets allmänna förvaltning
5 §
Konsistoriet har, utöver vad som stadgas på andra ställen i lag och i denna förordning, till uppgift att
besluta om ämnesområdet för och placeringen av tjänster som professor med föränderligt område,
utse ordförande, vice ordförande och övriga medlemmar i tjänstemannanämnden samt universitetets disciplinombud och
bland medlemmarna i direktionerna för de fristående institutionerna som lyder under konsistoriet, utse ordförande för direktionerna.
6 §
Om stora konsistoriets verksamhet bestäms i en instruktion.
7 §
Den som har varit rektor de senaste tre åren eller prorektor de senaste sex åren har rätt att avsäga sig kandidatur för uppdraget som rektor eller prorektor. Om något annat skäl till vägran anförs, prövar valkollegiet om vägran skall godtas.
Om uppdraget att vara rektor eller prorektor blir vakant tidigare än sex månader innan mandatperioden löper ut, skall en ny rektor eller prorektor väljas för den återstående mandatperioden.
8 §
Vid förhinder för rektor sköts hans uppgifter av förste prorektorn och vid förhinder även för denne av andre prorektorn.
9 §
Rektor och förste prorektorn är befriade från de uppgifter som hör till deras tjänst som professor. Konsistoriet kan helt eller delvis befria andre prorektorn från den undervisningsskyldighet som hör till hans tjänst som professor.
10 §
Ärenden som hör till rektors befogenhet och som skall avgöras i den dagliga förvaltningen kan rektor överföra på förvaltningsdirektören eller på någon annan tjänsteman vid förvaltningsämbetet.
11 §
Till förvaltningsämbetet hör den förvaltnings- och servicepersonal om vars placering ingenting annat bestäms.
Om förvaltningsämbetets organisationsform och uppgifter bestäms närmare i en instruktion.
4 kap. Fakulteterna och deras förvaltning
12 §
Fakultetsrådet har, utöver vad som stadgas på andra ställen i lag och i denna förordning, till uppgift att
utarbeta förslag till examensstadga och besluta om examensfordringarna,
göra framställning om det antal nya studerande som årligen skall antas till fakulteten och om urvalsprinciperna,
godkänna de avhandlingar och övriga motsvarande studieprestationer som ingår i de fördjupade studierna, om något annat inte bestäms i examensstadgan eller i en instruktion,
göra framställning om inrättande av fakultetsinstitutioner som avses i 22 § universitetslagen,
göra framställning eller avge utlåtande om inrättande, indragning och placering av tjänster vid fakulteten samt om benämningar, undervisningsområden och arbetsuppgifter för tjänsterna eller om ändring av dem samt
besluta om precisering av undervisningsområdet eller arbetsuppgifterna för tjänsterna vid fakulteten.
13 §
Vid förhinder för fakultetens dekanus handhas hans uppgifter av prodekanus.
14 §
Varje fakultet har ett kansli som har till uppgift att sköta beredningen och föredragningen av ärenden som hör till fakutetsrådets och dekanus befogenheter samt verkställigheten av besluten. Om kansliet bestäms närmare i en instruktion.
Fakulteterna kan ha ett bibliotek och andra enheter enligt vad som bestäms i en instruktion.
15 §
Pedagogiska fakulten utgör en sådan lärarutbildningsenhet som avses i 5 § lagen om lärarutbildning.
Till pedagogiska fakulteten hör två övningsskolor, av vilka den ena omfattar grundskolans högstadium och gymnasium och den andra grundskolans lågstadium och högstadium samt gymnasium. Om övningsskolorna gäller vad som stadgas om en övningsskola som hör till en lärarutbildningsenhet. Närmare föreskrifter om övningsskolans ställning och förvaltning kan meddelas i en instruktion.
16 §
Förvaltningen av de institutioner som nämns i 22 § universitetslagen handhas av en ledningsgrupp och en prefekt. Till ledningsgruppen hör enligt vad fakultetsrådet beslutar tre, sex eller nio medlemmar.
Av medlemmarna i ledningsgruppen väljer de ordinarie och tjänstförrättande professorerna och biträdande professorerna vid institutionen en tredjedel, den övriga personalen vid institutionen en tredjedel och studerandena en tredjedel, varje grupp bland sig. Konsistoriet kan av särskilda skäl besluta om avvikelse från dessa andelar.
Fakultetsrådet utser prefekten för institutionen på framställning av ledningsgruppen. Prefekten utses bland medlemmarna i ledningsgruppen och skall vara en ordinarie eller tjänstförrättande professor eller biträdande professor. Av särskilda skäl kan en docent som hör till ledningsgruppen utses till prefekt.
17 §
Närmare föreskrifter om förvaltningen av fakulteternas institutioner samt om ledningsgruppernas mandatperiod och sättet att välja ledningsgrupp meddelas i en instruktion. Genom en instruktion bestäms också om prefektens mandatperiod och hur en ställföreträdare utses för prefekten.
5 kap. Universitetsbiblioteket och övriga fristående institutioner
18 §
Universitetsbiblioteket har, utöver vad som stadgas på andra ställen i lag, till uppgift att
vara universitetets huvudbibliotek samt riksomfattande centralbibliotek för de humanistiska vetenskapsområdena,
hålla grundläggande samlingar av nationalbiblioteksmaterial samt vara konserveringscentral för biblioteksmaterial,
utöva service-, forsknings-, publikations- och informationsverksamhet som hänför sig till samlingarna och Finlands litteratur,
vara en nationell bibliografisk central och utveckla, upprätthålla samt stå till tjänst med riksomfattande basregister för litteratur och annat kunskapsmaterial och med samkataloger för biblioteken,
främja automatisk databehandling i biblioteksverksamheten och samordna i synnerhet de vetenskapliga bibliotekens databehandlings- system,
även i övrigt främja samarbetet mellan de vetenskapliga biblioteken, utveckla därvid behövliga enhetliga arbetsmetoder och hjälpmedel samt att sörja för de vetenskapliga bibliotekens samstatistik samt
delta i internationellt samarbete inom sitt verksamhetsområde.
19 §
Till direktionen för universitetsbiblioteket hör överbibliotekarien och nio andra medlemmar. Fyra medlemmar förordnas bland personer som hör till universitetet så att två representerar universitetets lärare och forskare, en bibliotekets personal och en studerandena. Fem medlemmar förordnas på framställning av undervisningsministeriet.
Överbibliotekarien är föreståndare för biblioteket.
Om universitetsbibliotekets förvaltning och verksamhet bestäms närmare i en instruktion.
20 §
Vid universitetet finns ett institut för bioteknik, vars uppgift är att bedriva forskning inom biotekniken och vetenskapsområden som utgör grunden för denna samt att främja forskning och utbildning på dessa områden.
21 §
Till direktionen för institutet för bioteknik hör institutets föreståndare och åtta andra medlemmar. Fem medlemmar förordnas bland personer som hör till universitetet så att två är forskningsdirektörer vid institutet, en representerar institutets övriga personal och en representerar forskare eller lärare vid universitetet. Tre medlemmar förordnas på framställning av undervisningsministeriet.
För att främja institutets vetenskapliga verksamhet finns ett vetenskapligt råd, till vilket hör högst tio sakkunniga från områden som institutet representerar.
Om institutets förvaltning och verksamhet samt om tillsättande av det vetenskapliga rådet och om dess uppgifter bestäms närmare i en instruktion.
22 §
Om inrättande av andra fristående institutioner som avses i 10 § 3 mom. och 23 § 1 mom. universitetslagen beslutar konsistoriet.
Om en sådan institutions verksamhet och förvaltning bestäms närmare i en instruktion.
6 kap. Val av konsistorium och fakultetsråd
23 §
Val av de medlemmar och suppleanter i konsistoriet och fakultetsråden som skall utses genom val förrättas under valåret i november.
Studentkårens representantskap skall i november under valåret utse de medlemmar i konsistoriet som avses i 11 § 2 mom. 3 punkten universitetslagen samt suppleanter för dem.
24 §
Valberättigade, såsom hörande till universitetets personal, vid val av konsistorium och fakultetsråd är
ordinarie tjänstemän vid universitetet,
personer som anställts att sköta mer än hälften av de uppgifter som hör till en tjänst,
docenter och tillfälliga tjänstemän; en timlärare är dock valberättigad endast om han är heltidsanställd,
de som är heltidsanställda i arbetsavtalsförhållande till universitetet samt
de som, utan att vara i universitetets tjänst, på heltid bedriver forskning vid universitetet eller biträder vid forskningsarbete på det sätt som bestäms i en instruktion.
Valberättigade i egenskap av studerande vid val av fakultetsråd är de som har rätt att avlägga examen vid universitetet och som har anmält sig som närvarande studerande. Som studerande anses likväl inte den som enligt 1 mom. är valberättigad såsom hörande till personalen.
25 §
De valberättigade fördelas vid val av medlemmar och suppleanter i konsistoriet på två grupper enligt vad som stadgas i 11 § 2 mom. 1 och 2 punkten universitetslagen samt vid val av medlemmar och suppleanter i fakultetsråden på tre grupper enligt vad som stadgas i 18 § 2 mom. universitetslagen.
26 §
Till medlem eller suppleant i konsistoriet och fakultetsråden kan endast utses personer som enligt 10 § 4 mom. universitetslagen kan vara medlemmar i ett förvaltningsorgan och som enligt 24 § 1 mom. denna förordning är valberättigade vid val av konsistorium och fakultetsråd såsom hörande till personalen, eller som enligt 24 § 2 mom. vid val av fakultetsråd är valberättigade i egenskap av studerande.
27 §
Om en genom val utsedd medlem i konsistoriet eller i ett fakultetsråd inte längre hör till universitetet, träder suppleanten i hans ställe för den återstående mandatperioden. Om en suppleant inte längre hör till universitetet eller om han blir medlem av förvaltningsorganet, förordnar konsistoriet efter att ha hört vederbörande grupp en ny suppleant för den återstående mandatperioden.
En genom val utsedd medlem eller suppleant i konsistoriet eller i ett fakultetsråd som inte längre hör till den grupp från vilken han valts kvarstår som medlem eller suppleant i förvaltningsorganet till utgången av sin mandatperiod.
Om en medlem eller suppleant i konsistoriet som valts av studentkårens representantskap enligt 24 § 2 mom. inte längre är valberättigad som studerande, skall representantskapet välja en ny medlem eller suppleant för den återstående mandatperioden.
28 §
Konsistoriet tillsätter en valnämnd som skall sköta de uppgifter som gäller valförrättningarna.
Närmare föreskrifter om valen och valnämnden meddelas i en instruktion. I en instruktion föreskrivs också om de grunder enligt vilka tillhörigheten till fakulteterna bestäms.
Ett beslut av valnämnden skall iakttas även om det överklagas, tills ärendet har avgjorts slutligt.
7 kap. Behandling av ärenden
29 §
Konsistoriet, fakultetsråden, rektor, dekanus, direktionerna och föreståndarna för de fristående institutionerna under konsistoriet samt de tjänstemän vid förvaltningsämbetet som har beslutanderätt fattar sina beslut på föredragning. Föredragningsförfarande iakttas likväl inte vid bedömning av studieprestationer.
Om föredragandens åsikt avviker från beslutet, har han rätt att få sin åsikt antecknad i mötesprotokollet eller expeditionens arkivexemplar.
30 §
Ett kollegialt förvaltningsorgan sammanträder när ordföranden eller vid förhinder för honom vice ordföranden anser det nödvändigt eller när minst en tredjedel av medlemmarna begär det för behandling av ett angivet ärende.
I möteskallelsen skall nämnas de ärenden som kommer att behandlas. Ett förvaltningsorgan kan genom ett enhälligt beslut av de närvarande medlemmarna till behandling uppta ett brådskande ärende som inte har nämnts i möteskallelsen.
Ett förvaltningsorgan är beslutfört när förutom sammanträdets ordförande minst hälften av medlemmarna är närvarande, om inte annat sägs i 31 §.
31 §
Vid bedömning av studieprestationer är ett förvaltningsorgan beslutfört när förutom sammanträdets ordförande minst fyra andra medlemmar som enligt 24 § 2 mom. universitetslagen får delta i beslutsfattandet är närvarande.
Om det i förvaltningsorganet inte finns ett tillräckligt antal medlemmar som får delta i beslutsfattandet, förordnar konsistoriet ett behövligt antal adjungerade medlemmar som uppfyller behörighetsvillkoren. De adjungerade medlemmarna förordnas för förvaltningsorganets mandatperiod, om inte konsistoriet av särskilda skäl beslutar något annat.
32 §
Vid proportionella val ger var och en sin röst till så många personer som skall utses. Den som väljaren har ställt först får en röst och de övriga den del av en röst som motsvarar deras placering i ordningsföljden.
Närmare bestämmelser om behandlingen av ärenden meddelas i en instruktion.
8 kap. Utnämning och anställning av personal
33 §
Om behörighetsvillkoren för personalen stadgas särskilt.
34 §
Konsistoriet gör framställning om tillsättning av förvaltningsdirektörstjänsten och tjänsterna som föreståndare för fristående institutioner under konsistoriet.
Fakultetsråden upprättar tjänsteförslag för tjänsterna som professor och biträdande professor samt gör framställningar om tillsättning av professurer genom kallelse. Om tillsättning av tjänster som professor och biträdande professor stadgas till övriga delar särskilt.
35 §
Universitetets rektor utnämner eller anställer den personal som inte enligt särskilda stadganden i lag eller i denna förordning skall anställas eller utnämnas av någon annan myndighet.
Personalen vid en fristående institution under konsistoriet om vars utnämning eller anställning det inte stadgas på andra ställen i lag eller i denna förordning utnämns eller anställs av institutionens direktion eller föreståndare eller av chefen för en enhet som hör till institutionen. Om utnämning och anställning av personalen vid en sådan institution bestäms i en instruktion.
36 §
Konsistoriet utnämner eller anställer
avdelnings- och byråcheferna vid förvaltningsämbetet och motsvarande ordinarie och tillfälliga tjänstemän vid förvaltningsämbetet samt
ordinarie eller tillfälliga tjänstemän som är chefer för enheter vid fristående institutioner som lyder under konsistoriet.
37 §
Fakultetsrådet utnämner eller anställer, utöver vad som stadgas i 19 § 5 punkten universitetslagen,
de ordinarie och tillfälliga tjänstemän vid fakulteten av vilka det krävs högskoleexamen samt motsvarande personal i arbetsavtalsförhållande,
de ordinarie och tillfälliga tjänstemän vid fakulteten som skall vara föredragande samt
heltidsanställda timlärare vid fakulteten, om inte annat följer av 2 mom.
En övningsskolas timlärare anställs av skolans rektor.
Dekanus utnämner eller anställer den personal vid fakulteten om vars utnämning eller anställning det inte stadgas särskilt på något annat ställe i lag eller i denna förordning.
38 §
Tjänstledighet för en längre tid än tre månader beviljas
förvaltningsdirektören och föreståndarna för de fristående institutionerna av konsistoriet,
professorerna och de biträdande professorerna av fakultetsråden och
övriga tjänstemän samt arbetsavtalsanställda av det förvaltningsorgan eller den tjänsteman som utnämner eller anställer dem.
Tjänstledighet för högst tre månader beviljas fakulteternas personal av dekanus, de fristående institutionernas personal av institutionens föreståndare eller av chefen för en enhet inom institutionen samt universitetets övriga personal av rektor.
39 §
Om skötseln av en tjänst under en tjänstledighet och om anställning av någon att sköta en vakant tjänst interimistiskt beslutar den som enligt 38 § beviljar tjänstledighet.
40 §
Förvaltningsämbetet ledigförklarar de tjänster som skall tillsättas på ansökan.
Tjänster som lektor i främmande språk eller utländsk litteratur kan av särskilda skäl tillsättas utan att de ledigförklaras.
41 §
Tjänster som överassistent, assistent och biträdande lärare tillsätts för en bestämd tid. Om tillsättningen bestäms i en instruktion.
42 §
Innan en tjänst som lektor tillsätts skall varje sökande visa sin undervisningsförmåga på det sätt som fakultetsrådet närmare bestämmer.
Om hur den undervisningsförmåga som krävs av en övningsskolelektor skall visas stadgas särskilt.
9 kap. Docenterna
43 §
Till docent kan på ansökan utnämnas personer som har avlagt doktorsexamen eller lärdomsprov som berättigar till doktorsgrad och som har grundliga kunskaper på sitt eget ämnesområde, med publikationer eller andra undersökningar visad förmåga att självständigt bedriva vetenskaplig forskning och god undervisningsförmåga. Därutöver krävs av en docent tillräcklig praktisk erfarenhet av uppgifter i anslutning till ämnesområdet om detta behövs för att ämnet skall kunna bemästras.
Fakultetsrådet avgör om en sökande innehar den vetenskapliga kompetens och undervisningsförmåga som krävs av en docent. Fakultetsrådet bestämmer hur undervisningsförmågan skall visas. Rådet anlitar sakkunniga för att bedöma den vetenskapliga kompetensen, om inte sökandens vetenskapliga kompetens enligt fakultetsrådets uppfattning tidigare har konstaterats.
44 §
Om fakultetsrådet konstaterar att en sökande uppfyller de krav som gäller för utnämning till docent, gör rådet en framställning till kansler om att sökanden skall utnämnas.
Om fakultetsrådet anser att en sökande inte uppfyller kraven för utnämning till docent, skall sökanden ges tillfälle att inkomma med genmäle. På begäran av den som ansöker om att bli docent skall ärendet härefter föras till kansler för avgörande.
45 §
En docent har rätt att efter anmälan utan särskilt förordnande undervisa inom sitt ämnesområde. Om ersättning för sådan undervisning beslutar fakultetsrådet.
Fakultetsrådet kan förordna en docent som samtycker till detta att mot ersättning meddela undervisning och sköta andra uppgifter i anslutning till forskning och undervisning inom hans område.
46 §
Universitetet har docentstipendier, som tilldelas docenter vid universitetet vilka visat sig vara framstående forskare eller förtjänta lärare.
Närmare bestämmelser om docentstipendierna meddelas i en instruktion.
10 kap. Studierätt och studerandena
47 §
Konsistoriet fastställer de grunder enligt vilka personer som inte har avlagt finländsk studentexamen kan antas som studerande, om det inte finns särskilda stadganden om grunderna.
Om de allmänna förutsättningarna för avläggande av licentiat- och doktorsexamen gäller vad som stadgas särskilt.
48 §
Konsistoriet beslutar om hur många studerande som skall antas och om urvalsprinciperna.
När konsistoriet med stöd av 26 § 3 mom. universitetslagen reserverar en andel av nybörjarplatserna för svenskkunniga sökande, skall konsistoriet sörja för att i fråga om urvalsprinciperna avsteg från kravet på jämställdhet mellan sökandena inte görs i större utsträckning än vad som är nödvändigt för att uppnå syftet med lagrummet.
Studerande som inte har avgångsbetyg från en svensk skola och som söker sig till studier inom ramen för den kvot som nämns i 26 § 3 mom. universitetslagen skall på det sätt som fakultetsrådet bestämmer visa sådan kunskap i svenska som anses vara tillräcklig för att bedriva studier på detta språk.
49 §
Ansökan om studierätt vid universitetet skall göras skriftligen. Studierätt beviljas av fakultetsrådet eller av ett fristående organ som tillsatts av rådet.
50 §
Den som har antagits som studerande skall skriva in sig vid universitetet inom den tid som rektor bestämmer. Den som har antagits som studerande och som inte skriver in sig mister sin studierätt.
Studerandena skall varje läsår anmäla sig som närvarande eller som frånvarande på det sätt som rektor bestämmer.
51 §
Universitetet bestämmer om antagning av dem som önskar delta i fortbildning.
11 kap. Undervisning och examina
52 §
Universitetets läsår börjar den 1 augusti och slutar den 31 juli.
Undervisning meddelas under de tidsperioder som fastställts i undervisningsprogrammet.
53 §
Fakultetsråden skall årligen före utgången av april godkänna undervisningsprogrammet för följande läsår. Undervisningen skall ordnas så att studerandena kan bedriva studier i en ändamålsenlig ordningsföljd och effektivt. I undervisningsprogrammet skall fastställas på vilket språk undervisningen meddelas.
Mellan den 1 juni och den 31 augusti skall det reserveras en oavbruten tid om minst en månad då undervisning inte meddelas. Rektor kan på framställning av fakultetsråden bevilja undantag från detta.
Om övningsskolornas arbetstider gäller vad som stadgas särskilt om dem.
54 §
Föreläsningsundervisningen vid universitetet är offentlig.
Om examina och studier vid universitetet gäller vad som särskilt stadgas eller bestäms om dem.
55 §
Konsistoriet beslutar om de allmänna grunder enligt vilka studier vid en annan finländsk eller en utländsk högskola eller någon annan läroinrättning skall räknas en studerande till godo vid avläggande av examen, om det inte stadgas särskilt om dessa grunder.
Fakultetsrådet beslutar särskilt för varje studerande hur de i 1 mom. nämnda studierna skall räknas till godo.
Fakultetsrådet kan bestämma att läraren i fråga skall besluta om ett ärende som nämns i 2 mom.
12 kap. Promotioner
56 §
I teologiska, medicinska, humanistiska, matematisk-naturvetenskapliga, pedagogiska, statsvetenskapliga samt lantbruks- och skogsvetenskapliga fakulteterna kan den som avlagt högre högskoleexamen vid promotion eller utan solenn promotion tilldelas magistersgrad.
Humanistiska, matematisk-naturvetenskapliga och pedagogiska fakulteterna bildar vid promotioner tillsammans en filosofisk fakultet.
57 §
Genom beslut av fakultetsrådet kan vid promotion eller utan solenn promotion den som har avlagt doktorsexamen tilldelas traditionella insignier som yttre kännetecken på denna examen.
Genom beslut av fakultetsrådet kan vid promotion eller annars hedersdoktors värdighet och därtill hörande insignier beviljas finländare eller utlänningar som genom vetenskaplig eller konstnärlig verksamhet eller på grund av förtjänster vid främjande av vetenskap, konst eller någon annan kulturverksamhet anses värdiga en sådan hedersbetygelse.
13 kap. Rättssäkerhet och disciplin
58 §
Beträffande jäv för en förhandsgranskare eller granskare av en doktorsavhandling eller licentiatavhandling eller en opponent och för den som bedömer andra studieprestationer gäller 10 § lagen om förvaltningsförfarande (598/82).
Innan en doktorsavhandling eller en licentiatavhandling bedöms skall författaren ges tillfälle att bemöta utlåtanden av granskarna och opponenten.
59 §
Skriftliga och på andra sätt bevarade studieprestationer skall förvaras minst två månader räknat från den tidpunkt då resultaten tillkännages. Om studeranden inom denna tid meddelar att han önskar se sin studieprestation, skall han ges tillfälle därtill.
En studerande har rätt att få veta hur bedömningsprinciperna har tillämpats på hans studieprestationer.
60 §
En studerande som är missnöjd med bedömningen av en annan skriftlig eller på annat sätt bevarad studieprestation än en doktorsavhandling eller med det sätt på vilket annanstans fullföljda studier har räknats honom till godo får muntligen eller skriftligen begära rättelse hos den lärare som svarar för bedömningen eller som fattat beslut om tillgodoräknandet. I fråga om bedömning av en studieprestation eller tillgodoräknande av studier som har behandlats av ett fakultetsråd får studeranden skriftligen begära rättelse hos fakultetsrådet.
Närmare bestämmelser om det rättelseförfarande som nämns i 1 mom. meddelas i en instruktion.
Den tid inom vilken rättelse kan sökas hos rättsskyddsnämnden med stöd av 34 § 3 mom. universitetslagen är 14 dagar från det studeranden fick del av lärarens eller fakultetsrådets beslut.
61 §
Arbetsordningen för den rättsskyddsnämnd som nämns i 35 § universitetslagen fastställs i en instruktion.
62 §
En sökande som är missnöjd med antagningen av studerande får söka rättelse hos det organ som nämns i 49 § eller, om ett sådant organ inte finns, hos fakultetsrådet inom 14 dagar från det resultatet av antagningen tillkännagavs. Den som är missnöjd med det beslut med anledning av hans ansökan om rättelse som getts av det organ som nämns i 49 § får söka rättelse hos fakultetsrådet inom 14 dagar från det han fick del av beslutet.
När resultat av antagningen av studerande tillkännages skall det meddelas hur rättelse i beslutet kan begäras och hur en sökande kan få veta hur urvalsprinciperna har tillämpats på hans egna prestationer.
Resultatet av urvalet får inte med anledning av en rättelse ändras till nackdel för någon som antagits som studerande.
63 §
En studerande som inom universitetet har gjort sig skyldig till en förseelse som riktar sig mot undervisningen eller forskningen kan av rektor tilldelas anmärkning. Om förseelsen är sådan att ett strängare straff enligt rektors prövning kan följa, skall saken hänskjutas till konsistoriet.
Konsistoriet kan tilldela den skyldige en varning eller avskilja honom från universitetet för en viss tid, högst ett år.
En studerande skall före behandlingen av ett disciplinärt ärende bevisligen underrättas om den förseelse för vilken han anklagas samt ges tillfälle att bli hörd i saken.
14 kap. Särskilda stadganden
64 §
Vid förvaltningen av de medel som nämns i 5 och 38 §§ universitetslagen biträds konsistoriet av en drätselnämnd, som tillsätts av konsistoriet.
Till drätselnämnden hör en ordförande samt kvestor och tre andra medlemmar, av vilka en kan vara en person som inte hör till universitetet. Drätselnämndens ordförande och övriga medlemmar skall vara insatta i ekonomiska frågor.
Konsistoriet väljer årligen två revisorer och personliga suppleanter för dem för att granska förvaltningen av de medel som nämns i 1 mom. Den ena revisorn och hans suppleant skall vara av Centralhandelskammaren godkända revisorer.
65 §
Om beviljande av stipendier och bidrag beslutar konsistoriet eller fakultetsrådet om något annat inte bestäms särskilt.
66 §
Till den nämnd som avses i 28 § 3 mom. universitetslagen hör som ordförande den rektor eller prorektor vars tjänst är inrättad för den svenska undervisningen samt av konsistoriet förordnade medlemmar.
Om tillsättandet av nämnden och om dess uppgifter bestäms närmare i en instruktion.
67 §
För ådagaläggande av den språkkunskap som stadgas i 31 § 1 mom. universitetslagen finns examensnämnder för finska och för svenska språket, vilka tillsätts av konsistoriet.
Om sammansättningen av examensnämnderna och om deras uppgifter bestäms i en instruktion.
68 §
För brott i tjänsten åtalas universitetets kansler samt professorerna, de biträdande professorerna, föreståndarna för de fristående institutionerna under konsistoriet och förvaltningsdirektören vid Helsingfors hovrätt.
69 §
Ändring får inte sökas genom besvär i beslut av universitetet genom vilka instruktioner eller motsvarande allmänna föreskrifter har godkänts eller en studerande har tilldelats anmärkning eller varning och inte heller i beslut som gäller stipendium eller understöd.
15 kap. Ikraftträdande
70 §
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1992.
Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter får vidtas innan den träder i kraft. Därvid skall de uppgifter som enligt denna förordning hör till konsistoriet handhas av mindre konsistoriet.
71 §
Den drätselnämnd som nämns i 64 § och de examensnämnder för finska och för svenska språket som nämns i 67 § tillsätts första gången för en mandatperiod som börjar den 1 januari 1993. Den drätselnämnd och de examensnämnder som tillsatts enligt förordningen innefattande statuter för Helsingfors universitet (228/24) kvarstår i sin uppgift tills en drätselnämnd och examensnämnder enligt denna förordning har tillsatts.
Vid tillämpningen av 15 § 3 mom. lagen om tillsättning av tjänster som professor och biträdande professor vid högskolor (856/91) handhas större konsistoriets uppgifter av konsistoriet och fakulteternas uppgifter av fakultetsråden, om vilka då gäller 18 § 3 mom. universitetslagen.
Helsingfors den 4 oktober 1991
Republikens President MAUNO KOIVISTO Undervisningsminister Riitta Uosukainen