Go to front page
Statute Book of Finland

1141/1991

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Terrängtrafikförordning

Type of statute
Förordning
Date of Issue
Updated statute
1141/1991

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

På föredragning av miljöministern stadgas med stöd av 28 § terrängtrafiklagen av den 12 april 1991 (670/91):

1 kap. Behandling av förbuds- och begränsnings- ärenden

1 § Framställan

Framställan enligt 8 § 1 mom. terrängtrafiklagen (670/91) om utfärdande av förbud eller begränsning av användning av motordrivet fordon i terräng skall göras skriftligen till länsstyrelsen i det län där det område som avses i framställan är beläget.

Av framställan skall framgå giltighetstiden och grunderna för förbudet eller begränsningen samt andra faktorer som är viktiga med tanke på behandlingen av ärendet. Det område för vilket förbudet eller begränsningen söks skall anges på en karta i ändamålsenlig skala.

2 § Begäran om utlåtanden

Länsstyrelsen skall begära ett utlåtande om framställan av den kommun som saken gäller, såvida det inte är fråga om kommunens egen framställan. Markägaren eller markinnehavaren, renbeteslaget och tillsynsmyndigheterna samt andra som berörs av saken skall ges tillfälle att avge utlåtande om framställan.

3 § Kungörande av framställan

Länsstyrelsen eller, om en kommun har gjort framställan, kommunen i fråga skall informera om framställan genom en kungörelse, som under minst 14 dagar skall vara uppsatt på kommunens anslagstavla på det sätt som stadgas i lagen om offentliga kungörelser (34/25). Om offentliggörandet av kungörelsen skall i tillräckligt god tid även annonseras i minst en dagstidning med allmän spridning på orten. Kostnaderna för kungörelsen betalas med statsmedel.

Uppgifterna om framställan skall under kungörelsetiden vara tillgängliga i kommunen.

4 § Anmärkningar

Anmärkningar med anledning av framställan skall riktas till länsstyrelsen och tillställas till kommunstyrelsen inom 14 dagar från utgången av kungörelsetiden. Kommunen skall tillställa länsstyrelsen anmärkningarna.

5 § Kungörande av beslut

Länsstyrelsen skall kungöra sitt beslut genom att i tillämpliga delar iaktta vad som stadgas i 3 §. Av kungörelsen angående beslutet skall framgå vem som utfärdat beslutet, datum för utfärdande, beslutets huvudsakliga innehåll samt när förbudet och begränsningen träder i kraft. Av kungörelsen skall även framgå var närmare uppgifter om beslutet kan fås.

6 § Delgivning av beslut

Den som gjort framställan, kommunen i fråga, markägaren eller markinnehavaren samt de tillsynsmyndigheter saken berör skall av länsstyrelsen delges beslutet i god tid innan förbudet eller begränsningen träder i kraft. Ett beslut som gäller ett renskötselområde skall även delges renbeteslaget.

Kommunen skall hålla uppgifterna om beslutet tillgängliga så länge som förbudet eller begränsning gäller.

2 kap. Behandling av ärenden angående snöskoterled

7 § Innehållet i en plan för snöskoterled

I en plan för en snöskoterled som avses i terrängtrafiklagens 13 § skall ledens sträckning och eventuella biområden anges så att de på basis av planen kan utmärkas i terrängen. I planen skall även nämnas de fastigheter över vilka leden är avsedd att gå samt lämnas andra uppgifter som behövs med tanke på anläggandet och upprätthållandet av leden. Till planen skall fogas en karta i ändamålsenlig skala som visar ledens sträckning.

8 § Begäran om utlåtanden

Innan en ledplan godkänns skall behövliga utlåtanden om den begäras och de som berörs av saken ges tillfälle att bli hörda. Härvid skall 2 och 3 §§ iakttas i tillämpliga delar.

9 § Tillkännagivande av beslut

Ett beslut av kommunens miljövårdsnämnd om godkännande av en ledplan och, om beslutet enligt 13 § terrängtrafiklagen skall underställas länsstyrelsen, länsstyrelsens beslut om fastställande av ledplanen skall tillkännages med iakttagande av 5 och 6 §§ i tillämpliga delar.

10 § Kungörelsekostnader

Den som svarar för en led skall betala de kungörelsekostnader som föranleds av förfarandet vid godkännande av ledplanen. De kungörelsekostnader som föranleds av fastställandet av den kommunala miljövårdsnämndens beslut betalas dock med statsmedel.

3 kap. Särskilda stadganden

11 § Terrängtrafikmärke

Terrängtrafik förbjuden. Märket anger att länsstyrelsen med stöd av 7 § terrängtrafiklagen har förbjudit eller begränsat terrängtrafik.

Ett terrängtrafikmärkes storlek är 400 x 400 mm. Av särskilda skäl får storleken vara 600 x 600 mm eller 200 x 200 mm.

12 § Terrängtrafikmärkets tilläggsskyltar

För förtydligande av ett terrängtrafikmärkes syfte eller objekt, för angivande av dess verkningsområde eller giltighetstid eller för begränsande av dess verkan kan terrängtrafikmärket förses med en rektangulär tilläggsskylt som fästs nedanom märket.

Som tilläggsskylt kan även användas de tilläggsskyltar som nämns i vägtrafikförordningens 21 §.

13 § Terrängtrafik i samband med renskötsel

Renbeteslagets renvärd eller vicevärd beslutar när de uppgifter som nämns i 4 § 2 mom. 3 punkten terrängtrafiklagen är nödvändiga.

Renvärden eller vicevärden skall ge en renkarl som i renskötsel färdas med motordrivet fordon i snölös terräng ett skriftligt intyg över att de uppgifter som nämns i 1 mom. är nödvändiga. Intyget är giltigt högst två år.

Intyget skall medföras under färden och på begäran visas för tillsynsmyndigheten.

14 § Hastighetsbegränsning

Ett motordrivet fordons högsta tillåtna hastighet i terräng är 60 km/h. Hastighetsbegränsningen gäller dock inte tävlingen eller övningar som avses i terrängtrafiklagens 26 §, om området i fråga är avstängt för annan trafik.


Denna förordning träder i kraft den 1 september 1991.

Helsingfors den 16 augusti 1991

Republikens President MAUNO KOIVISTOMiljöminister Sirpa Pietikäinen

Top of page