Go to front page
Statute Book of Finland

537/1988

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets beslut om tryggande av flyktingars utkomst

Type of statute
Beslut
Date of Issue

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

Statsrådet har vid föredragning från social- och hälsovårdsministeriet beslutat:

1 §Tillämpningsområde

Detta beslut gäller understöd som för tryggande av utkomsten beviljas flyktingar inom ramen för det anslag som för ändamålet har upptagits i statsbudgeten.

2 §Flykting

Med flykting avses i detta beslut en person som bor eller vistas i Finland och som uppfyller villkoren i artikel 1 i Förenta Nationernas konvention den 28 juli 1951 angående flyktingars rättsliga ställning.

Detta beslut tillämpas även på

1)

släktingar till en i 1 mom. angiven person vilka har kommit till landet inom ramen för familjeföreningsprogrammet,

2)

dem som begärt asyl,

3)

dem som begärt asyl och som inrikesministeriet efter att ha konstaterat att de är i behov av skydd har beviljat uppehållstillstånd i stället för asyl,

4)

dem som begärt asyl och för vilkas del ett ärende som gäller utvisning ur landet inte har avgjorts genom laga kraft vunnet beslut samt på

5)

barn födda i Finland vilkas vårdnadshavare får bidrag eller ersättningar enligt detta beslut.

3 §Utkomststöd

Till en flykting betalas för tryggande av hans utkomst från det han kommer till landet utkomststöd med iakttagande i tillämpliga delar av vad 30-32 §§ socialvårdslagen (710/82) stadgar om utkomststöd.

4 §Inresepenning

En flykting kan beviljas inresepenning vars storlek motsvarar grunddelen av utkomststödet för en månad.

5 §Flyttningsbidrag

Till en flykting som flyttar till sin första stadigvarande bostad kan för anskaffande av nödvändiga möbler, bosättningsartiklar och annan motsvarande utrustning samt i ersättning för flyttningskostnader i bidrag betalas

1)

högst 3 000 mark då det är fråga om en flykting som bor ensam,

2)

sammanlagt högst 5 000 mark då det är fråga om makar eller personer som bor under äktenskapsliknande förhållanden samt

3)

högst 1 000 mark för varje följande person som hör till samma hushåll.

6 §Bidrag som motsvarar barnbidrag

Bidrag som motsvarar barnbidrag kan betalas till samma belopp som barnbidrag enligt lagen om barnbidrag (541/48) till dess barnet blir berättigat till barnbidrag enligt lagen om barnbidrag eller tills barnet fyller 17 år.

7 §Bidrag som motsvarar invalidpenning

Bidrag som motsvarar invalidpenning kan betalas under förutsättning att flyktingen med beaktande av 2 och 3 §§ lagen om invalidpenning (374/51) skulle vara berättigad till invalidpenning om han vore finsk medborgare.

När bidrag beviljas skall i tillämpliga delar iakttas lagen om invalidpenning och förordningen om invalidpenning (375/51).

8 §Återflyttningsbidrag

Till den som återvänder till sitt hemland eller till det land där han tidigare var bosatt och som har erhållit förmåner enligt detta beslut kan betalas återflyttningsbidrag. Till den som flyttar ensam kan betalas högst 6 000 mark och till en familj högst 10 000 mark. Vid prövningen av bidragets storlek beaktas flyktingens ekonomiska ställning samt pris- och lönenivån i det land som han återvänder till.

Av synnerligen vägande skäl kan återflyttningsbidrag som avses i 1 mom. betalas även till en flykting som flyttar till något annat land än sitt hemland eller det land där han varit bosatt.

Dessutom kan flyttningskostnaderna ersättas enligt de normer som gäller för organisationen International Governmental Committee for Migration (ICM).

9 §Utbetalning

Bidrag och ersättningar enligt detta beslut beviljas och betalas av socialstyrelsen för högst tio år.

Understöd enligt detta beslut kan beviljas och betalas av den kommun med vilken socialstyrelsen har ingått avtal om mottagande av flyktingar. Har något avtal inte ingåtts med en kommun om hur mottagandet av flyktingar skall ordnas, beviljas och betalas understödet till flyktingarna samt bidrag som avses i 7 och 8 §§ beviljas och utbetalas dock av socialstyrelsen. Socialstyrelsen ersätter kommunernas kostnader med stöd av statsrådets beslut om ordnande av och ersättning för mottagande av flyktingar.

10 §Skyldighet att lämna uppgifter och återkrav

Flyktingar som begärt asyl är skyldiga att utan dröjsmål meddela den myndighet som beviljar bidrag och ersättningar som avses i detta beslut, sådana förändringar i sina förhållanden som kan påverka beviljandet av bidrag och ersättandet av utgifter.

Har en flykting i bidrag eller ersättningar för kostnader enligt detta beslut uppburit mera än vad han haft rätt till, skall det överbetalda beloppet återkrävas. Det belopp som utbetalts utan fog behöver likväl inte krävas åter, om det inte skall anses att det har beviljats på grund av att flyktingen förfarit svikligt eller visat grov oaktsamhet, eller om det belopp som skall krävas tillbaka är ringa.

På betalning och återkrav enligt 3 § tillämpas vad socialvårdslagen stadgar om återkrav av utkomststöd.

11 §Indexjustering

Bidragsbeloppen kan kalenderårsvis från ingången av januari justeras på basis av poängtalet i konsumentprisindex för oktober föregående kalenderår. Bidragsbeloppen skall avrundas till närmaste fulla markbelopp.

12 §Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 22 juni 1988.

Genom detta beslut upphävs statsrådets beslut av den 19 februari 1987 om tryggande av flyktingars utkomst (202/87).

Helsingfors den 16 juni 1988

Minister Tarja HalonenTf. äldre regeringssekreterare Mervi Virtanen

Top of page