Go to front page
Statute Book of Finland

600/1987

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Statsrådets beslut om export och import av varor mellan Finland och Sydafrikanska republiken

Type of statute
Beslut
Date of Issue
Updated statute
600/1987

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Statsrådet har vid föredragning från utrikesministeriet med stöd av 5 § lagen om vissa åtgärder mot Sydafrika (599/87) beslutat:

1 §

Förbudet mot export och import i 2 a § lagen om vissa åtgärder mot Sydafrika (599/87) tillämpas inte på publikationer och informationsmaterial och inte heller på läkemedel och varor för humanitärt ändamål. Förbudet gäller inte heller varor som enskilda personer sänder i annat än ekonomiskt syfte och inte normalt flytt- och resgods.

2 §

Om genomförandet av export- och importförbudet gagnar Sydafrikas näringsliv, skadar någon grannstat till Sydafrikanska republiken eller på något annat sätt strider mot förbudets syfte, kan statsrådet medge undantag från förbudet.

Statsrådet kan på ansökan medge undantag från förbudet mot export och import även i sådana fall då finländska företags trovärdighet blir lidande på en marknad i tredje land på grund av utebliven leverans av service och reservdelar, varom har överenskommits i samband med leverans av anläggningar innan förbudet trätt i kraft, eller om det annars finns särskilda skäl för det.

3 §

I 2 § 2 mom. avsedd ansökan med motivering skall tillställas handels- och industriministeriet.

4 §

Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1987.

Nådendal den 26 juni 1987

Utrikesminister Kalevi SorsaRegeringsråd Stig Segercrantz

Top of page