Go to front page
Statute Book of Finland

1031/1977

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag angående ändring av lagen om statsgarantier för fartygsanskaffningar.

Type of statute
Lag
Date of Issue

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

I enlighet med riksdagens beslut

ändras rubriken för ävensom 1 § 1 mom. samt 2, 5 och 6 §§ lagen den 24 juli 1972 om statsgarantier för fartygsanskaffningar ( 573/72 ) som följer:

Lagm statsgarantier för företag som idkar rederirörelse.

1 §.

Till säkerhet för krediter, givna åt finska företag som idkar rederirörelse, kan Statsgarantianstalten bevilja statsgarantier i enlighet med vad i denna lag stadgas.


2 §.

Garantikredit skall vara avsedd att användas för anskaffning av sådant minst 10 meter långt och högst 10 år gammalt fartyg från Finland eller utlandet, som skall användas för handelssjöfart, eller för stabilisering av finansieringen av dylik fartygsanskaffning. Statsgaranti kan även beviljas till säkerhet för krediter som upptagits för ändrings-, reparations- och förbättringsarbeten på fartyg.

Statsgaranti beviljas ej för stabilisering av kapitalet för sådan skuld som beviljats eller garanterats av annan inhemsk kreditinrättning än Statsgarantianstalten. Statsgaranti kan dock av särskilda skäl beviljas för kredit som använts för betalning av räntor på dylik kredit.

5 §.

Garantikrediter får samtidigt vara utestående till ett sammanlagt belopp av 800 000 000 mark, räntor och andra betalningar som eventuellt skall erläggas utöver kapitalet icke medräknade. Beloppet av utländsk kredit beräknas enligt den av Finlands Bank för ifrågavarande valuta fastställda säljkursen vid den tidpunkt då garantin beviljades. Kursen för valuta, som varaktigt saknas i Finlands Banks kurslista, beräknas med användning av denna valutas vid tidpunkten för garantins beviljande gängse internationella kurs i sådan valuta som noteras av Finlands Bank.

6 §.

Då statsgarantier beviljas skall avseende fästas vid garantins betydelse för erhållande av valutainkomster, för inbesparing av valutautgifter eller för tryggande av utrikeshandeln. Särskild uppmärksamhet skall ägnas företagets ekonomiska förutsättningar och utvecklingsduglighet.

Helsingfors den 23 december 1977.

Republikens President URHO KEKKONENHandels- och industriminister Eero Rantala

Top of page