Go to front page
Statute Book of Finland

977/1974

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Förordning om bekämpande av oljeskador som uppkommer på land.

Type of statute
Förordning
Date of Issue

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

På föredragning av jord- och skogsbruksministern stadgas med stöd av 4 § 2 mom. och 10 § lagen den 24 maj 1974 om bekämpande av oljeskador som uppkommer på land (378/74):

1 §.

I denna förordning avses med:

1)

oljehaltig blandning varje blandning som innehåller olja i sådan mängd att den då den hamnar i jord eller vatten förorsakar uppenbar fara för oljeskada;

2)

oljigt avfall oljeblandad jord eller oljeblandat slam eller annat avfall som innehåller i punkten avsedd mängd olja; och

3)

spillolja olja som varit i bruk eller oanvändbar olja.

Lagen om bekämpande av oljeskador som uppkommit på land (378/74) benämnes i denna förordning lagen om landoljeskador.

2 §.

Sådan upplagrare av olja som avses i 4 § 2 mom. lagen om landoljeskador är skyldig att på lägerområdet hålla en av de lokala förhållandena påkallad mängd för oljebekämpning lämpat absorberings- eller annat motsvarande ämne samt arbetsredskap och utrustning som erfordras för skadebekämpning. Är lägerområde beläget så, att vid oljeläckage olja kan flöda ut i vattendrag, skall på lägerområdet finnas oljebommar till sådant antal att man med tillhjälp av dem kan förhindra att olja sprider sig i vattendraget.

Ägare av lager som avses i denna paragraf skall sörja för att lagrets personal är förtrogen med larmsystemet för oljeskador och att personalen har kännedom om de platser som av kommunal myndighet godkänts såsom uppsamlings- och destruktionsplatser för oljehaltig blandning, spillolja och oljigt avfall.

3 §.

Då oljemängden på samma lägerområde uppgår till 1 000 000 liter eller därutöver, skall upplagraren dessutom för sitt eget lägerområde ha en utredning angående bekämpning av oljeskador. Av utredningen skall framgå den person som ansvarar för bekämpningsarbetet, den personal som är förtrogen med bekämpning av oljeskador och var den står att få, bekämpningsredskap och -förnödenheter samt vid behov den plats där olja som vid inträffad skada snabbt bör avlägsnas tillfälligt kan placeras. Utredning om organiseringen av bekämpningen skall ofördröjligen bringas vattendistriktets vattenbyrå och kommunen till kännedom.

4 §.

Är lagret till sin belägenhet, storlek eller arten av sin verksamhet sådant eller är placeringen av och skyddet för cisternerna sådana, att lagringen innebär en avsevärt stor fara för att oljeskada skall inträffa, är ägaren av lagret skyldig att på förordnande av vattendistriktets vattenbyrå upprätthålla en beredskap för bekämpning av oljeskador vilken är effektivare än vad i 2 och 3 §§ stadgas.

5 §.

I 5 § lagen om landoljeskador nämnd plan för bekämpning av oljeskador skall innehålla:

1)

uppgifter om den myndighet som ansvarar för organiseringen och ledningen av oljebekämpningsarbetet;

2)

utredning om viktiga grundvattenområden, om ytvatten som användes såsom vattentäkt för hushållsvatten åt minst 200 personer, om naturskyddsområden och andra viktiga skyddsobjekt, om lägerområden för brännbara vätskor, om industrianläggningar och om kraftverk som använder rikligt med oljeföreningar samt om de viktigaste oljetransportlederna på kommunens område;

3)

uppgifter om larmsystemet och speciellt om till vem skadeanmälningar skall göras, om ordningen för bekämpningsenheternas verksamhet och om på vilka sätt larm ges;

4)

utredning om hur bekämpningsenheterna bildas, om deras personal samt om vederbörandes tjänsteställning och ersättarsystem, om deras förtrogenhet med bekämpning av oljeskador och om den utbildning som bör anordnas för dem;

5)

uppgifter om oljebekämpningsredskap och -förnödenheter som bekämpningsenheten får till sitt förfogande, såsom materiel för uppsamling, transport och upplagring av olja, oljehaltig blandning, spillolja eller oljehal tigt avfall, pumpar, slangar, oljebommar, absorberings- och motsvarande ämnen, materiel för sjötransporter och materiel för schaktning av jord samt eventuell övrig specialmateriel;

6)

utredning om hur efterbekämpning av oljeskador skall ordnas, särskilt om mottagning, lagring och fortsatt behandling av spillolja och oljigt avfall;

7)

uppgifter om lokalt och regionalt samarbete, speciellt med grannkommuner och med dem som på området lagrar olja, samt utredning om sammanjämkning av de bekämpningssystem som förutsattes av lagen om bekämpande av oljeskador förorsakade av fartyg (668/72) och av lagen om landoljeskador; samt

8)

uppgifter om andra, av lokala eller regionala förhållanden föranledda, nödigbefunna åtgärder, som gäller bekämpningsberedskap och utförande av bekämpning.

6 §.

I bekämpningsplanen skall bekämpningsredskap och förnödenheter som bekämpningsenheterna får till sitt förfogande grupperas i enlighet med om de är enbart i bekämpningsenheternas bruk, i bekämpningsenheternas och någon annan kommunal myndighets eller inrättnings gemensamma bruk eller om de genom avtal eller på annat sätt kan fås till bekämpningsenheternas förfogande. I fråga om bekämpningsredskap som är i bekämpningsenheternas och annan kommunal myndighets eller inrättnings gemensamma bruk skall ytterligare nämnas i vilken utsträckning de är avsedda att användas för ändamål som åsyftas i lagen om landoljeskador.

7 §.

I den bekämpningsplan som skall uppgöras om samarbete med grannkommuner eller med upplagrare av olja skall beaktas de lokala och regionala förhållandena samt speciell uppmärksamhet fästas vid den inbesparing av kostnaderna som kan uppnås och därvid att arrangemanget icke försvagar bekämpningsberedskapen.

8 §.

Av kommuns fullmäktige godkänd plan för bekämpning av oljeskador och i den gjorda ändringar skall samtidigt med att de översändas länsstyrelsen till kännedom underställes vattendistriktets vattenbyrå för fastställelse.

9 §.

Kommun skall föra särskild förteckning över brännoljecisterner som rymmer mindre än 100 000 liter och som är belägna på viktiga grundvattenområden. De förändringar som skett i förteckningen skall årligen meddelas vattendistriktets vattenbyrå.

10 §.

Vattendistrikts vattenbyrå skall föra förteckning över sådana på dess område befintliga, i statsmyndigheters besittning eller bruk varande redskap och förnödenheter, som vid behov står till förfogande för bekämpning av oljeskador och som icke ingår i de kommunala bekämpningsplanerna.

11 §.

Närmare bestämmelser om tillämpningen av denna förordning utfärdas vid behov av jord- och skogsbruksministeriet.

12 §.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1975.

Helsingfors den 20 december 1974.

Republikens President Urho KekkonenJord- och skogsbruksMinister Heimo Linna

Top of page