Go to front page
Statute Book of Finland

62/1970

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Förordning om ändring av lotsningsförordningen.

Type of statute
Förordning
Date of Issue

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

På föredragning av handels- och industriministern

ändras 3 § 1 och 3 punkterna i lotsningsförordningen av den 5 december 1957, sådana dessa lagrum lyder i förordningen den 30 januari 1959 ( 28/59 ), som följer:

3 §.

Finskt handelsfartyg är befriat från i 2 § stadgad skyldighet att anlita lots, när

1)

fartyget färdas endast i inrikesfart, med undantag av lastförande tankfartyg, då det färdas i skärgård eller insjövatten;


3)

fartyget vid ankomst från utländsk ort för tullåtgärder redan anlöpt finsk tullanstalt eller tullstation, med undantag av lastförande tankfartyg, då det färdas i skärgård eller i insjövatten; samt


Helsingfors den 23 januari 1970.

Republikens President URHO KEKKONENHandels- och industriminister Grels Teir

Top of page