Go to front page
Statute Book of Finland

270/1931

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Lag om ändring av 2 § 4 kap. rättegångsbalken samt om upphävande av 29 § i förordningen av den 9 november 1868 om inteckning i fast egendom.

Type of statute
Lag
Date of Issue

Text of original statute

No amendments or corrections will be made to the texts of the original statutes. These will appear in the updated statutes and the corrections will also appear in the PDF versions of the Statutes of Finland.

I enlighet med Riksdagens beslut

ändras härmed, jämte det 29 § i förordningen av den 9 november 1868 om inteckning i fast egendom upphäves, 2 § 4 kap. rättegångsbalken, i den ändrade lydelse paragrafen erhållit genom förordningarna av den 15 februari 1864 och den 27 april 1868, sålunda:

4 Kap.

2 §.

Tvistemål och civila ärenden, som ej angå lagfart, samt mindre brottmål må upptagas och behandlas vid urtima häradsting, när endera parten det äskar och för kostnaden därvid ansvarar. Häradshövding äge i ty fall, på anmälan, genast sådant ting utsätta. Dock vare den, som tappar, ej skyldig att till vederparten gälda större kostnad än målets behandling vid lagtima ting erfordrat.

Helsingfors, den 2 oktober 1931.

Republikens President P. E. Svinhufvud.Justitieminister T. M. Kivimäki.

Top of page