Go to front page
Statute Book of Finland

49-005/1917

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Suomen Senaatin päätös, koskeva tavarankuljetuksesta maitse käyvässä yhdysliikenteessä Suomen kanssa joulukuun 22 päivänä 1914 vahvistetun sopimuksen 10 §:n liitteeseen otettua, Venäjän rautateiden Yleisen Ohjesäännön 40 artiklaa.

Type of statute
Päätös
Date of Issue
Updated statute
49-005/1917

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Suomen Senaatille kuuluvan vallan nojalla on Senaatti vahvistanut sellaisen selvennyksen joulukuun 22 päivänä 1914 tekemällään päätöksellä vahvistetun sopimuksen tavarankuljetuksesta maitse käyvässä yhdysliikenteessä Suomen kanssa 10 §:n liitteeseen otettuun, Venäjän rautateiden Yleisen Ohjesäännön 40 artiklaan, että sanotusta artiklasta, sikäli kuin sitä on sovellutettava mainitussa yhdysliikenteessä, kaksi ensimäistä lausetta on poistettava, joten mainittu kohta liitteessä tulee kuulumaan seuraavasti:

40. Myydystä matkatavarasta saatu määrä talletetaan, sen jälkeen kun siitä on luettu pois rautatielle tulevat maksut, korkoa kasvamaan johonkin valtakunnan luottolaitokseen. Jollei vuoden kuluessa viimeisestä ilmoituspäivästä lukien kukaan ole tehnyt oikeudenmukaista vaatimusta yllämainittuun määrään nähden, joutuu se asianomaisen rautatien eläketalli apukassan omaksi.

Helsingissä, heinäkuun 18 päivänä 1917.

Kulkulaitostoimituskunnan Päällikkö, Senaattori Väinö Voionmaa. Einar v. Bonsdorff.

Top of page