Go to front page
Statute Book of Finland

24-000/1917

Statute Book of Finland

Statutes published in the Statute Book of Finland as text and as PDF facsimiles

Suomen Senaatin päätös 13 päivältä huhtikuuta 1917, koskeva „poste-restante" ja »edelleen toimitettavaksi" osoitettuja postilähetyksiä.

Type of statute
Päätös
Date of Issue
Updated statute
24-000/1917

Text of original statute

Amendments and corrections are made to the up-to-date statute, not to the statute’s original text. Corrections are also published in the PDF version of the statute in the Statute Book.

Suomen Senaatille kuuluvan vallan nojalla on Senaatti määrännyt nykyisen sodan ajaksi Suomessa noudatettaviksi seuraavat säännöt kaikenlaisten »poste-restante» ja »edelleen toimitettavaksi» merkittyjen postilähetysten postiin jättämisestä ja vastaanottamisesta sekä postista ulosantamisesta.

1. Kielletään postiin jättämästä ja vastaanottamasta sekä postista ulosantamasta mitään postilähetyksiä, jotka on varustettu »poste-restante» osoitteella, paitsi sellaisia lähetyksiä, joitten osoitteessa on mainittu vastaanottajan ristimä- ja sukunimi.

2. Kielletään postiin jättämästä ja vastaanottamasta sekä postista ulosantamasta mitään postilähetyksiä, jotka on osoitettu »edelleen toimitettavaksi » (»varten», »annettavaksi» j. n. e.), jos se henkilö, jolle lähetys varsinaisena vastaanottajana on jätettävä, on lähetyksen osoitteeseen merkitty tekaistulla nimellä, kirjaimilla, numeroilla taikka jollakin muulla sovitulla tavalla (esim. »Liikemies», »Ruplan N:o 000 esittäjälle» j. n. e.).

3. Kaikenlaatuisia »poste-restante» postilähetyksiä, jotka on osoitettu vastaanottajan täydelliselle nimelle (ristimä- ja sukunimi), annetaan ulos ainoastaan siinä tapauksessa, että esitetään ololippu tai muu virallinen henkilötodistus.

4. Minkäänlaisia »poste-restante» postilähetyksiä, joihin on merkitty osoite tekaistulla tai sovitulla nimellä, kirjaimilla, numeroilla tai muilla merkeillä, kuin myöskin tämän päätöksen 2 kohdassa mainittuja lähetyksiä ei toimiteta määräpaikkaan vaan ovat ne hävitettävät.

Helsingissä, 13 päivänä huhtikuuta 1917.

Kulkulaitostoimituskunnan Päällikkö, Senaattori Väinö Voionmaa. G. E. F. Albrecht.

Top of page