Go to front page
Legislation

273/1990

Updated legislation

Updated legislative texts incorporating amendments to an act or decree

Statutes followed up to and including statute 59/2025.

Jord- och skogsbruksministeriets beslut om allmänna villkor för räntestödslån som beviljas för byggande av vattenförsörjnings- och avloppsanläggningar

Up-to-date
Type of statute
Beslut
Administrative sector
Jord- och skogsbruksministeriet
Date of Issue
Entry into force
ELI identifier
http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/273/ajantasa/1990-03-16/swe

Jord- och skogsbruksministeriet har med stöd av 5 § 1 mom. lagen den 23 december 1977 om vissa räntestödslån av kreditanstalters medel (1015/77) beslutat:

1 §

Sådant räntestödslån som avses i 2 § 2 punkten lagen om vissa räntestödslån av kreditanstalters medel (1015/77, nedan räntestödslagen), sådant detta lagrum lyder i lag av den 3 november 1978 (824/78) och som beviljas för byggande av vattenförsörjnings- och avloppsanläggningar kan beviljas en kommun, ett kommunalförbund eller ett samfund eller en sammanslutning, som har grundats för vattenförsörjning och avloppsreglering eller endast för någotdera ändamålet.

2 §

Förutsättningen för att räntestödslån skall godkännas är

1)

att projektet bör anses ändamålsenligt samt av ekonomiska, sanitära, sociala eller andra därmed jämförbara skäl nödvändigt,

2)

att för projektet har uppgjorts en godtagbar plan jämte kostnadsförslag, vid vars utarbetande en totalplan för vattnets nyttjande samt en generalplan för regional vattenförsörjning och avlopp och kommunens plan för utvecklande av vattenförsörjning och avlopp har beaktats, om sådana finns,

3)

att, om projektet endast gäller vattenförsörjning, avledande av avloppsvatten från området i fråga samt behandling av avloppsvatten har anordnats på behörigt sätt eller ordnas i samband med ett projekt som berör vattenförsörjning, eller att en godtagbar utredning lämnas om anordnandet av avloppsvattnets behandling.

Om ett vatten- och avloppsverk används av fler än 200 personer, är förutsättningen dessutom att det är frågan om ett sådant allmänt vatten- och avloppsverk som avses i lagen om allmänna vatten- och avloppsverk (982/77).

3 §

Såsom sådana kostnader för projekt, för vilka räntestödslån kan beviljas, beaktas skäliga kostnader för planeringen och genomförandet av projektet till den del som godkänts av den myndighet som godkänner räntestödslån.

Anläggningar och konstruktioner, för vilka räntestödslån kan beviljas, är alla sådana anläggningar och konstruktioner som hör till ett allmänt eller annat vatten- och avloppsverk och som behövs för dess verksamhet, såsom vattentäkter, -reningsverk och -pumpstationer samt vattencisterner, vattenledningar, avlopp och pumpstationer för avloppsvatten.

4 §

I räntestödslån kan beviljas högst 60 procent av de kostnader som avses i 3 §. Om projektets huvudsakliga verkningsområde dock är beläget i en glesbygd, kan i räntestödslån beviljas högst 80 procent av de sagda kostnaderna.

Då en särskild ansökan görs om lån för kostnaderna för planering av projektet, kan i räntestödslån beviljas högst 80 procent av sådana kostnader för planering som avses i 3 §.

Såsom sådant verkningsområde för ett projekt som avses i 1 mom. anses beträffande vattenförsörjning ett område, vars vattentillgång projektet tjänar och beträffande anläggningen av avlopp ett område, vars avloppsvatten skall avledas genom avloppsreglering.

5 §

När storleken av ett lån, som skall godkännas som räntestödslån, bestäms på grundval av 4 §, skall bland annat beaktas projektets betydelse för tryggandet av vattentillgången, kostnaderna för anordnandet av vattenförsörjningen och anläggningen av avlopp samt, om den sökande är en kommun eller ett kommunalförbund, ett samfund eller en sammanslutning som har grundats av kommuner, den ekonomiska bärkraften hos kommunen samt hos medlemskommunerna i kommunalförbundet, samfundet eller sammanslutningen.

I samband med behandlingen av statsbudgeten fattas beslut om storleken av räntegottgörelsen samt om maximibeloppen för de räntestödslån som årligen beviljas för byggande av vattenförsörjnings- och avloppsanläggningar.

6 §

I beslutet om att ett lån godkänns som räntestödslån (räntestödsbeslut) skall nämnas låntagaren, användningssyftet för lånet, lånets maximibelopp, lånetiden, grunderna för det räntestöd som betalas för lånet och den tidsfrist som har uppställts för genomförandet av projektet samt de sysselsättnings- och övriga villkor som ingår i beslutet.

7 §

Kreditanstalten beslutar om beviljandet av lån efter att ha fått räntestödsbeslutet från den myndighet som godkänner räntestödslånet och efter att ha godkänt säkerheten för lånet.

Lånetiden för räntestödslån är högst 16 år.

8 §

Vatten- och miljöstyrelsen betalar räntegottgörelse till kreditanstalten två gånger om året på dagar som vatten- och miljöstyrelsen bestämmer. För en amortering, som har förfallit till betalning men inte har betalats, betalas inte räntegottgörelse för tiden efter förfallodagen. Härvid är låntagaren skyldig att för lånet betala en ränta, som överensstämmer med den ränta kreditanstalten allmänt uppbär vid sin utlåning.

Räntegottgörelse betalas på det sätt som bestäms i motiveringen till det ifrågavarande momentet i statsbudgeten. Det första låneåret anses börja då lånet eller första posten därav har lyfts.

Räntegottgörelse betalas dock inte för sådana merkostnader som förandels av en ändring i valutakurserna för utländsk kredit.

9 §

Ett beviljat räntestödslån kan lyftas på en gång sedan arbetet har utförts på ett godtagbart sätt eller, om vatten- och miljödistriktet i fråga anser detta ändamålsenligt, i högst tre poster vartefter arbetet framskrider. Den sista posten, som skall vara minst 20 procent av det beviljade beloppet, kan lyftas när arbetet har slutförts på ett godtagbart sätt.

Vederbörande vatten- och miljödistrikt övervakar arbetet och gör en framställning hos kreditanstalten om lyftande av räntestödslånet eller ett visst belopp därav samt tillställer vatten- och miljöstyrelsen framställningen för kännedom.

Räntestödslånet eller första posten därav skall vid äventyr att räntegottgörelsen går förlorad lyftas inom sex månader efter att förutsättningarna för lyftandet av lånet eller första posten därav har uppfyllts.

10 §

Räntestödslån återbetalas halvårsvis i sinsemellan lika stora amorteringar. Den första amorteringen skall betalas senast den förfallodag som efter ett år närmast följer på den dag då lånet eller första posten därav lyftes eller hade kunnat lyftas. Återbetalningen av lån, som en hypoteksbank beviljar av obligationsmedel, kan dock göras i enlighet med villkoren för motsvarande obligationslån.

Den ränta som uppbärs hos låntagaren betalas i samband med amorteringen. Räntan kan dock även uppbäras halvårsvis hos låntagaren, även om amorteringarna på räntestödslån, som en hypoteksbank beviljar av sina obligationsmedel, betalas i enlighet med villkoren för motsvarande obligationslån.

Kreditanstalten kan på framställning av vederbörande vatten- och miljödistrikt av särskilt vägande skäl bevilja uppskov med betalningen av amorteringarna för högst fem år i sänder utan att den går miste om räntegottgörelse. Räntegottgörelse betalas dock högst för så många år som fastställs i motiveringen till det ifrågavarande momentet i budgeten för det år under vilket lånet beviljas.

11 §

Vatten- och miljöstyrelsen utlyser räntestödslånen att sökas.

Ansökan görs med användning av en blankett, som vatten- och miljöstyrelsen har fastställt, och tillställs det berörda vatten- och miljödistriktet.

Till ansökan skall fogas:

1)

den plan som har utarbetats för arbetet och av vilken bör framgå hur totalplanen för vattnets nyttjande samt generalplanen för regional vattenförsörjning och avlopp och kommunens plan för utvecklande av vattenförsörjning och avlopp beaktas,

2)

kostnadsförslaget, finansieringsplanen och byggnadstidtabellen för arbetet,

3)

en utredning om vattnets pris och avloppsvattensavgiftens storlek samt en eventuell utredning om kostnaderna för anordnandet av vattenförsörjningen och avloppsregleringen,

4)

en utredning om de faktorer som nämns i 2 § 1 mom. 3 punkten och 2 mom. samt, ifall det är fråga om ett allmänt vatten- och avloppsverk, om dess verksamhetsområde,

5)

en utredning om att projektet kan genomföras enligt vattenlagen,

6)

om sökanden inte är en kommun eller ett kommunalförbund, utredning om bildande av ett samfund eller en sammanslutning, dess stadgar samt sammansättning av dess styrelse och utlåtande av vederbörande kommunstyrelse, samt

7)

övriga utredningar som nämns på vatten- och miljöstyrelsens blanketter.

Vatten- och miljödistriktet kan i enskilda fall medge att inte alla ovan nämnda utredningar behöver fogas till ansökan.

12 §

Jord- och skogsbruksministeriet fastställer, på framställning av vatten- och miljöstyrelsen, lånekvoterna för vatten- och miljödistrikten.

Vatten- och miljödistrikten bör för fastställandet av lånekvoterna tillställa vatten- och miljöstyrelsen de uppgifter som denna anser vara nödvändiga.

13 §

Den myndighet som godkänner ärendet kan göra en förhandsreservation om godkännandet av lånet såsom räntestödslån under förutsättning att sökanden, inom den tid som vatten- och miljödistriktet fastställer, insänder kreditanstaltens meddelande om att lånet kommer att beviljas.

Vatten- och miljödistriktet bör för beviljandet av lånet antingen direkt eller via vederbörande centralpenninginrättning tillställa kreditanstalten i fråga räntestödsbeslutet. Beslutet skall delges sökanden samt vatten- och miljöstyrelsen. I fråga om lån över 1 000 000 mk sänder vatten- och miljöstyrelsen räntestödsbeslutet till kreditanstalten eller centralpenninginrättningen och till sökanden sedan jord- och skogsbruksministeriet har godkänt lånet som räntestödslån.

14 §

Kreditanstalten eller centralpenninginrättningen skall underrätta vatten- och miljöstyrelsen om att lånet har lyfts.

Kreditanstalten kan på ansökan godkänna att räntestödslånet och ansvaret för detta överförs på en annan kommun, ett kommunalförbund, ett samfund eller en sammanslutning som avses i 1 § samt befria den tidigare gäldenären från ansvar sedan kreditanstalten har inhämtat ett utlåtande i saken hos den myndighet som godkänner räntestödslånet. Vatten- och miljöstyrelsen skall underrättas om överföringen.

15 §

Räntestödslåntagaren är skyldig att lämna kreditanstalten samt vatten- och miljödistriktet de uppgifter som fordras för tillsynen över användningen av lånemedlen.

Räntestödslåntagaren skall iaktta vatten- och miljödistriktets föreskrifter om projektets påbörjande, genomförande och avslutande samt de villkor som avses i 12 § sysselsättningslagen (275/87).

16 §

I ett skuldebrev som gäller räntestödslån, skall stipuleras att räntegottgörelse inte betalas om låntagaren har använt lånemedlen för något annat ändamål än det för vilket de beviljats eller om han i något väsentligt avseende har lämnat oriktiga uppgifter eller hemlighållit omständigheter av väsentlig betydelse för beviljandet av lånet. Dessutom bör nämnas att låntagaren i ett sådant fall skall betala till staten den räntegottgörelse som har betalats för lånet, räknat från den dag lånet lyftes och dessutom straffränta, beräknad enligt två procent om året på lånebeloppet.

I ett skuldebrev, som gäller räntestödslån, skall också stipuleras att låntagaren förbinder sig att iaktta de sysselsättningsvillkor som är förbundna med statliga lån, understöd och räntestöd.

17 §

På framställning av vederbörande vatten- och miljödistrikt skall vatten- och miljöstyrelsen i de fall som avses i 16 § 1 mom. genom sitt beslut fastställa den tidpunkt från vilken erläggandet av räntegottgörelse upphör och bestämma om betalningen av räntegottgörelse och straffränta till staten. Det ankommer på kreditanstalten att uppbära räntegottgörelsen och straffräntan hos låntagaren och att utan dröjsmål inbetala dem till staten.

Om anläggningar som har uppförts med hjälp av räntestödslån inte sköts eller underhålls på ett behörigt sätt eller om de arbeten för vilka räntestödslånet är avsett inte utförs under den tid som vatten- och miljödistriktet bestämt och på det sätt som det har godkänt, kan vatten- och miljöstyrelsen på framställning av vatten- och miljödistriktet i fråga bestämma att utbetalningen av räntegottgörelsen skall upphöra.

18 §

Om utbetalningen av räntegottgörelsen har upphört av orsaker som nämns i 16 § 1 mom., är kreditanstalten berättigad att anse att lånet utan uppsägning genast har förfallit till betalning.

Kreditanstalten kan uppsäga lånet, om utbetalningen av räntegottgörelsen har upphört med stöd av 17 § 2 mom. eller om låntagaren bryter mot kreditanstaltens allmänna lånevillkor.

19 §

Vatten- och miljöstyrelsen ger vid behov närmare anvisningar om utförandet av uppgifter som har fastställts med stöd av räntestödslagen och som enligt detta beslut ankommer på vatten- och miljödistrikten.

20 §

Detta beslut träder i kraft den 1 april 1990.

Genom detta beslut upphävs jord- och skogsbruksministeriets beslut av den 1 februari 1978 om allmänna villkor för räntestödslån, som beviljas för byggande av vattenförsörjnings- och avloppsanläggningar (114/78) jämte senare ändringar.

På räntestödslån som godkänts före den nämnda dagen för ikraftträdandet tillämpas likväl tidigare föreskrifter.

Top of page