Skrivande av utländskt namn
- Keywords
- Skrivande av namn
- Year of case
- 2000
- Date of Issue
- Register number
- 649/41/2000
- Legal basis
- Beslut enligt personuppgiftslagen
ÄRENDE
Kunden har krävt att dennes namn skall skrivas med sådana tecken som inte finns på centraldatorn (korrigering av uppgifter). Det var fråga om tecken i det danska språket.
STÄLLNINGSTAGANDE
Den registrerades namn kan skrivas i enlighet med tecknen i det finska språket, på motsvarande sätt som det ursprungliga namnet, i fall att det är omöjligt att korrigera namnet på ett sådant sätt som kunden kräver. I så fall skall uppmärksamhet fästas vid hur personen kan särskiljas från andra registrerade. Den registrerade skall entydigt kunna identifieras som en specifik person.