Jord- och skogsbruksministeriets förordning om hälsokrav för fjäderfän och kläckägg av fjäderfän vid förflyttning mellan medlemsstater i Europeiska unionen
Uppdaterad- Typ av författning
- Förordning
- Förvaltningsområde
- Jord- och skogsbruksministeriet
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Ikraftträdande
- ELI-kod
- http://data.finlex.fi/eli/sd/2013/1036/ajantasa/2013-12-18/swe
- Finlands författningssamlings ursprungliga författning
- SDK 1036/2013
I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av lagen om djursjukdomar (441/2013) :
1 kap.Allmänna bestämmelser
1 §Tillämpningsområde
I denna förordning föreskrivs om de krav för bekämpande av djursjukdomar som är villkor för förflyttning av levande fjäderfän samt kläckägg av fjäderfän från Finland till en annan medlemsstat eller via en annan medlemsstat till en stat utanför Europeiska unionen, eller från en annan medlemsstat till Finland eller via Finland till en tredje medlemsstat eller till en stat utanför Europeiska unionen.
2 §Förhållande till annan lagstiftning
Bestämmelser om krav för att bekämpa djursjukdomar vid förflyttning av fjäderfän och kläckägg av fjäderfän mellan medlemsstater finns dessutom i
jord- och skogsbruksministeriets förordning om allmänna krav som för att bekämpa djursjukdomar ställs vid förflyttning av levande djur, embryon och könsceller mellan Europeiska unionens medlemsländer (1024/2013) ,
kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormer för kläckägg och gårdsuppfödda kycklingar,
jord- och skogsbruksministeriets förordning om identifiering av fjäderfä och vissa andra fåglar (867/2010) ,
jord- och skogsbruksministeriets förordning om fjäderfä och andra fåglar samt kläckägg av dessa som importeras från länder utanför Europeiska unionen (867/2008) ,
kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen,
jord- och skogsbruksministeriets förordning om kontroll av salmonella hos höns och kalkoner (1037/2013) .
Utöver bestämmelserna i denna förordning, och oberoende av dem, tillämpas sådana förbud, villkor och restriktioner som Europeiska kommissionen förelägger som tillfälliga skyddsåtgärder för att hindra spridning av djursjukdomar i fråga om vissa förflyttningar av fjäderfän eller kläckägg av fjäderfän.
3 §Definitioner
I denna förordning avses med
avsändande djurhållningsplats en djurhållningsplats i en medlemsstat från vilken en fågel eller ett kläckägg transporteras till en annan medlemsstat,
djurhållningsplats som utgör destination en djurhållningsplats i en medlemsstat till vilken en fågel eller ett kläckägg som transporterats från en annan medlemsstat anländer,
höns fåglar av arten Gallus gallus,
kalkoner fåglar av arten Meleagris gallopavo,
ratiter fåglar i ordningen Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae),
kläckägg ägg av avelsfjäderfä avsedda för kläckning,
dagsgamla kycklingar fåglar som inte är äldre än 72 timmar,
fjäderfä i far- och morföräldra- eller föräldraled fjäderfän som är 72 timmar gamla eller äldre och som är avsedda för produktion av kläckägg,
fjäderfäför produktion fjäderfän som är 72 timmar gamla eller äldre och som föds upp för produktion av kött eller ägg för konsumtion eller för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen,
fjäderfä för slakt fjäderfä som skickas direkt till ett slakteri,
kläckeri en djurhållningsplats där kläckägg inkuberas och kycklingar kläcks,
förädlingsinrättning en djurhållningsplats som producerar kläckägg för uppfödning av fjäderfä i far- och morföräldra- eller föräldraled,
avelsinrättning en djurhållningsplats som producerar kläckägg för uppfödning av fjäderfä för produktion,
uppfödningsinrättning en djurhållningsplats där kycklingar som tillhör fjäderfä i far- och morföräldra- eller föräldraled eller fjäderfä för produktion föds upp fram till äggläggningsstadiet,
fjäderfäinrättning förädlingsinrättningar, avelsinrättningar, kläckerier och uppfödningsinrättningar,
flock fåglar som hålls inomhus i samma luftrum eller som hålls utomhus i samma utrymmen eller samma inhägnad och utgör en enhetlig epidemiologisk enhet,
hälsokontroll en av tjänsteveterinären utförd kontroll av hälsotillståndet hos alla fjäderfän i fjäderfäinrättningen,
tjänsteveterinär kommunalveterinären eller en veterinär som utsetts av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat och som utför de myndighetsuppgifter som föreskrivits för den i denna förordning.
I denna förordning används också de begrepp som definieras i 6 § i lagen om djursjukdomar.
4 §Sändande av prover till laboratorium
De prover som avses i denna förordning och som ska tas i Finland ska undersökas med lämpliga metoder vid Livsmedelssäkerhetsverket eller vid ett laboratorium som godkänts av Livsmedelssäkerhetsverket. Proverna ska åtföljas av Livsmedelssäkerhetsverkets följebrev som fyllts i på behörigt sätt.
2 kap.Krav som gäller fjäderfäinrättningar
5 §Förutsättningar för godkännande av en fjäderfäinrättning
I 62 § i lagen om djursjukdomar föreskrivs det om godkännande av fjäderfäinrättningar som sänder fjäderfän och kläckägg av fjäderfän till en annan medlemsstat. Regionförvaltningsverket ska inspektera fjäderfäinrättningen före godkännande. En förutsättning för godkännande är att fjäderfäinrättningen uppfyller kraven i punkt 1 i bilaga I. Regionförvaltningsverket ska underrätta kommunalveterinären och Livsmedelssäkerhetsverket om godkännandet av en fjäderfäinrättning.
Bestämmelser om offentliggörande av en förteckning över godkända fjäderfäinrättningar finns i 96 § 3 mom. i lagen om djursjukdomar. Förteckningen ska offentliggöras i enlighet med kommissionens beslut 2009/712/EG om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning.
6 §Myndighetstillsyn över fjäderfäinrättningar
Kommunalveterinären ska inspektera fjäderfäinrättningens lokaler och verksamhet minst en gång om året för att säkerställa att fjäderfäinrättningen fortfarande uppfyller förutsättningarna för godkännande och att de krav som föreskrivits för fjäderfäinrättningens verksamhet iakttas.
Kommunalveterinären ska utan dröjsmål underrätta regionförvaltningsverket och Livsmedelssäkerhetsverket om resultatet av inspektionerna.
7 §Återkallande av godkännandet av en fjäderfäinrättning
Bestämmelser om återkallande av godkännandet av en fjäderfäinrättning finns i 112 § i lagen om djursjukdomar. Regionförvaltningsverket ska underrätta Livsmedelssäkerhetsverket om att godkännandet av en fjäderfäinrättning har återkallats. När Livsmedelssäkerhetsverket har underrättats ska det återkalla det godkännandenummer som det gett fjäderfäinrättningen.
3 kap.Krav som gäller förflyttning av fjäderfän och kläckägg av fjäderfän
8 §Allmänna krav som gäller levande fjäderfän och kläckägg
Fjäderfän och kläckägg som förflyttas ska uppfylla följande allmänna krav:
de kommer från en fjäderfäinrättning som godkänts i enlighet med 62 § i lagen om djursjukdomar och som uppfyller kraven i punkt 2 i bilaga I, eller från en inrättning som godkänts av den behöriga myndigheten i en annan medlemsstat och som uppfyller kraven i rådets direktiv 2009/158/EG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (rådets direktiv 2009/158/EG), med undantag av situationer där fjäderfä för slakt, fjäderfän avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen eller partier på mindre än 20 fåglar eller deras kläckägg av andra fjäderfäarter än ratiter förflyttas,
tjänsteveterinären har undersökt dem före förflyttningen i enlighet med vad som nedan i denna förordning särskilt bestäms,
de härstammar inte från en sådan fjäderfäinrättning eller djurhållningsplats eller ett sådant område som med avseende på bekämpning av djursjukdomar har belagts med förbud mot eller begränsningar av förflyttning av fjäderfän eller kläckägg,
beslut om avlivning eller slakt av dem av orsaker som har att göra med djurens hälsa har inte fattats, och
om de fåglar som ska flyttas eller den flock som de kläckägg som ska förflyttas härrör från har vaccinerats, ska vaccineringarna uppfylla kraven i bilaga III till rådets direktiv 2009/158/EG.
9 §Särskilda hälsokrav som gäller Newcastlesjukan
När fjäderfän och kläckägg förflyttas till Finland eller till en annan sådan medlemsstat eller region inom en medlemsstat som förklarats som ett område där det inte krävs vaccinering för bekämpning av Newcastlesjuka i enlighet med artikel 15 i direktiv 2009/158/EG, ska fjäderfän och kläckägg uppfylla kraven i denna paragraf.
Kläckägg som förflyttas ska härröra från flockar
som är ovaccinerade,
som är vaccinerade med ett inaktiverat vaccin, eller
som är vaccinerade med ett levande vaccin minst 30 dagar före insamlingen av kläckäggen.
Dagsgamla kycklingar som förflyttas, inklusive kycklingar avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen, får inte ha vaccinerats mot Newcastlesjukan och de ska härröra från kläckägg som
uppfyller kraven i 2 mom., och
har inkuberats i ett kläckeri vid tider och på platser som är helt skilda från kläckägg som inte uppfyller kraven i 2 mom.
Fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled som förflyttas och fjäderfän för produktion som förflyttas
får inte ha vaccinerats mot Newcastlesjukan, och
ska ha underkastats isolering under 14 dygn före förflyttningen, under tillsyn av en tjänsteveterinär antingen vid avsändande djurhållningsplats eller i en karantän där ingen fågel har vaccinerats mot Newcastlesjukan inom 21 dygn närmast förflyttningen och ingen fågel som inte är avsedd att förflyttas har tagits emot, och
ska inom 14 dygn före avsändandet ha undersökts serologiskt med negativt resultat; undersökningen ska genomföras som stickprovsundersökning av representativa prover.
Fjäderfän för slakt som förflyttas ska härröra från flockar som
inte har vaccinerats mot Newcastlesjukan och som uppfyller kraven i 4 mom. 3 punkten, eller
har vaccinerats mot Newcastlesjukan och under de 14 dagarna närmast avsändandet har undersökts genom virusisoleringstest med negativt resultat; undersökningen ska genomföras som stickprovsundersökning av representativa prover.
10 §Särskilda hälsokrav som gäller kläckägg av fjäderfän
Utöver det som anges i 8 och 9 § ska kläckägg som förflyttas uppfylla tilläggskraven i denna paragraf.
Kläckäggen ska härröra från flockar som uppfyller följande villkor:
flocken har under mer än sex veckor hållits i en eller flera sådana fjäderfäinrättningar som avses i 9 § 1 mom. 1 punkten, samt
tjänsteveterinären har gjort en klinisk undersökning av flocken inom 72 timmar före avsändandet och vid undersökningen har inga symtom på smittsamma sjukdomar iakttagits.
Undersökning enligt 2 mom. 2 punkten krävs dock inte om flocken varje månad har blivit undersökt och den senaste undersökningen gjorts tidigast 31 dagar före förflyttningen. Då ska tjänsteveterinären ha granskat flockens hälsouppgifter och på grundval av dem och de uppgifter som den aktör som är ansvarig för djurhållningsplatsen gett 72 timmar före förflyttningen ha bedömt flockens aktuella hälsostatus. Om denna bedömning ger veterinären anledning att misstänka att det förekommer sjukdom hos flocken ska veterinären göra en hälsokontroll på flocken i syfte att utesluta misstanken om sjukdom.
Kläckäggen ska vara märkta i enlighet med vad som krävs i den förordning av kommissionen som nämns i 2 § 2 punkten.
Kläckäggen ska dessutom ha desinficerats på behörigt sätt. Kommunalveterinären ger anvisningar om desinficeringen av kläckägg som förflyttas från Finland.
Om det hos ursprungsflocken när äggen inkuberas uppträder sådana fjäderfäsjukdomar som kan överföras via äggets innehåll och som med stöd av 5 § i lagen om djursjukdomar har getts beteckningen djursjukdom som ska bekämpas eller anmälningspliktig djursjukdom, ska Livsmedelssäkerhetsverket underrätta det kläckeri som är den djurhållningsplats som utgör destination i en annan medlemsstat och den myndighet som svarar för kläckeriet att sjukdomen förekommer.
11 §Särskilda hälsokrav som gäller dagsgamla kycklingar
Utöver det som anges i 8 och 9 § ska dagsgamla kycklingar
ha kläckts ur kläckägg som uppfyller kraven enligt 10 §, och
vid avsändandet inte uppvisa några symtom som tyder på smittsamma fjäderfäsjukdomar.
Dagsgamla höns- och kalkonkycklingar som förflyttas till Finland ska uppfylla tilläggsgarantierna enligt kommissionens beslut 2003/644/EG om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och daggamla kycklingar till Finland och Sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion ( kommissionens beslut 2003/644/EG ). Undersökningar enligt tilläggsgarantierna krävs dock inte om de dagsgamla kycklingar som förflyttas härrör från en flock som erkänts följa ett program som motsvarar salmonellakontrollen i Finland och som godkänts av kommissionen.
12 §Särskilda hälsokrav som gäller fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled och fjäderfän för produktion
Utöver det som anges i 8 och 9 § kräver förflyttning av fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled och fjäderfän för produktion
att fåglarna under mer än sex veckor har hållits i en eller flera sådana fjäderfäinrättningar som avses i 9 § 1 mom. 1 punkten, och
att tjänsteveterinären har gjort en hälsokontroll på fåglarna tidigast 48 timmar före förflyttningen, och att det vid kontrollen inte har iakttagits några symtom som tyder på smittsamma fjäderfäsjukdomar hos fåglarna.
Höns och kalkoner i far- och morföräldra- och föräldraled ska om de förflyttas till Finland uppfylla tilläggsgarantierna enligt kommissionens beslut 2003/644/EG om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av värphöns till Finland och Sverige. Undersökningar enligt tilläggsgarantierna krävs dock inte om de höns och kalkoner som förflyttas härrör från en flock som erkänts följa ett program som motsvarar salmonellakontrollen i Finland och som godkänts av kommissionen.
Höns för produktion ska om de förflyttas till Finland uppfylla tilläggsgarantierna enligt kommissionens beslut 2004/235/EG om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av värphöns till Finland och Sverige. Undersökningar enligt tilläggsgarantierna krävs dock inte om de höns som förflyttas härrör från en flock som erkänts följa ett program som motsvarar salmonellakontrollen i Finland och som godkänts av kommissionen.
13 §Särskilda hälsokrav som gäller fjäderfä för slakt
Utöver det som anges i 8 och 9 § ska fjäderfä för slakt sedan kläckningen eller under minst 21 dagar före förflyttningen ha hållits på den avsändande djurhållningsplatsen. Tjänsteveterinären ska tidigast 5 dagar före förflyttningen ha gjort en hälsokontroll på den flock som ska avsändas och vid kontrollen ska det ha konstaterats att det inte iakttagits några symtom som tyder på smittsamma fjäderfäsjukdomar hos fjäderfäna.
Höns och kalkoner som förflyttas till Finland för slakt ska uppfylla de tilläggsgarantier som avses i rådets beslut 95/410/EG som fastställer regler för mikrobiologisk provtagning i ursprungsanläggningen av fjäderfän för slakt avsedda för Finland och Sverige. Undersökningar enligt tilläggsgarantierna krävs dock inte om de höns och kalkoner som förflyttas härrör från en flock som erkänts följa ett program som motsvarar salmonellakontrollen i Finland och som godkänts av kommissionen.
14 §Särskilda hälsokrav som gäller fjäderfän avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen
Utöver det som anges i 8 och 9 § kräver förflyttning av fjäderfän avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen att
fjäderfäna har hållits på den avsändande djurhållningsplatsen sedan kläckningen eller under minst 21 dygn före förflyttningen,
fjäderfäna på den avsändande djurhållningsplatsen under de två sista veckorna före förflyttningen inte har kommit i kontakt med de nya fjäderfän som tagits in på djurhållningsplatsen,
tjänsteveterinären har inspekterat den avsändande djurhållningsplatsen och konstaterat att det genomförts tillräckliga förebyggande åtgärder för skydd mot smittsamma djursjukdomar,
tjänsteveterinären inom 24 timmar före förflyttningen har gjort en hälsokontroll på den flock som ska avsändas och att det vid kontrollen inte har iakttagits några symtom som tyder på smittsamma fjäderfäsjukdomar, och
tjänsteveterinären före förflyttningen har tagit prover från den avsändande djurhållningsplatsen i enlighet med bilaga II och att undersökningsresultaten av proverna är negativa.
15 §Hälsokrav under transporten av fjäderfän
Fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled, fjäderfän för produktion och dagsgamla kycklingar ska utan dröjsmål transporteras till den djurhållningsplats som utgör destination. Nämnda fåglar får inte i något skede från det att de lämnar den avsändande djurhållningsplatsen till det att de anländer till den djurhållningsplats som utgör destination komma i kontakt med andra fåglar än sådana fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled, fjäderfän för produktion och dagsgamla kycklingar som uppfyller kraven i denna förordning.
Fjäderfän för slakt ska utan dröjsmål transporteras till slakteriet. De får inte i något skede från det att de lämnar den avsändande djurhållningsplatsen till det att de anländer till den djurhållningsplats som utgör destination komma i kontakt med andra fåglar än sådana fjäderfän för slakt som uppfyller kraven i denna förordning.
Fjäderfän avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen ska utan dröjsmål transporteras till den djurhållningsplats som utgör destination. De får inte i något skede från det att de lämnar den avsändande djurhållningsplatsen till det att de anländer till den djurhållningsplats som utgör destination komma i kontakt med andra fåglar än sådana fjäderfän avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen som uppfyller kraven i denna förordning.
16 §Särskilda hälsokrav under transporten av dagsgamla kycklingar och kläckägg
Dagsgamla kycklingar och kläckägg ska transporteras antingen
i för ändamålet särskilt utformade engångslådor som efter transporten ska förstöras, eller
i lådor som får återanvändas och som rengjorts och desinficerats före transporten.
Transportlådan får endast innehålla dagsgamla kycklingar eller kläckägg som är av samma art, typ och kategori och som härrör från samma fjäderfäinrättning.
Transportlådorna ska vara försedda med följande uppgifter:
den medlemsstat från vilken de dagsgamla kycklingarna eller kläckäggen förflyttas,
den avsändande djurhållningsplatsens officiella godkännandenummer, och
antalet kycklingar eller kläckägg som lådorna innehåller samt den art kycklingarna och kläckäggen tillhör.
För transporten får lådorna packas i containrar. Containrarna ska förses med uppgifter om antalet transportlådor som de innehåller och samma uppgifter som finns på transportlådorna.
17 §Särskilda hälsokrav som gäller under transport av fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled och fjäderfän för produktion
Fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled och fjäderfän för produktion ska transporteras i spjällådor eller burar.
Transportlådan eller buren får endast innehålla fåglar som är av samma art, typ och kategori och som härrör från samma fjäderfäinrättning.
Transportlådan eller buren ska vara försedd med den avsändande djurhållningsplatsens officiella godkännandenummer.
18 §Hälsokrav som gäller små partier av levande fjäderfän och kläckägg av fjäderfän
Med avvikelse från bestämmelserna i 8 och 10–17 § ska kraven i denna paragraf iakttas vid förflyttningar som omfattar mindre än 20 fåglar eller kläckägg av andra fjäderfäarter än ratiter.
Fåglar och kläckägg som förflyttas ska härröra från flockar
som hållits inom medlemsstaten sedan kläckningen eller minst tre månader,
som vid avsändandet inte uppvisar några kliniska symtom på smittsamma fjäderfäsjukdomar,
som inte har belagts med restriktioner för förflyttning av fjäderfä för att förhindra spridning av en djursjukdom, och
som inte hålls inom ett område där områdesvisa begränsningar för att förhindra spridning av smittsamma fjäderfäsjukdomar gäller.
Dessutom ska fåglar som förflyttas ha undersökts serologiskt med negativt resultat med avseende på Salmonella Pullorum- och Salmonella Gallinarum-smitta inom 30 dygn närmast före förflyttningen. I fråga om kläckägg eller dagsgamla kycklingar ska en serologisk stickprovsundersökning av ursprungsflocken göras inom tre månader närmast före avsändandet med avseende på Salmonella Pullorum- och Salmonella Gallinarum-smitta, så att smitta upptäcks med 95 % sannolikhet, om prevalensen hos flocken är 5 %.
19 §Hälsointyg
Kläckägg ska åtföljas av ett hälsointyg i original i överensstämmelse med förlaga 1 i bilaga IV till rådets direktiv 2009/158/EG.
Dagsgamla kycklingar ska åtföljas av ett hälsointyg i original i överensstämmelse med förlaga 2 i bilaga IV till rådets direktiv 2009/158/EG.
Fjäderfän i far- och morföräldra- och föräldraled och fjäderfän för produktion ska åtföljas av ett hälsointyg i original i överensstämmelse med förlaga 3 i bilaga IV till rådets direktiv 2009/158/EG.
Små partier av levande fjäderfän och kläckägg av fjäderfän ska åtföljas av ett hälsointyg i original i överensstämmelse med förlaga 4 i bilaga IV till rådets direktiv 2009/158/EG.
Fjäderfän för slakt ska åtföljas av ett hälsointyg i original i överensstämmelse med förlaga 5 i bilaga IV till rådets direktiv 2009/158/EG.
Fjäderfän avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen ska åtföljas av ett hälsointyg i original i överensstämmelse med förlaga 6 i bilaga IV till rådets direktiv 2009/158/EG.
I hälsointygen ska det finnas anteckningar om att kraven enligt denna förordning uppfylls.
Hälsointyget ska utfärdas inom 24 timmar före fåglarna eller kläckäggen lastas, och det ska vara giltigt i fem dagar.
20 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014.
Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om hälsokrav som ska iakttas vid export av levande fjäderfä och avelsägg från Finland till andra stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (14/VLA/94).
Rådets direktiv 2009/158/EG (32009L0158); EUT nr L 343, 22.12.2009, s. 74
Kommissionens beslut 2006/605/EG (32006D0246); EUT nr L 24, 8.9.2006, s. 12
Kommissionens beslut 2006/437/EG (32006D0437); EUT nr L 237, 31.8.2006, s. 1
Kommissionens beslut 1994/963/EG (394D0963); EUT nr L 371, 31.12.1994, s. 29
Kommissionens beslut 2003/644/EG (32003D0644); EUT nr L 228, 12.9.2003, s. 29
Kommissionens beslut 2004/235/EG (32004D0235); EUT nr L 72, 11.3.2004, s. 86
Rådets beslut 1995/410/EG (31995D0410), EUT nr L 243, 11.10.1995, s. 25
Bilaga 1
KRAV SOM GÄLLER FJÄDERFÄINRÄTTNINGAR
1. Förutsättningar för godkännande av en fjäderfäinrättning
1.1. Förutsättningarna för godkännande av förädlingsinrättningar, avelsinrättningar och uppfödningsinrättningar är följande:
1.1.1. Inrättningen har konstruerats eller isolerats på ett sådant sätt att kontakt med djur utanför inrättningen förhindras.
1.1.2. Inrättningen har konstruerats så att det är möjligt att förhindra att sjukdomar sprids till inrättningen och att hålla en sjukdom som eventuellt konstaterats under kontroll.
1.1.3. Inrättningen ska erbjuda goda hygieniska betingelser och möjliggöra hälsoövervakning.
1.1.4. Inrättningens verksamhet ska vara så ordnad att kraven i punkt 2.1 samt kraven i punkt 3.1 som gäller programmet för sjukdomsövervakning uppfylls.
1.1.5. Om en inrättning hyser flera fjäderfäarter ska de hållas i separata byggnader.
1.1.6. Andra djurarter än fjäderfän hålls inte i inrättningen.
1.1.7. Den personal som arbetar vid inrättningen ska vara tekniskt kompetent och ändamålsenligt utbildad för att se till den hygien och vidta de desinfektionsåtgärder som behövs vid bekämpning av djursjukdomar.
1.2. Förutsättningarna för godkännande av kläckerier är följande:
1.2.1. Kläckeriet har konstruerats eller isolerats på ett sådant sätt att kontakt med djur utanför kläckeriet förhindras.
1.2.2. Kläckeriet ska vara strukturellt och driftsmässigt separat från djurlokalerna.
1.2.3. Kläckeriets verksamhet ska vara så ordnad att kraven i punkt 2.2 samt kraven i punkt 3.2 som gäller programmet för sjukdomsövervakning uppfylls.
1.2.4. I kläckeriet ska det finnas separata utrymmen för följande verksamheter:
1.2.4.1. lagring och klassificering av ägg,
1.2.4.2. desinficering,
1.2.4.3. förinkubering,
1.2.4.4. kläckning, och
1.2.4.5. färdigställande och förpackning av försändelser.
1.2.5. Golv och väggar i kläckeriet ska vara vattentäta, slitstarka och tvättbara.
1.2.6. Belysningen, anordningarna för luftväxling och temperaturregleringen i kläckeriet ska vara lämpliga.
1.2.7. Bortskaffandet av avfall som uppstår i kläckeriet (bland annat kasserade ägg och kycklingar) ska vara så planerat att det kan ske på ett hygieniskt sätt.
1.2.8. Den utrustning som används i kläckeriet ska ha släta och vattentäta ytor.
1.2.9. Den personal som arbetar i kläckeriet ska vara tekniskt kompetent och ändamålsenligt utbildad för att se till den hygien och vidta de desinfektionsåtgärder som behövs vid bekämpning av djursjukdomar.
2. Krav som gäller fjäderfäinrättningens verksamhet
2.1. Krav som gäller verksamheten vid förädlingsinrättningar, avelsinrättningar och uppfödningsinrättningar:
2.1.1. Uppfödningstekniken ska baseras på principen om skyddad uppfödning och på principen om allt in, allt ut. Mellan omgångarna av flockar som hålls i samma luftrum ska inrättningen tömmas, rengöras och desinficeras.
2.1.2. I inrättningen får endast sådana fåglar och kläckägg hållas som kommer från en fjäderfäinrättning som godkänts i enlighet med denna förordning eller från en fjäderfäinrättning som godkänts i enlighet med rådets direktiv 2009/158/EG i en annan medlemsstat eller som importerats i enlighet med gällande lagstiftning från en stat utanför Europeiska unionen.
2.1.3. Kläckäggen ska samlas in regelbundet och snarast möjligt efter värpning, dock minst en gång om dagen.
2.1.4. Insamlade kläckägg ska rengöras och desinficeras snarast möjligt efter insamlingen. Desinficeringen behöver inte göras om kläckäggen förs för inkubering till ett kläckeri i samma medlemsstat och desinficeras där.
2.1.5. Insamlade kläckägg ska förpackas i antingen nytt eller rengjorts och desinficerat förpackningsmaterial.
2.1.6. Aktören ska meddela den övervakande tjänsteveterinären om produktionsstörningar och om andra symtom som tyder på eventuell förekomst av någon smittsam fjäderfäsjukdom. Vid misstanke om en djursjukdom som ska bekämpas eller en ny allvarlig fjäderfäsjukdom ska tjänsteveterinären ta nödvändiga prover och sända dem för analys.
2.1.7. Över varje flock ska det föras journal och uppgifterna ska bevaras i enlighet med lagen om ett system för identifiering av djur (238/2010) . Av journalen ska åtminstone följande uppgifter framgå:
2.1.7.1. Fåglarnas ursprung
2.1.7.2. Flockens ankomst- och avsändningsdatum
2.1.7.3. Produktionsresultat
2.1.7.4. Uppgifter om sjukdomar och dödlighet och deras orsaker
2.1.7.5. Alla laboratorieundersökningar och resultaten av dessa
2.1.7.6. Den djurhållningsplats som utgör destination för kläckäggen eller fåglarna
2.1.8. Inrättningens byggnader och materiel ska hållas i gott skick.
2.1.9. Inrättningen ska kartlägga de sjukdomsrisker som finns i omgivningen eller som förorsakas av inrättningens verksamhet och följa en på förhand uppgjord plan för riskhantering. Journal ska föras över skyddet mot sjukdomar.
2.1.10. I inrättningen ska skyddskläder och skyddsskor för engångsbruk eller inrättningens egna skyddskläder och skyddsskor användas.
2.1.11. Journal ska föras över alla personer som besöker inrättningen. Obehörigt tillträde till inrättningens lokaler ska förhindras. Aktören ska utarbeta instruktioner för tillåtna besök.
2.1.12. Personer som under de 12 senaste timmarna har besökt andra djurhållningsplatser för fjäderfän får inte ges tillträde till inrättningens djurstallar, om inte djurhållningsplatsens hälsostatus är minst lika bra som inrättningens. Aktören kan dock tillåta nödvändiga besök i djurstallarna.
2.1.13. Personer som under de 48 senaste timmarna har varit utomlands får inte ges tillträde till inrättningens djurstallar.
2.2. Krav som gäller kläckeriers verksamhet
2.2.1. Kläckeriers verksamhet ska ordnas så att kläckäggens, den rörliga utrustningens och personalens övergång från en produktionsfas till en annan är enkelriktad.
2.2.2. I kläckeriet får endast hållas sådana kläckägg som kommer från en fjäderfäinrättning som godkänts i enlighet med denna förordning eller från en fjäderfäinrättning som godkänts i enlighet med rådets direktiv 2009/158/EG i en annan medlemsstat eller som importerats i enlighet med gällande lagstiftning från en stat utanför Europeiska unionen.
2.2.3. Om kläckeriet har tagit emot kläckägg som inte har desinficerats, ska kläckäggen desinficeras mellan ankomsten till kläckeriet och inledandet av inkuberingen eller innan de förflyttas till en annan medlemsstat eller till en stat utanför Europeiska unionen.
2.2.4. Ett program för mikrobiologisk kvalitetskontroll ska användas för att bedöma kläckeriets hygieniska status. Inom ramen för programmet ska en representativ mängd prover tas och provtagningsfrekvensen vara tillräcklig.
2.2.5. Aktören ska meddela den övervakande tjänsteveterinären om produktionsstörningar och om andra symtom som tyder på eventuell förekomst av någon smittsam fjäderfäsjukdom. Vid misstanke om en djursjukdom som ska bekämpas eller en ny allvarlig fjäderfäsjukdom ska tjänsteveterinären ta nödvändiga prover och sända dem för analys.
2.2.6. Över varje flock som kläcks ska det föras journal och uppgifterna ska bevaras i enlighet med lagen om ett system för identifiering av djur (238/2010) . Av journalen ska åtminstone följande uppgifter framgå:
2.2.6.1. Kläckäggens ursprung
2.2.6.2. Kläckäggens ankomstdatum
2.2.6.3. Kläckningsresultat
2.2.6.4. Uppgifter om avvikelser vid kläckningen
2.2.6.5. Alla laboratorieundersökningar och resultaten av dessa
2.2.6.6. Antalet inkuberade kläckägg som inte har kläckts och deras destination
2.2.6.7. Detaljerade uppgifter om vaccinationsprogrammet
2.2.6.8. Den djurhållningsplats som utgör destination för de dagsgamla kycklingarna
2.2.7. Kläckeriets byggnader och materiel ska hållas i gott skick.
2.2.8. Kläckeriets inkubatorer ska regöras och desinficeras regelbundet.
2.2.9. Kläckeriets kläckningsmaskiner och utrustning ska rengöras och desinficeras efter kläckningen av varje omgång.
2.2.10. Kläckeriet ska kartlägga de sjukdomsrisker som finns i omgivningen
2.2.11. I kläckeriet ska skyddskläder och skyddsskor för engångsbruk eller inrättningens egna skyddskläder och skyddsskor användas.
2.2.12. Det ska föras bok över alla personer som besöker kläckeriet. Obehörigt tillträde till kläckeriets lokaler ska förhindras. Aktören ska utarbeta instruktioner för tillåtna besök.
2.2.13. Personer som under de 12 senaste timmarna har besökt andra djurhållningsplatser för fjäderfän får inte ges tillträde till kläckeriets djurstallar, om inte djurhållningsplatsens hälsostatus är minst lika bra som kläckeriets. Aktören kan dock tillåta nödvändiga besök i djurstallarna.
2.2.14. Personer som under de 48 senaste timmarna har varit utomlands får inte ges tillträde till kläckeriets djurstallar.
3. Program för sjukdomsövervakning i fjäderfäinrättningar
3.1. I förädlingsinrättningar, avelsinrättningar och uppfödningsinrättningar ska fåglarna undersökas åtminstone i enlighet med tabell 1.
3.2. Resultaten av de undersökningar som avses i punkt 3.1 betraktas som negativa, om inget positivt resultat fås.
3.3. Om de prover som avses i punkterna 2.1.6, 2.2.5 och 3.1 uppvisar positiva resultat ska förflyttningen av fjäderfäna och kläckäggen av fjäderfäna avbrytas tills misstanken om sjukdomen kan uteslutas genom nya undersökningar. Bestämmelser om ett beslut som med anledning av en formell misstanke om en djursjukdom som ska bekämpas fattas för att förhindra att sjukdomen sprids finns i 23 § i lagen om djursjukdomar. Förflyttningarna får inledas på nytt först när det nämnda beslutet har upphävts eller när dispens har beviljats med stöd av 23 § 3 mom. i lagen om djursjukdomar. Vid beslut om dispens ska regionförvaltningsverket beakta begränsningarna i punkterna 3.4–3.6.
3.4. Om en sjukdom som avses i tabell 1 har konstaterats i en fjäderfäinrättning får förflyttningen av fjäderfän och kläckägg av fjäderfän inledas på nytt först när den smittade flocken har bortskaffats, rengöringen och desinficeringen utförts och den nya flock som flyttats till djurstallet har undersökts två gånger med negativt resultat från prover som tagits med minst 21 dygns mellanrum.
3.5. Efter utbrott av Mycoplasma gallisepticum- eller Mycoplasma melegridis kan förflyttningar dock inledas också efter det att flocken på det sätt som Livsmedelssäkerhetsverket kräver har undersökts minst två gånger med negativt resultat med 60 dygns mellanrum.
3.6. I fråga om fjäderfäinrättningar som består av två eller flera separata produktionsenheter får dispens med stöd av 23 § 3 mom. i lagen om djursjukdomar medges för att fortsätta förflyttning av fåglar i sådana produktionsenheter där sjukdomen inte förekommer eller inte misstänks förekomma. Detta förutsätter att tjänsteveterinären har bekräftat att strukturen och storleken på dessa produktionsenheter och de verksamheter som bedrivs där är utformade så att produktionsenheterna har fullständigt åtskilda utrymmen för inhysning, skötsel och utfodring av djur så att sjukdomen inte kan spridas från en produktionsenhet till en annan.
Tabell 1. Sjukdomsövervakning i förädlingsinrättningar, avelsinrättningar och uppfödningsinrättningar
Sjukdomsalstrare | Fjäderfäart | Provtagningstidpunkt | Prover/ flock | Metod |
Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum | Höns, kalkoner | Vid värpstart | 60 fåglar | serologi |
Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum | Pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns, ankor, änder | Under produktionsperioden minst en gång om året | 60 fåglar | serologi |
Salmonella arizonae | Kalkoner | Vid värpstart | 60 fåglar | serologi* |
Mycoplasma gallisepticum | Hön | prov 1: vid 16 veckors ålder prov 2: vid värpstart Följande prover: med 3 månaders mellanrum | 60 fåglar | serologi |
Mycoplasma gallisepticum och Mycoplasma meleagridis | Kalkoner | prov 1. vid: 20 veckors ålder prov 2. vid värpstart Följande prover: med 3 månaders mellanrum | 60 fåglar | serologi |
*) Alternativt kan Salmonella arizonae undersökas bakteriologiskt med träckprover i enlighet med jord- och skogsbruksministeriets förordning om kontroll av salmonella hos höns och kalkoner (1037/2013) .
Bilaga II
UNDERSÖKNING AV FJÄDERFÄN AVSEDDA FÖR ATT GENOM UTSÄTTNING VIDMAKTHÅLLA VILTSTAMMEN MED AVSEENDE PÅ AVIÄR INFLUENSA FÖRE FÖRFLYTTNING
På den avsändande djurhållningsplatsen för sådana fåglar som är avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen och som ska förflyttas ska följande undersökningar för aviär influensa göras:
1. Flocken av fåglar som är avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen och som ska förflyttas ska under de två sista månaderna före förflyttningen undersökas serologiskt för aviärt influensavirus av subtyperna H5 och H7 genom prover som tas slumpmässigt från flocken. Undersökningen ska omfatta minst
1.1. 50 prover från ankor, gäss eller änder, eller
1.2. 20 prover från övriga fjäderfäarter.
Några separata undersökningar vid förflyttning av fåglar från Finland behövs inte om den avsändande djurhållningsplatsen omfattas av Livsmedelssäkerhetsverkets uppföljningsprogram för aviär influensa, och prover har tagits från djurhållningsplatsen i enlighet med programmet under de två månader som föregår förflyttningen.
2. Vid förflyttning av fjäderfän som är yngre än en månad och som är avsedda för att genom utsättning vidmakthålla viltstammen ska det, utöver de undersökningar som avses i punkt 1, under veckan före avsändningsdagen för virusisolering eller PCR-undersökning tas 20 samlingsprover från tarmen och 20 prover från luftstrupe eller svalg.
Laboratorieundersökningar för aviär influensa ska utföras enligt kommissionens beslut 2006/437/EG om godkännande av en diagnostikhandbok för aviär influensa i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG.