Inrikesministeriets förordning om utnämningsförfarandet och anställningsvillkoren för civilpersoner som deltar i krishantering
Uppdaterad- Författningsöversättningar
- Ämnesord
- Krishantering, Civilpersonal
- Typ av författning
- Förordning
- Förvaltningsområde
- Inrikesministeriet
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Ikraftträdande
- Anmärkning
- Innehåller bilaga; rubrik ändrats genom F 305/2022
- ELI-kod
- http://data.finlex.fi/eli/sd/2018/1388/ajantasa/2024-10-07/swe
I enlighet med inrikesministeriets beslut föreskrivs med stöd av lagen om civilpersoners deltagande i krishantering (1287/2004) :
1 § (29.4.2022/305)Tillämpningsområde
Denna förordning innehåller bestämmelser om nominerings- och utnämningsförfarande, löneklass, tillägg för kontaktperson, ersättning på grund av gällande förhållanden, bostads-, utbildnings- och dagvårdsersättningar samt ersättande av extra kostnader som fullgörandet av uppgifterna orsakar för i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering (1287/2004) avsedda personer som deltar i krishantering utomlands.
1 a § (27.2.2023/260)Begränsningar som gäller nominering av kandidat och utnämning till anställningsförhållande
De uppgifter och anställningsförhållanden som avses i 4 e § 1 mom. i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering är valobservatörsuppdrag och valobservatörsanställningsförhållanden, observatörsuppdrag och observatörsanställningsförhållanden inom civil krishantering i Europeiska unionens övervakningsuppdrag (EUMM) i Georgien och i Förenta nationernas fredsbevarande insats (UNMISS) i Sydsudan samt uppgifter och anställningsförhållanden i Förenta nationernas fredsbevarande insats (UNFICYP) på Cypern.
2 § Löneklasser och tillägg för kontaktperson (29.4.2022/305)
Bestämmelser om löneklasser som baserar sig på uppgiftens svårighetsgrad och om tillägg för kontaktperson som betalas som lön finns i bilagan till denna förordning. (29.4.2022/305)
Arbetsgivaren placerar uppgifterna i löneklasser. Om uppgiftens svårighetsgrad under anställningsförhållandet förändras väsentligt och annat än tillfälligt, omplaceras uppgiften vid behov i en annan löneklass.
3 §Lönen för en ofullständig kalendermånad
För en ofullständig kalendermånad betalas lön enligt kalenderdagar så att lönen för en kalenderdag beräknas genom att månadslönen divideras med antalet kalenderdagar i månaden.
4 §Ersättning på grund av gällande förhållanden
1 mom. har upphävts genom F 26.4.2023/814 . (26.4.2023/814)
Om en person i anställningsförhållande inte är berättigad till dagpenning eller någon annan ersättning av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering för täckande av särskilda kostnader eller ökade levnadskostnader eller för ogynnsamma förhållanden i uppdragets insatsområde som inverkar på hälsan, säkerheten eller trivseln, eller om inte den dagpenning eller ersättning som betalas är tillräcklig, betalas till honom eller henne ersättning på grund av gällande förhållanden i enlighet med bilagan till denna förordning. (18.12.2019/1291)
Om en person i anställningsförhållande inte är berättigad till dagpenning eller någon annan ersättning som avses i 2 mom. och personen deltar en krishanteringsuppgift i ett land där det genomförs en insats upprättad med stöd av Europeiska unionens bestämmelser om den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken, betalas till honom eller henne lika stor ersättning på grund av gällande förhållanden som till dem som tjänstgör i insatsen. Från ersättningen görs samma avdrag i fråga om logi, bespisning och andra förmåner som Europeiska unionen gör från sin ersättning. Om Europeiska unionen avslutar sin insats under den tid anställningsförhållandet varar, betalas ersättningen till lika stort belopp till dess att anställningsförhållandet upphör.
Om en person i anställningsförhållande inte är berättigad till dagpenning eller någon annan ersättning som avses i 2 mom. och personen deltar i ett uppdrag inom ramen för Europeiska unionens mekanism för reform av säkerhetssektorn (Security Sector Reform, SSR) eller mekanism för snabbinsatsstyrkorna (Civilian Response Team, CRT) i ett land där det inte genomförs en sådan insats som avses i 3 mom., betalas till honom eller henne 135 euro per anställningsdag i ersättning på grund av gällande förhållanden. (29.4.2022/305)
Till en person som sköter ett valobservatörsuppdrag betalas i ersättning på grund av gällande förhållanden dagtraktamente samt inkvarterings- och hotellersättning enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten. (28.1.2022/82)
5 §Utbetalning av lön och ersättning på grund av gällande förhållanden
Månadslön och ersättning på grund av gällande förhållanden betalas ut för respektive kalendermånad senast den sista vardagen i kalendermånaden.
6 §Bostadsersättning
I bostadsersättning betalas hyran för en bostad samt de fasta kostnader som hänför sig till bostaden men som inte fastställs utifrån personens egen konsumtion. I bostadsersättning betalas dessutom nödvändiga kostnader för boende på hotell eller för annat tillfälligt boende när personen i fråga inte har tillgång till den bostad som berättigar till bostadsersättning. Utgifter och kostnader betalas upp till ersättningens maximibelopp till den del de överskrider självriskandelen.
På bostadsersättningens maximibelopp tillämpas de hyrestak enligt bilaga 9 till utrikesministeriets förordning om ersättningar inom utrikesrepresentationen (1048/2010) som anges i kategorin ”ingen representation i hemmet”.
Bostadsersättningens självriskandel bestäms utifrån vad som i den nämnda bilagan föreskrivs om hyrestaket för ett 1−2 vuxnas hushåll i Bryssel i kategorin ”ingen representation i hemmet”.
7 §Utbildningsersättning
I utbildningsersättning betalas skolans inskrivnings- och terminsavgifter. Dessutom betalas utgifterna för skolbespisning, om de inte ingår i terminsavgiften, dock högst 1 050 euro per läsår. Om barnet inte deltar i skolbespisningen betalas 525 euro per läsår i bidrag för måltidskostnader. Om ersättningen endast omfattar en del av läsåret är beloppet motsvarande andel av ersättningen för hela läsåret.
Till en person i anställningsförhållande betalas för anskaffning av läromedel som behövs inom den grundläggande utbildningen 370 euro per barn och läsår, om läromedelskostnaderna inte ingår i terminsavgiften.
Kostnader som föranleds av gymnasieutbildning eller utbildning för yrkesinriktad grundexamen betalas om barnet inte har fullgjort lärokursen för gymnasiet eller en yrkesläroanstalt enligt det finländska skolsystemet. En person i anställningsförhållande har dock en självriskandel på 370 euro per läsår om läroböckerna ingår i läroanstaltens terminsavgift.
8 §Dagvårdsersättning
I dagvårdsersättning betalas den vårdavgift som dagvårdsplatsen tar ut och motsvarande nödvändiga avgifter upp till ersättningens maximibelopp till den del de överskrider självriskandelen.
Dagvårdsersättningens självriskandel för barn som fyllt tre år är 3 100 euro om året och maximibeloppet för den del som överskrider självriskandelen är 7 400 euro om året, räknat från det vården inleddes.
Dagvårdsersättningens självriskandel för barn under tre år är 1 550 euro om året och maximibeloppet för den del som överskrider självriskandelen är 3 700 euro om året, räknat från det vården inleddes. Ersättning betalas dock inte för dagvård av barn under tre år, om den anställda eller maken har rätt till hemvårdsstöd för barnet i fråga.
När barnet flyttar bort från sekretariatets placeringsort eller övergår till att omfattas av utbildningsersättningen, beräknas självriskandelen och ersättningens maximibelopp för tidsperioden i fråga proportionellt i motsvarande mån av det årliga beloppet.
9 § (28.1.2022/82)Ersättning för resekostnader innan ett anställningsförhållande börjar
Innan ett anställningsförhållande börjar betalas ersättning till en person för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med
intervjuer ordnade av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering,
sådan genomgång av olika förberedelser inför avresan som ordnas eller har godkänts av arbetsgivaren,
sådan av arbetsgivaren ordnad kontroll eller undersökning som görs i syfte att konstatera den fysiska och psykiska hälsa som uppgiften kräver, och
avhämtande av resedokument som behövs för förflyttning till insatsområdet från en främmande stats beskickning i Finland eller från Europeiska unionens kontor i Bryssel.
10 § (28.1.2022/82)Ersättning för resekostnader medan ett anställningsförhållande pågår
Till en person i anställningsförhållande betalas när anställningsförhållandet börjar för resan från hemorten till det insatsområde som bestämts av ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering, när anställningsförhållandet upphör för resan från insatsområdet till hemorten och medan anställningsförhållandet pågår för en resa förordnad av arbetsgivaren i ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten
ersättning för resekostnader,
ersättning för inkvarterings- eller hotellkostnader, och
separat ersättning för pass- och viseringskostnader, avgifter för nödvändiga läkemedel och vaccineringar, förvaringsbox vid hotellinkvartering, och andra med dem jämförbara obligatoriska avgifter.
En person i anställningsförhållande ersätts för varje påbörjad anställningsperiod på sex månader en resa tur och retur från det insatsområde som avses i 1 mom. till den flyg-, järnvägs- eller busstation som ligger på eller närmast personens hemort eller till arbetsgivarens huvudsakliga verksamhetsställe i Finland. Resan som ersätts ska ske den kortaste vägen och enligt det förmånligaste färdsättet. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten.
11 § (28.1.2022/82)Ersättning för resekostnader efter det att anställningsförhållandet upphört
Efter det att en persons anställningsförhållande har upphört betalas till honom eller henne ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med av arbetsgivaren ordnade
respons- och rapporteringsmöten, och
kontroller eller undersökningar av personens fysiska och psykiska hälsa.
11 a § (27.2.2023/260)Ersättande av vissa kostnader
Den som övergår till Europeiska unionens valobservatörsuppdrag ersätts för kostnaderna för den hälsokontroll som Europeiska unionen förutsätter samt för de avgifter för läkemedel och vaccinationer som är nödvändiga för resor till och vistelse inom insatsområdet, till den del de inte ersätts av Europeiska unionen.
Till den som övergår till Europeiska unionens valobservatörsuppdrag betalas ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med en sådan genomgång av olika förberedelser inför avresan som ordnas eller har godkänts av Krishanteringscentret innan uppdraget inleds samt ett respons- och rapporteringsmöte som ordnas efter att uppdraget avslutats.
En valobservatör i anställningsförhållande ersätts på ansökan för skäliga kostnader för sådan tolkning och sådana förflyttningar inom insatsområdet som är nödvändiga för skötseln av uppgifterna. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten.
11 b § (29.4.2022/305)Ersättningar under frånvaro från insatsområdet
Sådana skäliga boendekostnader som avses i 15 f § 2 mom. i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering är hyran för bostaden och de fasta kostnader som hänför sig till bostaden men som inte fastställs utifrån personens egen konsumtion.
12 §Ersättningarnas subsidiaritet
När ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering till en person i anställningsförhållande retroaktivt betalar dagpenning eller någon annan ersättning för täckande av särskilda kostnader och ökade levnadskostnader eller för sådana ogynnsamma förhållanden i uppdragets insatsområde som inverkar på hälsan, säkerheten eller trivseln, återkrävs av honom eller henne det belopp som i enlighet med 4 § 2−4 mom. eller med bilagan till denna förordning har betalats ut i ersättning på grund av gällande förhållanden.
När detta organ betalar ersättning för resekostnader till en person i anställningsförhållande, betalas till personen i fråga högst skillnaden mellan de ersättningar för resekostnader som anges i denna förordning och den ersättning för resekostnader som organet i fråga betalar.
13 §Utrustning
Under den tid anställningsförhållandet varar ges den beklädnad och personliga utrustning som ett organ som avses i 6 § i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering kräver eller som arbetsgivaren fastställer vederlagsfritt för att användas av personen i fråga eller ersätts anskaffningen av dessa mot uppvisande av giltiga kvitton, i enlighet med särskilt beslut av arbetsgivaren.
När anställningsförhållandet upphör ska utrustningen återlämnas till arbetsgivaren.
14 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2019.
Genom denna förordning upphävs inrikesministeriets förordning om anställningsvillkoren för civilpersonal som deltar i krishantering (35/2005) .
Om ersättningen på grund av gällande förhållanden enligt denna förordning är mindre än ersättningen på grund av gällande förhållanden enligt de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet av förordningen, ska ersättning på grund av gällande förhållanden betalas enligt de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet till slutet av anställningsförhållandet enligt utnämningsbrevet.
Bilaga (7.10.2024/546)
Löneklasser, tillägg för kontaktperson och ersättningar på grund av gällande förhållanden
1.1 Löneklasser
Löneklass | Lön/månad/euro |
10 | 11 775,15 |
9 | 10 597,88 |
8 | 9 547,65 |
7 | 8 601,48 |
6 | 7 737,61 |
5 | 6 992,84 |
5 a | 6 621,33 |
4 | 6 249,81 |
3 | 5 746,48 |
2 | 5 285,07 |
2 a | 5 120,15 |
1 | 4 865,63 |
1 a | 3 906,09 |
1.2 Tillägg för kontaktperson
Antal personer (exkl. kontaktperson) | Tillägg/månad/euro |
6–8 | 200,00 |
fler än 8 | 350,00 |
2. Ersättningar på grund av gällande förhållanden
2.1 Land/insats | Ersättning på grund av gällande förhållanden/anställningsdag/euro |
Demokratiska republiken Kongo | 263,47 |
Turkiet | 136,78 |
UNMIK | 43,82 |
UNMISS | |
Den som inlett arbetet i insatsen före 30.6.2022 och fortfarande arbetar där | 88,00 |
Den som inlett arbetet i insatsen 30.6.2022 eller senare och fortfarande arbetar där | 121,00 |
2.2 Sekretariatsuppgifter | Ersättning på grund av gällande förhållanden/anställningsdag/euro |
Bryssel | 166,48 |
Berlin, Strasbourg och Wien | 160,54 |
Genève | 208,06 |
Riga och Vilnius | 148,66 |
Warszawa | 136,78 |
2.3 Räddningsbranschens personal i uppgifter enligt | |
38 § i räddningslagen (379/2011) | 150,00 euro |
Ikraftträdelsestadganden
26.6.2019/794:
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2019.
18.12.2019/1291:
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2020.
20.3.2020/134:
Denna förordning träder i kraft den 1 april 2020.
22.6.2020/479:
Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2020.
25.8.2020/642:
Denna förordning träder i kraft den 31 augusti 2020.
23.2.2021/155:
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2021.
26.5.2021/428:
Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2021.
28.1.2022/82:
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2022.
De i punkt 2.1 i bilagan till denna förordning föreskrivna ersättningar på grund av gällande förhållanden som gäller insatser för MINUSMA, UNMIK, UNMISS och UNSOM betalas inte till dem som utnämnts till ett anställningsförhållande före ikraftträdandet av denna förordning.
29.4.2022/305:
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2022. Punkt 1.1 i bilagan till förordningen träder dock i kraft först den 1 juni 2022.
27.2.2023/260:
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2023.
26.4.2023/814:
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2023.
Det upphävda 4 § 1 mom. tillämpas dock fram till den 31 oktober 2024 på dem som utnämnts till ett anställningsförhållande före den 1 januari 2024. Övergångsbestämmelsen tillämpas inte på dem som utnämnts till ett anställningsförhållande för verksamhet som avses i 38 § i räddningslagen (379/2011) .
17.1.2024/43:
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2024.
23.4.2024/195:
Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2024.
7.10.2024/546:
Denna förordning träder i kraft den 10 oktober 2024.