260/2023

De uppgifter och anställningsförhållanden som avses i 4 e § 1 mom. i lagen om civilpersoners deltagande i krishantering är valobservatörsuppdrag och valobservatörsanställningsförhållanden, observatörsuppdrag och observatörsanställningsförhållanden inom civil krishantering i Europeiska unionens övervakningsuppdrag (EUMM) i Georgien och i Förenta nationernas fredsbevarande insats (UNMISS) i Sydsudan samt uppgifter och anställningsförhållanden i Förenta nationernas fredsbevarande insats (UNFICYP) på Cypern.

Den som övergår till Europeiska unionens valobservatörsuppdrag ersätts för kostnaderna för den hälsokontroll som Europeiska unionen förutsätter samt för de avgifter för läkemedel och vaccinationer som är nödvändiga för resor till och vistelse inom insatsområdet, till den del de inte ersätts av Europeiska unionen.

Till den som övergår till Europeiska unionens valobservatörsuppdrag betalas ersättning för resekostnader enligt statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten för en resa tur och retur från hemorten i samband med en sådan genomgång av olika förberedelser inför avresan som ordnas eller har godkänts av Krishanteringscentret innan uppdraget inleds samt ett respons- och rapporteringsmöte som ordnas efter att uppdraget avslutats.

En valobservatör i anställningsförhållande ersätts på ansökan för skäliga kostnader för sådan tolkning och sådana förflyttningar inom insatsområdet som är nödvändiga för skötseln av uppgifterna. På förfarandet för ansökan om ersättning tillämpas statens resereglemente som gäller vid den aktuella tidpunkten.