Förordning om ändring av landsbygdsnäringsförordningen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av jord- och skogsbruksministern
ändras i landsbygdsnäringsförordningen av den 8 februari 1991 ( 248/1991 ) 18 § 1 mom., 45 c § 2 mom. samt 45 d och 45 e §, sådana de lyder i förordning 94/1996, och
fogas till 45 f §, sådan den lyder i nämnda förordning 94/1996, ett nytt 3 mom. som följer:
18 §Beviljande av stöd till flera än en person
Markköpslån för förvärv av en gårdsbruksenhet eller en bostadsfastighet kan beviljas två eller flera personer gemensamt, om alla samägare uppfyller de krav på boende som anges i 3 § och minst en av dem uppfyller de övriga kraven för beviljande av stöd. Vid bedömning av huruvida kraven på boende uppfylls skall beaktas vad som bestäms i 3 a §.
45 c §Ränteförmån
När stöd beviljas beräknas ränteförmånen enligt den ränta som gällde när kreditlöftet gavs, oberoende av vid vilken tidpunkt det statliga lånet beviljas eller lyftas i kreditinrättningen.
45 d §Omvandling av ränteförmån till bidrag
När landsbygdsnäringsmyndigheten beviljar en ränteförmån i anslutning till ett statligt lån beslutar den om det maximibelopp som under den lånetid som anges i stödbeslutet kan användas som ränteförmån för lånet. Det maximibelopp som kan beviljas i ränteförmån är det sammanlagda beloppet av de poster till nominellt belopp vilka beräknats på basis av en maximiränteförmån om fem procent för ränteperioder om ett halvt år.
Om till ett statligt lån förutom en ränteförmån även anknyts en sådan räntefrihet som avses i 29 § 2 mom. landsbygdsnäringslagen omvandlas även den räntefrihet för två år som nämns i lagrummet till ett bidrag på basis av den ränta som anges i 45 c § 2 mom. med iakttagande i tillämpliga delar av vad som bestäms i 1 mom.
45 e §Omvandling av räntestöd till bidrag
När landsbygdsnäringsmyndigheten beviljar ett räntestöd i anslutning till ett räntestödslån beslutar den om det maximibelopp som under den lånetid som anges i beslutet kan användas som räntestöd för lånet i fråga. Det maximibelopp som kan beviljas i räntestöd är det sammanlagda beloppet av de poster till nominellt belopp vilka beräknats på basis av ett maximiräntestöd om fem procent för ränteperioder som anges i kreditlöftet.
45 f §Stödnivå
Som diskonteringsränta används både för statligt lån och räntestödslån den ränta som avses i 45 a §.
Denna förordning träder i kraft den 16 juli 1997. På ett stöd som beviljas före den 1 september 1997 tillämpas de stadganden i 45 d § 2 mom. som gällde när förordningen trädde i kraft.
Nådendal den 11 juli 1997
Republikens President MARTTI AHTISAARIJord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä