15/2002

I denna förordning bestäms om veterinär gränskontroll som i syfte att förebygga djursjukdomars spridning utförs i fråga om djur som importeras till Finland från länder utanför Europeiska gemenskapen (tredje land ).

Denna förordning gäller också veterinär gränskontroll av djur från tredje land som transiteras genom Finland till någon annan av Europeiska unionens medlemsstater eller till tredje land.

Denna förordning tillämpas inte på djur som importeras från Norge. På djur som är avsedda till Norge tillämpas vad som i denna förordning föreskrivs om djur som är avsedda till Europeiska unionens medlemsstater.

I denna förordning avses med

Ett importparti får inte innehålla djur som det enligt ett av jord- och skogsbruksministeriet eller kommissionen fattat beslut om skyddsåtgärder är förbjudet att importera till Europeiska gemenskapen. Införseln får inte medföra fara för djursjukdomars spridning.

Om importpartiet förblir i Finland, skall djuren och importhandlingarna uppfylla de krav som jord- och skogsbruksministeriet separat uppställer för djurarten i fråga.

Om avsikten är att transitera importpartiet genom Finland till någon annan medlemsstat, skall djuren och importhandlingarna uppfylla kraven i Europeiska gemenskapens lagstiftning eller, i avsaknad av sådana, kraven i den nationella lagstiftningen i den medlemsstat som är bestämmelseland. Gränsveterinären skall säkerställa att den medlemsstat som är bestämmelseland godkänner att djuren införs.

Om avsikten är att transitera importpartiet genom Finland till ett tredje land, skall importpartiet ha ett tillstånd för transit från jord- och skogsbruksministeriet. Dessutom skall djuren och importhandlingarna uppfylla kraven i det tredje land som är bestämmelseland. Gränsveterinären skall säkerställa att det tredje landet godkänner att djuren införs.

Djur skall införas till Finland via godkända gränsövergångsställen. Importören skall på egen bekostnad leverera importpartiet till gränskontrollstationen. Gränsveterinären skall utföra en veterinär gränskontroll av djuren på en gränskontrollstation.

Om en gränskontrollstation inte är belägen i anslutning till ett gränsövergångsställe, skall tullmyndigheten på gränsveterinärens begäran preliminärt kontrollera importhandlingarna när djuren anländer till gränsövergångsstället. Därefter skall tullmyndigheten dirigera importpartiet till den behöriga gränskontrollstationen för en veterinär gränskontroll och underrätta gränsveterinären om detta. Gränsveterinären skall underrätta tullmyndigheten vid gränsövergångsstället om importpartiets ankomst till gränskontrollstationen.

Gränsveterinären skall utföra en dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk kontroll av djuren.

Om importpartiet uppfyller importvillkoren i 3 §, skall beträffande det förfaras i enlighet med 5 §. Om importpartiet inte uppfyller importvillkoren eller om det misstänks medföra fara för djursjukdomars spridning, skall beträffande det förfaras i enlighet med 6 §.

Importhandlingar som medföljer djur som är avsedda till Europeiska gemenskapen skall bestå av ett ark och alla punkter skall vara fullständigt ifyllda. Om importhandlingen på grund av intygsmallens struktur omfattar flera ark, skall arken vara märkta så att det inte råder oklarhet om att de hör ihop eller om hur många ark de omfattar. Importhandlingarna skall vara utfärdade på åtminstone finska eller svenska, och om den slutliga destinationen är en annan medlemsstat inom Europeiska unionen också på ett officiellt språk i landet i fråga.

Gränsveterinären skall ge importören med stämpel och underskrift styrkta kopior av importhandlingarna och själv behålla de ursprungliga handlingarna. Om avsikten är att transitera djuren till ett tredje land, skall gränsveterinären dock ge importhandlingarna i original till importören och själv behålla kopiorna.

Gränsveterinären skall dessutom ge importören ett intyg enligt bilaga II till denna förordning, av vilket han själv behåller en kopia. Intyget skall vara utfärdat på åtminstone finska eller svenska, och om den slutliga destinationen är en annan medlemsstat inom Europeiska unionen också på ett officiellt språk i landet i fråga. Intyget och intygskopiorna skall bestå av ett ark.

Importhandlingarna, intygen och kopiorna av dem skall förvaras vid gränskontrollstationen i minst tre år.

Om det vid en veterinär gränskontroll konstateras att importpartiet inte uppfyller importvillkoren i 3 § eller om det misstänks medföra fara för djursjukdomars spridning, skall det förfaras i enlighet med 16 § lagen om veterinär gränskontroll (1192/1996) .

Gränsveterinären skall införa en anteckning om underkännande av importpartiet i importhandlingarna. Dessutom skall han skicka ett meddelande om underkännandet, om orsakerna till det samt om importpartiets ursprung till jord- och skogsbruksministeriet, som sänder meddelandet vidare till de gränskontrollstationer som nämns i bilaga I samt till Europeiska gemenskapernas kommission.

Om avsikten är att transitera djuren genom Finland till en annan medlemsstat skall gränsveterinären skicka ett ANIMO-meddelande om importpartiet till de behöriga myndigheterna i bestämmelselandet och vid behov till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat eller de medlemsstater som är transiteringsland.

Om avsikten är att transitera djuren genom Finland till ett tredje land, skall gränsveterinären skicka ett ANIMO-meddelande om importpartiet till de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen i avgångslandet och vid behov till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat eller de medlemsstater som är transiteringsland.

I ANIMO-meddelandena skall de ANIMO-koder för gränskontrollstationerna som nämns i bilaga I användas.

Veterinära gränskontroller utförs vid gränskontrollstationerna under de öppettider som anges i bilaga I. Om en importör vill att en veterinär gränskontroll skall utföras vid någon annan tidpunkt, skall han komma överens om det i förväg med gränsveterinären i fråga.

Importören skall underrätta gränsveterinären om djurs ankomst till veterinär gränskontroll senast föregående arbetsdag under gränskontrollstationens öppettid. Anmälan skall gälla ett parti och göras skriftligen. Av anmälan skall framgå

Om importören inte gjort en sådan anmälan om djurs ankomst som föreskrivs i 8 § 2 mom., kan tullmyndigheten i enlighet med jord- och skogsbruksministeriets anvisningar bestämma att djuren skall föras ut ur landet.

Gränsveterinären skall föra statistik enligt jord- och skogsbruksministeriets anvisningar över alla importpartier som kontrollerats vid gränskontrollstationen.

Om en gränskontrollstation inte är belägen i anslutning till ett gränsövergångsställe, skall tullmyndigheten vid gränsövergångsstället föra statistik enligt jord- och skogsbruksministeriets anvisningar över alla importpartier som har införts via gränsövergångsstället. Tullmyndigheten skall sända statistiken till gränsveterinären vid den behöriga gränskontrollstationen vid utgången av varje månad.

Gränsveterinären skall kontrollera den statistik gränsövergångsställena lämnat in och på begäran sända den tillsammans med den statistik som förs vid gränskontrollstationen till jord- och skogsbruksministeriet.

Följande djur får införas från tredje land utan någon veterinär gränskontroll, och de behöver inte införas via godkända gränsövergångsställen:

De djur som avses i 1 mom. omfattas dock av de importvillkor som jord- och skogsbruksministeriet separat har ställt för djurarten i fråga.

För veterinära gränskontroller av djur samt för åtgärder i anslutning därtill uppbärs hos den som föreslår att ett importparti skall kontrolleras en avgift som fastställs enligt lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och lagen om veterinär gränskontroll.

Enligt lagen om veterinär gränskontroll svarar importören eller dennes representant för alla kostnader för den veterinära gränskontrollen samt åtgärderna i anslutning därtill.

Om straff för överträdelse av bestämmelserna i 3–5 § bestäms i lagen om veterinär gränskontroll och i strafflagen.

Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2002.

Utan hinder av 5 § får intygen enligt bilaga II och de handlingar som medföljer importpartierna vara utfärdade på engelska i stället för på finska eller svenska, tills jord- och skogsbruksministeriet bestämmer något annat.

Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets beslut den 30 december 1996 om veterinära gränskontroller av djur (1236/1996) jämte ändringar.