Förordning om ändring av lotsningsförordningen.
- Säädöksen tyyppi
- Förordning
- Antopäivä
Alkuperäisen säädöksen teksti
Alkuperäisten säädösten teksteihin ei päivitetä säädösmuutoksia eikä tehdä oikaisuja. Muutokset ja oikaisut on huomioitu ajantasaistetuissa säädöksissä. Oikaisut näkyvät myös säädöskokoelman pdf-versioissa.
På föredragning av handels- och industriministern
ändras 3 § 1 och 3 punkterna i lotsningsförordningen av den 5 december 1957, sådana dessa lagrum lyder i förordningen den 30 januari 1959 ( 28/59 ), som följer:
3 §.
Finskt handelsfartyg är befriat från i 2 § stadgad skyldighet att anlita lots, när
fartyget färdas endast i inrikesfart, med undantag av lastförande tankfartyg, då det färdas i skärgård eller insjövatten;
fartyget vid ankomst från utländsk ort för tullåtgärder redan anlöpt finsk tullanstalt eller tullstation, med undantag av lastförande tankfartyg, då det färdas i skärgård eller i insjövatten; samt
Helsingfors den 23 januari 1970.
Republikens President URHO KEKKONENHandels- och industriminister Grels Teir