Förordning om ändring av lotsningsförordningen.
- Säädöksen tyyppi
- Förordning
- Antopäivä
Alkuperäisen säädöksen teksti
Alkuperäisten säädösten teksteihin ei päivitetä säädösmuutoksia eikä tehdä oikaisuja. Muutokset ja oikaisut on huomioitu ajantasaistetuissa säädöksissä. Oikaisut näkyvät myös säädöskokoelman pdf-versioissa.
På föredragning av handels- och industriministern
ändras 3 § lotsningsfördningen den 5 december 1957 ( 393/57 ) som följer:
3 §.
Finskt handelsfartyg är befriat från i 2 § stadgad skyldighet att anlita lots, när
fartyget färdas endast i inrikestrafik
fartyget befinner sig på färd till utländsk ort och:
har en nettodräktighet av högst 25 registerton och befordrar endast ved, fisk, lantbruks- eller hemslöjdsprodukter eller om det användes för fångst; eller
är av annat slag än i punkt a avsett fartyg, till dess det för tullåtgärder anlöper den sista tullanstalten eller tullstationen;
fartyget vid ankomst från utländsk ort för tullåtgärder redan anlöpt finsk tullanstalt eller tullstation; samt
fartyget i regelbunden passagerartrafik mellan Finland och Sverige trafikerar rutt, på vilken det redan under samma kalenderår erlagt full lotsningsavgift för fem resor fram och tillbaka, ifall ombord finnes av sjöfartsstyrelsen godkänd linjelots.
Denna förordning träder i kraft den 1 februari 1959.
Helsingfors den 30 januari 1959.
Republikens President URHO KEKKONEN.Handels- och industriminister Ahti Karjalainen.