535/2022 | Finlands författningssamling

Finansministeriets förordning om ändring av finansministeriets förordning om bokslut, koncernbokslut och verksamhetsberättelse i kreditinstitut och värdepappersföretag

Typ av författning: Förordning
Meddelats: 29.6.2022
Publiceringsdag: 5.7.2022
Finlands författningssamling: Författningstext

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med finansministeriets beslut

ändras i finansministeriets förordning om bokslut, koncernbokslut och verksamhetsberättelse för kreditinstitut och värdepappersföretag ( 76/2018 ) den finska språkdräkten i det inledande stycket i 16 § 1 mom., 16 § 1 mom. 4 och 9 punkten, 17 § 1 mom. 3, 4, 6 och 16 punkten, 18 § 1 mom. 3 och 4 punkten samt bilagorna 1–8, som följer:

16 §Noter till resultaträkningen

Noterna till resultaträkningen ska innehålla

nettointäkterna från finansiella instrument som bokförts till verkligt värde via resultaträkningen, specificerade i nettointäkter från handel med fordringsbevis, nettointäkter från handel med aktier och andelar samt nettointäkter från andra finansiella instrument som på ett resultatpåverkande sätt bokförts till verkligt värde, med särredovisning för realiserade intäkter och förändringar i verkligt värde,

redogörelse för principerna för avskrivningar enligt plan och principerna för nedskrivningar samt ändringarna i dem och uppdelningen av resultatposten "Avskrivningar och nedskrivningar av övriga materiella och immateriella tillgångar" på avskrivningar enligt plan och nedskrivningar, om inte beloppet av nedskrivningarna är av ringa betydelse, samt fördelningen av nedskrivningarna av aktier och andelar i fråga om aktier och andelar i företag inom samma koncern och i ägarintresseföretag,

17 §Noter till balansräkningens aktiva

Noterna ska innehålla

en minskning enligt beloppet av de förväntade kreditförlusterna specificerad för poster inom balansräkningen och utanför balansräkningen,

de verkliga värdena för samtliga finansiella tillgångar jämfört med bokförda värden,

de finansiella tillgångarnas maturitetsfördelning enligt balanspost,

16)

beloppet av nedskrivna finansiella tillgångar och av fordringar till följd av justerade lånevillkor,

18 § Noter till balansräkningens passiva

Noterna ska innehålla

de verkliga värdena för alla finansiella skulder jämfört med bokförda värden,

de finansiella skuldernas maturitetsfördelning enligt balanspost,

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2023.

Helsingfors den 29 juni 2022

FinansministerAnnika SaarikkoFinanssekreterareIida Hauhia

Bilaga 1

RESULTATRÄKNING FÖR KREDITINSTITUT
Ränteintäkter
Nettointäkter från leasingverksamhet
Räntekostnader
RÄNTENETTO
Intäkter från egetkapitalinstrument
	Företag inom samma koncern
	Ägarintresseföretag
	Övriga företag
Provisionsintäkter
Provisionskostnader
Nettointäkter från finansiella instrument som bokförts till verkligt värde via resultaträkningen
Nettointäkter från finansiella tillgångar som bokförts till verkligt värde via fonden för verkligt värde
Nettointäkter från förvaltningsfastigheter
Övriga rörelseintäkter
Personal- och administrationskostnader
	Personalkostnader
		Löner och arvoden
		Lönebikostnader
			Pensionskostnader
			Övriga lönebikostnader
	Övriga administrationskostnader
Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella tillgångar samt av aktier och andelar
Övriga rörelsekostnader
Slutliga och förväntade kreditförluster
RÖRELSEVINST (-FÖRLUST)
Bokslutsdispositioner
Inkomstskatt
RÄKENSKAPSPERIODENS VINST (FÖRLUST)

Bilaga 2

RESULTATRÄKNING FÖR VÄRDEPAPPERSBOLAG
Provisionsintäkter
Nettointäkter från finansiella instrument som bokförts till verkligt värde via resultaträkningen
Intäkter från egetkapitalinstrument
	Företag inom samma koncern
	Ägarintresseföretag
	Övriga företag
Ränteintäkter
Nettointäkter från finansiella tillgångar som till verkligt värde bok-förts via fonden för verkligt värde
Nettointäkter från förvaltningsfastigheter
Övriga rörelseintäkter
INTÄKTER FRÅN INVESTERINGSTJÄNSTER
Provisionskostnader
Räntekostnader
Personal- och administrationskostnader
	Personalkostnader
		Löner och arvoden
		Lönebikostnader
			Pensionskostnader
			Övriga lönebikostnader
	Övriga administrationskostnader
Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella tillgångar samt av aktier och andelar
Övriga rörelsekostnader
Slutliga och förväntade kreditförluster
RÖRELSEVINST (-FÖRLUST)
Bokslutsdispositioner
Inkomstskatt
RÄKENSKAPSPERIODENS VINST (FÖRLUST)

Bilaga 3

BALANSRÄKNING FÖR KREDITINSITUT
AKTIVA
Kontanta medel
Hos centralbanker belåningsbara skuldebrev
	Statsskuldförbindelser
	Övriga
Fordringar på kreditinstitut
	På anfordran betalbara
	Övriga
Fordringar på allmänheten och den offentliga sektorn
	På anfordran betalbara
	Övriga
Leasingobjekt
Skuldebrev
	Den offentliga sektorn
	Övriga
Aktier och andelar
Aktier och andelar i ägarintresseföretag
Aktier och andelar i företag inom samma koncern
Derivatinstrument
Immateriella tillgångar
Materiella tillgångar
	Förvaltningsfastigheter samt aktier och andelar i förvaltningsfastigheter
	Övriga fastigheter samt aktier och andelar i fastighetssammanslutningar
	Övriga materiella tillgångar
Aktieemissionsfordringar / Placeringsandelsemissionsfordringar / Grundfondsemissionsfordringar
Övriga tillgångar
Resultatregleringar och förskottsbetalningar
Latenta skattefordringar
AKTIVA SAMMANLAGT
PASSIVA
FRÄMMANDE KAPITAL
Skulder till kreditinstitut
	Centralbanker
	Kreditinstitut
		På anfordran betalbara
		Övriga
Skulder till allmänheten och den offentliga sektorn
	Inlåning
		På anfordran betalbar
		Övriga
	Övriga skulder
		På anfordran betalbara
		Övriga
Skuldebrev emitterade till allmänheten
	Masskuldebrevslån
	Övriga
Derivatinstrument och andra skulder som innehas för handel
Övriga skulder
	Övriga skulder
	Avsättningar
Resultatregleringar och erhållna förskott
Efterställda skulder
	Kapitallån
	Övriga
Latenta skatteskulder
ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER
Avskrivningsdifferens
Skattemässiga reserver
EGET KAPITAL
Aktiekapital / Andelskapital / Grundkapital
Placeringsandelskapital / Grundfond / Tillskottskapital
Överkursfond
Uppskrivningsfond
Övriga bundna fonder
	Reservfond
	Fond för verkligt värde
		Säkring av kassaflödet
		Omräkningsdifferenser
		Värdering till verkligt värde
	Fonder enligt bolagsordningen
	Övriga fonder
Fria fonder
Balanserad vinst (förlust)
Räkenskapsperiodens vinst (förlust)
PASSIVA SAMMANLAGT
FÖRBINDELSER UTANFÖR BALANSRÄKNINGEN
Förbindelser för kunders räkning till förmån för tredje part
	Garantier och panter
	Övriga
Oåterkalleliga förbindelser till förmån för kunder
	Återköpsförbindelser avseende värdepapper
	Övriga

Bilaga 4

BALANSRÄKNING FÖR VÄRDEPAPPERSBOLAG
AKTIVA
Kontanta medel
Fordringar på kreditinstitut
	På anfordran betalbara
	Övriga
Fordringar på allmänheten och den offentliga sektorn
	På anfordran betalbara
	Övriga
Skuldebrev
	Den offentliga sektorn
	Övriga
Aktier och andelar
Aktier och andelar i ägarintresseföretag
Aktier och andelar i företag inom samma koncern
Derivatinstrument
Immateriella tillgångar
Materiella tillgångar
	Förvaltningsfastigheter samt aktier och andelar i förvaltningsfastigheter
	Övriga fastigheter samt aktier och andelar i fastighetssammanslutningar
	Övriga materiella tillgångar
Aktieemissionsfordringar
Övriga tillgångar
Resultatregleringar och förskottsbetalningar
Latenta skattefordringar
AKTIVA SAMMANLAGT
PASSIVA
FRÄMMANDE KAPITAL
Skulder till kreditinstitut
Skulder till allmänheten och den offentliga sektorn
	På anfordran betalbara
	Övriga
Skuldebrev emitterade till allmänheten
	Masskuldebrevslån
	Övriga
Derivatinstrument och andra skulder som innehas för handel
Övriga skulder
	Övriga skulder
	Avsättningar
Resultatregleringar och erhållna förskott
Efterställda skulder
	Kapitallån
	Övriga
Latenta skatteskulder
ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER
Avskrivningsdifferens
Skattemässiga reserver
EGET KAPITAL
Aktiekapital
Överkursfond
Uppskrivningsfond
Övriga bundna fonder
	Reservfond
	Fond för verkligt värde
		Säkring av kassaflödet
		Omräkningsdifferenser
		Värdering till verkligt värde
	Fonder enligt bolagsordningen
	Övriga fonder
Fria fonder
Balanserad vinst (förlust)
Räkenskapsperiodens vinst (förlust)
PASSIVA SAMMANLAGT
FÖRBINDELSER UTANFÖR BALANSRÄKNINGEN
Förbindelser för kunders räkning till förmån för tredje part
	Garantier och panter
	Övriga
Oåterkalleliga förbindelser till förmån för kunder
	Återköpsförbindelser avseende värdepapper
	Övriga

Bilaga 5

KONCERNRESULTATRÄKNING FÖR KREDITINSTITUT
Ränteintäkter
Räntekostnader
RÄNTENETTO
Intäkter från egetkapitalinstrument
Provisionsintäkter
Provisionskostnader
Nettointäkter från finansiella instrument som bokförts till verkligt värde via resultaträkningen
Nettointäkter från finansiella tillgångar som bokförts till verkligt värde via fonden för verkligt värde
Nettointäkter från förvaltningsfastigheter
Övriga rörelseintäkter
Personal- och administrationskostnader
	Personalkostnader
		Löner och arvoden
		Lönebikostnader
			Pensionskostnader
			Övriga lönebikostnader
	Övriga administrationskostnader
Avskrivningar och nedskrivningar av koncerngoodwill
Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella tillgångar samt av aktier och andelar
Övriga rörelsekostnader
Slutliga och förväntade kreditförluster
Andel av intresseföretagens resultat
RÖRELSEVINST (-FÖRLUST)
Inkomstskatt
Vinst (förlust) av ordinarie verksamhet efter skatt
Minoritetsandelar av räkenskapsperiodens vinst eller förlust
RÄKENSKAPSPERIODENS VINST (FÖRLUST)

Bilaga 6

KONCENRNRESULTATRÄKNING FÖR VÄRDEPAPPERSBOLAG
Provisionsintäkter
Nettointäkter från finansiella instrument som bokförts till verkligt värde via resultaträkningen
Intäkter från egetkapitalinstrument
Ränteintäkter
Nettointäkter från finansiella tillgångar som till verkligt värde bokförts via fonden för verkligt värde
Nettointäkter från förvaltningsfastigheter
Övriga rörelseintäkter
INTÄKTER FRÅN INVESTERINGSTJÄNSTER
Provisionskostnader
Räntekostnader
Personal- och administrationskostnader
	Personalkostnader
		Löner och arvoden
		Lönebikostnader
			Pensionskostnader
			Övriga lönebikostnader
	Övriga administrationskostnader
Avskrivningar och nedskrivningar av koncerngoodwill
Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och immateriella tillgångar samt av aktier och andelar
Övriga rörelsekostnader
Slutliga och förväntade kreditförluster
Andel av intresseföretagens resultat
RÖRELSEVINST (-FÖRLUST)
Inkomstskatt
Vinst (förlust) av ordinarie verksamhet efter skatt
Minoritetsandelar av räkenskapsperiodens vinst (förlust)
RÄKENSKAPSPERIODENS VINST (FÖRLUST)

Bilaga 7

KONCERNBALANSRÄKNING FÖR KREDITINSTITUT
AKTIVA
Kontanta medel
Hos centralbanker belåningsbara skuldebrev
	Statsskuldförbindelser
	Övriga
Fordringar på kreditinstitut
	På anfordran betalbara
	Övriga
Fordringar på allmänheten och den offentliga sektorn
	På anfordran betalbara
	Övriga
Leasingobjekt
Skuldebrev
	Den offentliga sektorn
	Övriga
Aktier och andelar
Aktier och andelar i ägarintresseföretag
Aktier och andelar i företag inom samma koncern
Derivatinstrument
Immateriella tillgångar
	Koncerngoodwill
	Övriga utgifter med lång verkningstid
Materiella tillgångar
	Förvaltningsfastigheter samt aktier och andelar i förvaltningsfastigheter
	Övriga fastigheter samt aktier och andelar i fastighetssammanslutningar
	Övriga materiella tillgångar
Aktieemissionsfordringar / Placeringsandelsemissionsfordringar / Grundfondsemissionsfordringar
Övriga tillgångar
Resultatregleringar och förskottsbetalningar
Latenta skattefordringar
AKTIVA SAMMANLAGT
PASSIVA
FRÄMMANDE KAPITAL
Skulder till kreditinstitut
	Centralbanker
	Kreditinstitut
		På anfordran betalbara
		Övriga
Skulder till allmänheten och den offentliga sektorn
	Inlåning
		På anfordran betalbara
		Övriga
	Övriga skulder
		På anfordran betalbara
		Övriga
Skuldebrev emitterade till allmänheten
	Masskuldebrevslån
	Övriga
Derivatinstrument och andra skulder som innehas för handel
Övriga skulder
	Övriga skulder
	Avsättningar
Resultatregleringar och erhållna förskott
Efterställda skulder
	Kapitallån
	Övriga
Latenta skatteskulder
Koncernreserv
EGET KAPITAL OCH MINORITETSANDELAR
Aktiekapital / Andelskapital / Grundkapital
Placeringsandelskapital / Grundfond / Tillskottskapital
Överkursfond
Uppskrivningsfond
Övriga bundna fonder
	Reservfond
	Fond för verkligt värde
		Säkring av kassaflödet
		Omräkningsdifferenser
		Värdering till verkligt värde
	Fonder enligt bolagsordningen/stadgarna
	Övriga fonder
Fria fonder
Balanserad vinst (förlust)
Räkenskapsperiodens vinst (förlust)
Minoritetsandelar av kapitalet
PASSIVA SAMMANLAGT
FÖRBINDELSER UTANFÖR BALANSRÄKNINGEN
Förbindelser för kunders räkning till förmån för tredje part
	Garantier och panter
	Övriga
Oåterkalleliga förbindelser till förmån för kunder
	Återköpsförbindelser avseende värdepapper
	Övriga

Bilaga 8

KONCERNBALANSRÄKNING FÖR VÄRDEPAPPERSBOLAG
AKTIVA
Kontanta medel
Fordringar på kreditinstitut
	På anfordran betalbara
	Övriga
Fordringar på allmänheten och den offentliga sektorn
	På anfordran betalbara
	Övriga
Skuldebrev
	Den offentliga sektorn
	Övriga
Aktier och andelar
Aktier och andelar i ägarintresseföretag
Aktier och andelar i företag inom samma koncern
Derivatinstrument
Immateriella tillgångar
	Koncerngoodwill
	Övriga utgifter med lång verkningstid
Materiella tillgångar
	Förvaltningsfastigheter samt aktier och andelar i förvaltningsfastigheter
	Övriga fastigheter samt aktier och andelar i fastighetssammanslutningar
	Övriga materiella tillgångar
Aktieemissionsfordringar
Övriga tillgångar
Resultatregleringar och förskottsbetalningar
Latenta skattefordringar
AKTIVA SAMMANLAGT
PASSIVA
FRÄMMANDE KAPITAL
Skulder till kreditinstitut
Skulder till allmänheten och den offentliga sektorn
	På anfordran betalbara
	Övriga
Skuldebrev emitterade till allmänheten
	Masskuldebrevslån
	Övriga
Derivatinstrument och andra skulder som innehas för handel
Övriga skulder
	Övriga skulder
	Avsättningar
Resultatregleringar och erhållna förskott
Efterställda skulder
	Kapitallån
	Övriga
Latenta skatteskulder
Koncernreserv
EGET KAPITAL OCH MINORITETSANDELAR
Aktiekapital
Överkursfond
Uppskrivningsfond
Övriga bundna fonder
	Reservfond
	Fond för verkligt värde
		Säkring av kassaflödet
		Omräkningsdifferenser
		Värdering till verkligt värde
	Fonder enligt bolagsordningen
	Övriga fonder
Fria fonder
Balanserad vinst (förlust)
Räkenskapsperiodens vinst (förlust)
Minoritetsandelar av kapitalet
PASSIVA SAMMANLAGT
FÖRBINDELSER UTANFÖR BALANSRÄKNINGEN
Förbindelser för kunders räkning till förmån för tredje part
	Garantier och panter
	Övriga
Oåterkalleliga förbindelser till förmån för kunder
	Återköpsförbindelser avseende värdepapper
	Övriga