Jord- och skogsbruksministeriets förordning om sammansatta produkter som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 2 och 5 § samt 30 § 2 mom. i lagen om veterinär gränskontroll (1192/1996), av dem 2 och 5 § sådana de lyder delvis ändrade i lag 397/1998:
1 §Tillämpningsområde
I denna förordning föreskrivs det om de sammansatta produkterna som importeras till Finland från länder utanför Europeiska unionen, nedan tredjeländer , som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer. Denna förordning gäller också inriktning av offentlig kontroll på sammansatta produkter som transporteras från ett tredjeland genom finskt territorium till en annan medlemsstat i Europeiska unionen eller till ett tredjeland samt på sammansatta produkter som importeras för proviantering i utrikesfart.
2 §Begränsning av tillämpningsområdet
Denna förordning tillämpas inte då sammansatta produkter importeras från ett sådant tredjeland som på grundval av Europeiska unionens lagstiftning eller ett avtal som ingåtts med Europeiska unionen har rätt att bedriva verksamhet på unionens inre marknad.
3 §Förhållande till annan lagstiftning
Bestämmelser om offentlig kontroll av sammansatta produkter som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) och i de genomförandeakter som antagits med stöd av den.
Bestämmelser om importvillkoren för sammansatta produkter finns i kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 om fastställande av intygskrav för import till och transitering genom unionen av vissa sammansatta produkter och om ändring av beslut 2007/275/EG och förordning (EG) nr 1162/2009.
4 §Definitioner
I denna förordning avses med
sammansatt produkt sammansatt produkt enligt artikel 2.14 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel,
köttprodukter köttprodukter enligt punkt 7.1 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung,
mjölkprodukter mjölkprodukter enligt punkt 7.2 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung samt råmjölksbaserade produkter enligt avsnitt IX punkt 2 i bilaga III till den förordningen,
bearbetade produkter de bearbetade produkter som förtecknas i punkt 7 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung.
5 §Sammansatta produkter som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer
De sammansatta produkter som anges i bilaga I till kommissionens beslut 2007/275/EG om förteckningar över sammansatta produkter som ska undersökas vid gränskontrollstationer ska genomgå offentlig kontroll vid en gränskontrollstation om inte något annat föreskrivs nedan.
De i 1 mom. avsedda sammansatta produkterna ska dock alltid genomgå offentlig kontroll vid en gränskontrollstation, om dessa sammansatta produkter:
innehåller köttprodukter,
till minst hälften innehåller andra bearbetade produkter av animaliskt ursprung än köttprodukter, eller
till högst hälften innehåller mjölkprodukter om slutprodukterna inte uppfyller kraven i 6 §.
6 §Sammansatta produkter som är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer
Med avvikelse från 5 § 1 mom. är följande sammansatta produkter som inte innehåller köttprodukter undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer:
sammansatta produkter vars innehåll till högst hälften består av andra bearbetade produkter än köttprodukter, under förutsättning att dessa sammansatta produkter
är lagringståliga i rumstemperatur, eller hela innehållet under bearbetningsprocessen tydligt har genomgått en fullständig kokningsprocess eller värmebehandling så att allt råmaterial har denaturerats,
tydligt har märkts att de är avsedda som livsmedel,
har förpackats säkert eller i tillslutna, rengjorda behållare, och
åtföljs av ett handelsdokument och är märkta på ett av medlemsstatens officiella språk så att dokumentet och märkningen tillsammans ger information om den sammansatta produktens art, mängd och antal förpackningar, ursprungsland, tillverkare och beståndsdelar, eller
sammansatta produkter förtecknade i bilaga II till kommissionens beslut 2007/275/EG om förteckningar över sammansatta produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer.
Mjölkprodukter som ingår i sammansatta produkter ska härröra från de länder som förtecknas i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel, och mjölkprodukter ska vara behandlade enligt kraven för det importland som nämns i förordningen.
7 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 15 november 2019.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2017/625 (32017R0625); EUT nr L 95, 7.4.2017, s. 1–142
komissionens beslut 2007/275/EG (32007D0275); EUT nr L 116, 4.5.2007, s. 9
Helsingfors den 22 oktober 2019
Jord- och skogsbruksministerJari LeppäVeterinärrådHentriikka Kontio