Jord- och skogsbruksministeriets förordning om veterinära gränskontroller av levande djur
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Uppdaterad författning
- 204/2016
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av lagen om veterinär gränskontroll (1192/1996):
1 § Tillämpningsområde
I denna förordning finns bestämmelser om veterinär gränskontroll som i syfte att förebygga djursjukdomars spridning utförs i fråga om levande djur som importeras direkt till Finland från länder utanför Europeiska unionen ( tredjeländer ). Förordningen tillämpas även på veterinär gränskontroll av sådana levande djur från ett tredjeland som transiteras genom Finland till någon annan av Europeiska unionens medlemsstater eller till ett tredjeland.
Utöver bestämmelserna i denna förordning ska bestämmelserna i de internationella avtal om veterinära gränskontroller av levande djur som Europeiska unionen ingått med tredjeländer iakttas.
2 § Avgränsning av tillämpningsområdet
Denna förordning tillämpas inte då levande djur förs in från ett sådant land utanför Europeiska unionen som har en på Europeiska unionens lagstiftning eller på ett med unionen ingånget avtal grundad rätt att verka på unionens inre marknad.
Förordningen tillämpas inte heller på sådana sällskapsdjur som förs in från ett tredjeland och som avses i artikel 3 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003.
3 §Förhållande till vissa författningar och rättsakter
Bestämmelser om de kontroller som utförs vid Europeiska unionens yttre gräns på sällskapsdjur och om åtgärder i anslutning till kontrollerna finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om importkontroll av sådana sällskapsdjur, sådana försändelser för personligt bruk av animaliska produkter och sådana varor som medför risk för spridning av djursjukdomar vilka förs in från länder utanför Europeiska unionen (1121/2014) och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013.
Bestämmelser om djurskyddskrav som ska iakttas vid djurtransporter finns i rådets förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97 och i lagen om transport av djur (1429/2006).
Bestämmelser om importvillkor som gäller införsel av vissa levande djur finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om vissa levande djur samt embryon och könsceller från dem som importeras från länder utanför Europeiska unionen (866/2008).
Bestämmelser om importvillkor som gäller införsel av hästdjur finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om hästdjur samt embryon och könsceller från dem som importeras från länder utanför Europeiska unionen (1006/2013).
Bestämmelser om importvillkor som gäller införsel av fjäderfä och andra fåglar finns i jord- och skogsbruksministeriets förordning om fjäderfä och andra fåglar samt kläckägg av dessa som importeras från länder utanför Europeiska unionen (867/2008).
4 §Definitioner
I denna förordning avses med
djur i bilaga I till kommissionens beslut 2007/275/EG om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG nämnda levande djur,
veterinär gränskontroll kontroll av djur från ett tredjeland som utförs vid Europeiska unionens yttre gräns, i vilken kan ingå kontroll av importhandlingar samt identitetskontroll och fysisk kontroll av djuren,
gränsveterinär en legitimerad veterinär som är i Livsmedelssäkerhetsverkets tjänst och utför veterinära gränskontroller eller som Livsmedelssäkerhetsverket har bemyndigat att utföra veterinära gränskontroller samt vikarien för en sådan veterinär,
gränskontrollstation en av jord- och skogsbruksministeriet bestämd kontrollplats som uppfyller de krav som ställs i artikel 6 i och bilaga A till rådets direktiv 91/496/EEG om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG,
gränsövergångsställe tullanstalt via vilken djuren införs från ett tredjeland till Finland och från vilken de levereras till närmaste gränskontrollstation eller via vilken djur som transiteras genom Finland till ett tredjeland lämnar Europeiska unionens territorium,
importhandling ursprungliga importtillstånd, intyg och övriga handlingar som medföljer djuret,
importparti djur som transporteras med ett och samma transportmedel och har en gemensam uppsättning importhandlingar och införs från samma tredjeland,
dokumentkontroll kontroll av de importhandlingar som krävs av importpartiet,
identitetskontroll jämförande av djur med importhandlingarna samt kontroll av de märkningar som krävs av djur,
fysisk kontroll klinisk hälsokontroll av djur med eventuell tillhörande provtagning och laboratorieundersökning,
importör en sådan fysisk eller juridisk person eller företrädare för denne som importerar djur från ett tredjeland till Finland eller transiterar dem genom Finland till någon annan medlemsstat inom Europeiska unionen eller till ett tredjeland eller som föreslår att ett importparti ska genomgå veterinär gränskontroll,
datasystemet Traces det integrerade veterinärdatasystem som avses i kommissionens beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG,
gränskontrollintyg det i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 282/2004 om inrättande av ett dokument för deklarering och veterinärkontroll av djur från tredje land som förs in i gemenskapen avsedda intyget Gemensam veterinärhandling vid införsel (CVED-djur),
unionen Europeiska unionen,
medlemsstat medlemsstat inom Europeiska unionen,
kommissionen Europeiska kommissionen, och
beslut om skyddsåtgärder ett beslut som kommissionen utfärdar för att begränsa importen från ett tredjeland eller transitering genom det med anledning av en förändrad situation när det gäller djursjukdomar eller hälsotillstånd i landet i fråga.
När det i förordningen hänvisas till någon av Europeiska unionens rättsakter avses rättsakten jämte ändringar.
5 §Krav för veterinära gränskontroller och anknytande åtgärder
Bestämmelser om de veterinära gränskontrollerna av djur från tredjeländer och de anknytande åtgärderna finns i kommissionens förordning (EG) nr 282/2004.
Djur ska införas till Finland via ett godkänt gränsövergångsställe som anges i bilaga 1. Importören ska utan dröjsmål leverera importpartiet till den gränskontrollstation som finns i anslutning till gränsövergångsstället. Gränsveterinären ska utföra en veterinär gränskontroll av djuren på gränskontrollstationen.
Djur som transiteras genom Finland direkt till ett tredjeland ska lämna unionens territorium via ett gränsövergångsställe som anges i bilaga 1. Importören ska underrätta Tullen vid gränsövergångsstället i fråga om att djuren lämnar unionens territorium. Tullen ska underrätta gränsveterinären vid gränskontrollstationen i fråga om utförseln av djuren.
För importpartiet kan godkännas endast en sådan tullklareringsform som motsvarar det godkända användningsändamål som antecknats i partiets gränskontrollintyg.
6 §Import- och transiteringsvillkor som ska kontrolleras
Gränsveterinären ska utföra en veterinär gränskontroll av djur som förs in till unionens territorium för att säkerställa att
införseln inte medför fara för djursjukdomars spridning,
importpartier avsedda för Finland uppfyller kraven i unionslagstiftningen eller, i avsaknad av sådana, de krav som jord- och skogsbruksministeriet separat uppställer för djurarten i fråga,
importpartier som transiteras genom Finland till någon annan medlemsstat uppfyller kraven i unionslagstiftningen eller, i avsaknad av sådana, kraven i den nationella lagstiftningen i de medlemsstater som är transit- eller bestämmelseland, inklusive Finland,
importpartier som transiteras genom Finland till ett tredjeland uppfyller kraven i unionslagstiftningen eller, i avsaknad av sådana, kraven i den nationella lagstiftningen i de medlemsstater som är transitland, inklusive Finland, och
importpartierna inte innehåller djur som det enligt ett av kommissionen fattat beslut om skyddsåtgärder är förbjudet att importera till unionen.
Aktören ansvarar för att de krav som föreskrivs i 1 mom. är uppfyllda samt för att utreda och uppfylla de krav som de tredjeländer som är transit- och bestämmelseland ställer.
7 § Datasystemet Traces
Importören ska i datasystemet Traces göra en anmälan om planerad import av djur till unionens territorium. Gränskontrollintyg görs upp i datasystemet Traces så att importören fyller i första sidan av intyget innan den veterinära gränskontrollen inleds och gränsveterinären fyller i den andra sidan av intyget på basis av resultaten från kontrollen. Gränsveterinären ska i datasystemet Traces bekräfta att ett importparti som transiteras genom Finland direkt till ett tredjeland lämnat unionens territorium.
8 §Tidpunkten för kontroll
Den veterinära gränskontrollen av importpartier som förs in till unionens territorium utförs vid gränskontrollstationen under de öppettider som nämns i bilaga 1. Om en importör vill att den veterinära gränskontrollen ska utföras vid någon annan tidpunkt än den som nämns i bilaga 1, ska importören komma överens om detta i förväg med gränsveterinären vid gränskontrollstationen i fråga.
9 §Avgifter
För veterinära gränskontroller av djur samt för åtgärder i anslutning därtill tas hos den som föreslår att ett importparti ska kontrolleras ut en avgift som fastställs enligt lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992) och lagen om veterinär gränskontroll (1192/1996). Ett villkor för godkännande av tullklareringsformen för importpartiet är att avgiften har betalats eller att Tullen har fått tillräckliga säkerheter för att avgiften kommer att betalas.
10 §Intyg och andra handlingar
De intyg och andra handlingar som medföljer importpartier som kontrolleras vid en gränskontrollstation i Finland får även avfattas på engelska i stället för på finska eller svenska.
Bestämmelser om bevaring av importhandlingar på en gränskontrollstation finns i kommissionens förordning (EG) nr 282/2004.
11 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 april 2016.
Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning om veterinära gränskontroller av djur (398/2004).
Rådets direktiv 91/496/EEG (31991L0496); EUT nr L 268, 24.9.1991, s. 56
Kommissionens förordning (EG) nr 282/2004 (32004R0282); EUT nr L 49, 19.2.2004, s. 11
Kommissionens beslut 97/794/EG (31997D0794); EUT nr L 323, 26.11.1997, s. 31
Kommissionens beslut 2004/292/EG (32004D0292); EUT nr L 94, 31.3.2004, s. 63
Kommissionens beslut 2007/275/EG (32007D0275); EGT nr L 116, 4.5.2007, s. 9
Kommissionens beslut 2009/821/EG (32009D0821); EUT nr 296, 12.11.2009, s. 1
Helsingfors den 17 mars 2016
Jordbruks- och miljöministerKimmo TiilikainenVeterinärrådHentriikka Kontio
Bilaga 1
GRÄNSKONTROLLSTATIONER OCH GRÄNSÖVERGÅNGSSTÄLLEN SAMT DERAS ÖPPETTIDER FÖR VETERINÄR GRÄNSKONTROLL AV DJUR
Tullanstalt som utgör gränsöver-gångsställe | Kommun där gränskontrollstationen finns | Öppettider | Djur | TRACES-kod |
Helsingfors-Vanda/flygplatsen | Vanda | mån.–fre. 8.00–15.45 | A | FI HEL 4 |
Vaalimaa/landsvägen | Vederlax | mån., tors., fre.9.00–14.45 | K, H, A | FI VLA 3 |
K = klöv- och hovdjur
H = registrerade hästdjur
A = andra djur