Lag om ändring av 1 och 5 § i lagen om ersättning för olycksfall som orsakats civilpersoner av krigsmateriel
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen om ersättning för olycksfall som orsakats civilpersoner av krigsmateriel ( 1213/1990 ) 1 och 5 § som följer:
1 §
Enligt denna lag betalas ersättning för skada eller sjukdom som genom olycksfall har drabbat en finsk medborgare eller en i Finland varaktigt bosatt utlänning och som har orsakats av vapen, projektiler, minor, sprängämnen eller annan krigsmateriel som tillhör försvarsmakten, om inte dessa orättmätigt har varit i någons besittning som inte hör till försvarsmakten. Sådan ersättning betalas inte om den skadade har rätt till ersättning enligt lagen om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar (459/2015) eller lagen om olycksfall i militärtjänst (1211/1990).
5 §
Från ersättning som ska betalas för samma skada eller sjukdom enligt någon annan lag ska den ersättning dras av som har betalats med stöd av denna lag.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016.
RP 277/2014
ShUB 49/2014
AjUU 18/2014
RSv 315/2014
Helsingfors den 24 april 2015
Republikens PresidentSAULI NIINISTÖSocial- och hälsovårdsministerLaura Räty