Statsrådets förordning om sättande i kraft av överenskommelsen mellan Finland och Ryssland om transport av farligt gods i direkt internationell järnvägstrafik mellan Finland och Ryssland och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Uppdaterad författning
- 695/2014
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs med stöd av 3 § i lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Finland och Ryssland om transport av farligt gods i direkt internationell järnvägstrafik mellan Finland och Ryssland:
1 §
Den i Nådendal den 25 juni 2013 mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering ingångna överenskommelsen om transport av farligt gods i direkt internationell järnvägstrafik mellan Finland och Ryssland träder i kraft den 30 augusti 2014 så som därom har överenskommits.
Överenskommelsen har godkänts av riksdagen den 10 juni 2014 och av statsrådet den 18 juni 2014. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 30 juli 2014.
2 §
De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.
3 §
Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Finland och Ryssland om transport av farligt gods i direkt internationell järnvägstrafik mellan Finland och Ryssland (514/2014) träder i kraft den 30 augusti 2014.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 30 augusti 2014.
Helsingfors den 21 augusti 2014
Trafik- och kommunministerPaula RisikkoRegeringsrådTiina Ranne