Statsrådets förordning om sättande i kraft av ändringar i kapitel II–1, III, V, VI, VII och XI-1 i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss, ändringar i 2000 års HSC-kod som anknyter till konventionen, ändringar i FSS-koden som anknyter till konventionen och i 1988 års protokoll som anknyter till 1966 års internationella lastlinjekonvention samt av 2011 års kod för det utökade inspektionsprogrammet som anknyter till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Publiceringsdag
- Uppdaterad författning
- 944/2013
- Finlands författningssamling
- Författningstext
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut föreskrivs:
1 §
De i London den 24 och 25 maj 2012 genom Internationella sjöfartsorganisationens sjösäkerhetskommittés beslut MSC.325(90), MSC.326(90), MSC.327(90) och MSC.329(90) gjorda ändringarna i kapitel II-1, III, V, VI, VII och XI-1 i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (FördrS 11/1981), ändringarna i 2000 års HSC-kod som anknyter till konventionen, ändringarna i FSS-koden som anknyter till konventionen och i 1988 års protokoll som anknyter till 1966 års internationella lastlinjekonvention samt den i London den 30 november 2011 genom Internationella sjöfartsorganisationens generalförsamlings beslut A.1049(27) antagna 2011 års kod för det utökade inspektionsprogrammet som anknyter till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss träder i kraft den 1 januari 2014 så som därom har överenskommits.
Ändringarna och 2011 års kod för det utökade inspektionsprogrammet har godkänts av republikens president den 7 juni 2013.
2 §
Bestämmelserna i ändringarna och i koden för det utökade inspektionsprogrammet är i kraft som förordning.
3 §
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014.
Helsingfors den 12 december 2013
TrafikministerMerja KyllönenRegeringssekreterareVeera Kojo