Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

811/2012

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Statsrådets förordning om ändring av förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Publiceringsdag
Finlands författningssamling
Författningstext

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med statsrådets beslut

ändras i förordningen om obligatorisk upplagring av importerade bränslen ( 1071/1994 ) 11 § 2 mom. och 12 §, av dem 11 § 2 mom. sådant det lyder i förordning 1157/1997, samt

fogas till förordningen en ny 12 a § som följer:

11 §


Oljeprodukter som ersätter skyldigheten att upplagra råolja och andra råvaror som används vid oljeraffinering kan vara flytgas, flygbensin, motorbensin och industribensin och de raffinerifabrikat som står till förfogande för framställning av bensin samt flygpetroleum och dieselolja samt lätt och tung brännolja och de raffinerifabrikat som står till förfogande för framställning av dessa. Av den mängd oljeprodukter som ska ersätta upplagringsskyldigheten i fråga om råolja och andra råvaror som används vid oljeraffinering får högst 35 procent bestå av tung brännolja. Andelen mellandestillat ska vara minst 20 procent och andelen bensinprodukter och bensinfabrikat ska vara minst 10 procent och högst 40 procent.


12 §Hur en oljeproduktimportörs upplagringsskyldighet kan ersättas

Försörjningsberedskapscentralen kan bevilja importören av en oljeprodukt tillstånd att ersätta sin skyldighet enligt följande:

1)

skyldigheten att upplagra tung brännolja kan ersättas genom upplagring av någon annan oljeprodukt som omfattas av den obligatoriska upplagringen,

2)

av skyldigheten att upplagra lätt brännolja eller dieselolja kan 50 procent ersättas genom upplagring av tung brännolja eller motorbensin,

3)

av skyldigheten att upplagra motorbensin kan 50 procent ersättas genom upplagring av lätt brännolja eller dieselolja.

När en skyldighet ersätts genom att andra bränslen upplagras ska motsvarigheten mellan produkterna fastställas på basis av deras massa.

12 a §Delegering av en råoljeimportörs och en oljeproduktimportörs upplagringsskyldighet

Försörjningsberedskapscentralen kan på ansökan bevilja en råoljeimportör eller en oljeproduktimportör tillstånd att helt eller delvis delegera sin upplagringsskyldighet till

1)

en eller flera centrala lagringsenheter inom någon eller några av Europeiska unionens medlemsstater förutsatt att alla medlemsstater inom vilkas territorier lager ska hållas på förhand gett sitt tillstånd till delegeringen,

2)

ekonomiska aktörer inom Europeiska unionen förutsatt att alla medlemsstater inom vilkas territorier lager ska hållas på förhand gett sitt tillstånd till delegeringen eller

3)

ekonomiska aktörer i Finland.

Ett avtal om delegering av upplagringsskyldigheten ska ingås mellan den som delegerar skyldigheten och den som övertar skyldigheten. Med stöd av avtalet svarar den som övertar skyldigheten, mot ersättning för anskaffning, innehav och lagring av ett specifikt råolje- eller oljeproduktparti eller för lagring av ett i avtalet specificerat råolje- eller oljeproduktparti som ägs av den som delegerat skyldigheten. Den som delegerat sin upplagringsskyldighet ska ha rätt att vid behov få det råolje- eller oljeproduktparti som omfattas av avtalet till sitt förfogande.


Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2013.

rådets direktiv 2009/119/EG (32009L0119); EGT nr L 265, 9.10.2009, s. 9

Helsingfors den 13 december 2012

NäringsministerJan VapaavuoriÖverinspektörMauri Valtonen

Till början av sidan