Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om yrkeshögskolor
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 78/2005 (Publicerad 22.6.2005)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet,
ändrat i förordning 860/2003, samt
ändras i statsrådets förordning av den 15 maj 2003 om yrkeshögskolor ( 352/2003 ) 2 § 2 mom., rubriken för 3 kap., rubriken för 3 §, 3 § 1 och 2 mom., 6 § 1 mom., rubriken för 7 §, 10 §, 12 § 1 mom. och 13 §, av dem 3 § 2 mom. sådant det lyder delvis
fogas till 3 § ett nytt 3 mom., varvid det nuvarande 3 mom. blir 4 mom., till 4 § ett nytt 2 mom., till 5 §, sådan den lyder i förordning 497/2004, ett nytt 3 mom., och till förordningen en ny 7 a § som följer:
2 §Medlemmar i yrkeshögskolan
Som heltidsstuderande anses en studerande som genomgår utbildning som leder till examen och som anmält sig som närvarande heltidsstuderande under läsåret.
3 kap.Examina som avläggs vid yrkeshögskola och grunderna för examina
3 §Examina som avläggs vid yrkeshögskola
De examina som avläggs vid yrkeshögskola är yrkeshögskoleexamina och högre yrkeshögskoleexamina. Yrkeshögskoleexamina är grundexamina vid yrkeshögskolorna.
Yrkeshögskoleexamina inom de olika utbildningsområdena är
inom det humanistiska och pedagogiska området: yrkeshögskoleexamen inom det humanistiska området, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, samhällspedagog (YH), i internationella sammanhang Bachelor of Humanities eller teckenspråkstolk (YH), Bachelor of Humanities,
inom kultur: yrkeshögskoleexamen inom kulturbranschen, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, artenom (YH), Bachelor of Culture and Arts, bildkonstnär (YH), Bachelor of Culture and Arts, danslärare (YH), Bachelor of Culture and Arts, dramainstruktör (YH), Bachelor of Culture and Arts, formgivare (YH), Bachelor of Culture and Arts, konservator (YH), Bachelor of Culture and Arts, kulturproducent (YH), Bachelor of Culture and Arts, medianom (YH), Bachelor of Culture and Arts, musiker (YH), Bachelor of Culture and Arts, musikpedagog (YH) Bachelor of Culture and Arts eller vestonom (YH), Bachelor of Culture and Arts, samt
yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, tradenom, Bachelor of Business Administration,
inom det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området: yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, tradenom, Bachelor of Business Administration,
inom det naturvetenskapliga området: yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, tradenom, Bachelor of Business Administration,
inom teknik och kommunikation: yrkeshögskoleexamen i teknik, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, ingenjör (YH), Bachelor of Engineering eller laboratorieanalytiker (YH), Bachelor of Laboratory Services, samt
yrkeshögskoleexamen i sjöfart, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, sjökapten (YH), Bachelor of Marine Technology,
inom naturbruk och miljöområdet: yrkeshögskoleexamen inom naturbruk, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, agrolog (YH), Bachelor of Natural Resources, hortonom (YH), Bachelor of Natural Resources, iktyonom (YH), Bachelor of Natural Resources, miljöplanerare (YH), Bachelor of Natural Resources eller skogsbruksingenjör (YH), Bachelor of Natural Resources,
inom social-, hälso- och idrottsområdet: yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, barnmorska (YH), Bachelor of Health Care, bioanalytiker (YH), Bachelor of Health Care, ergoterapeut (YH), Bachelor of Health Care, fotterapeut (YH), Bachelor of Health Care, fysioterapeut (YH), Bachelor of Health Care, förstavårdare (YH), Bachelor of Health Care, geronom (YH), Bachelor of Social Services and Health Care, hjälpmedelstekniker (YH), Bachelor of Health Care, hälsovårdare (YH), Bachelor of Health Care, munhygienist (YH), Bachelor of Health Care, naprapat (YH), Bachelor of Health Care, optometriker (YH), Bachelor of Health Care, osteopat (YH), Bachelor of Health Care, rehabiliteringsledare (YH), Bachelor of Social Services and Health Care, röntgenskötare (YH), Bachelor of Health Care (Radiographer), tandtekniker (YH), Bachelor of Health Care, sjukskötare (YH) Bachelor of Health Care eller socionom (YH), Bachelor of Social Services,
yrkeshögskoleexamen inom skönhetsbranschen, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, estenom (YH), Bachelor of Beauty and Cosmetics, samt
yrkeshögskoleexamen i idrott, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, idrottsinstruktör (YH), Bachelor of Sports Studies, samt
inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen: yrkeshögskoleexamen inom turism- och kosthållsbranschen, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, restonom (YH) Bachelor of Hospitality Management.
De högre yrkeshögskoleexamina inom de olika utbildningsområdena är
inom det humanistiska och pedagogiska området: högre yrkeshögskoleexamen inom det humanistiska området, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, samhällspedagog (högre YH), i internationella sammanhang Master of Humanities eller teckenspråkstolk (högre YH), Master of Humanities,
inom kultur: högre yrkeshögskoleexamen inom kulturbranschen, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, artenom (högre YH), Master of Culture and Arts, bildkonstnär (högre YH), Master of Culture and Arts, danslärare (högre YH), Master of Culture and Arts, dramainstruktör (högre YH), Master of Culture and Arts, formgivare (högre YH), Master of Culture and Arts, konservator (högre YH), Master of Culture and Arts, kulturproducent (högre YH), Master of Culture and Arts, medianom (högre YH), Master of Culture and Arts, musiker (högre YH), Master of Culture and Arts, musikpedagog (högre YH), Master of Culture and Arts eller vestonom (högre YH), Master of Culture and Arts, samt
högre yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, tradenom (högre YH), Master of Business Administration,
inom det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området: högre yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, tradenom (högre YH), Master of Business Administration,
inom det naturvetenskapliga området: högre yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, tradenom (högre YH), Master of Business Administration,
inom teknik och kommunikation: högre yrkeshögskoleexamen i teknik, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, ingenjör (högre YH), Master of Engineering eller laboratorieanalytiker (högre YH), Master of Laboratory Services, samt
högre yrkeshögskoleexamen i sjöfart, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, sjökapten (högre YH), Master of Marine Technology,
inom naturbruk och miljöområdet: högre yrkeshögskoleexamen inom naturbruk, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, agrolog (högre YH), Master of Natural Resources, hortonom (högre YH), Master of Natural Resources, iktyonom (högre YH), Master of Natural Resources, miljöplanerare (högre YH), Master of Natural Resources eller skogsbruksingenjör (högre YH), Master of Natural Resources,
inom social-, hälso- och idrottsområdet: högre yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, barnmorska (högre YH), Master of Health Care, bioanalytiker (högre YH), Master of Health Care, ergoterapeut (högre YH), Master of Health Care, fotterapeut (högre YH), Master of Health Care, fysioterapeut (högre YH), Master of Health Care, förstavårdare (högre YH), Master of Health Care, geronom (högre YH), Master of Social Services and Health Care, hjälpmedelstekniker (högre YH), Master of Health Care, hälsovårdare (högre YH), Master of Health Care, munhygienist (högre YH), Master of Health Care, naprapat (högre YH), Master of Health Care, optometriker (högre YH), Master of Health Care, osteopat (högre YH), Master of Health Care, rehabiliteringsledare (högre YH), Master of Social Services and Health Care, röntgenskötare (YH), Master of Health Care, tandtekniker (högre YH), Master of Health Care, sjukskötare (högre YH), Master of Health Care eller socionom (högre YH), Master of Social Services,
högre yrkeshögskoleexamen inom skönhetsbranschen, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, estenom (högre YH), Master of Beauty and Cosmetics, samt
högre yrkeshögskoleexamen i idrott, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, idrottsinstruktör (högre YH), Master of Sports Studies, samt
inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen: högre yrkeshögskoleexamen inom turism- och kosthållsbranschen, till vilken fogas den examensbenämning som gäller för utbildningsprogrammet, restonom (högre YH), Master of Hospitality Management.
4 §Studiernas uppbyggnad
Till de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamina hör
fördjupade yrkesstudier,
valfria studier, samt
ett lärdomsprov.
5 §Studiernas omfattning
Omfattningen av de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen är 60 eller 90 studiepoäng.
6 §Utbildningsprogram
De studier som leder till examen ordnas i form av utbildningsprogram. Utbildningsprogrammen är studiehelheter som planeras och ordnas av yrkeshögskolan och som inriktas på något sådant uppgiftsområde inom arbetslivet som förutsätter yrkeskunskap och på utvecklandet av detta område. Inom ett utbildningsprogram kan finnas inriktningsalternativ.
7 §Målet för de studier som leder till yrkeshögskoleexamen
7 a §Målet för de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen
Det allmänna målet för de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen är att ge den studerande
sådana omfattande och ingående kunskaper om branschen som utvecklandet av arbetslivet förutsätter samt sådana teoretiska kunskaper som behövs för att kunna arbeta i krävande expert- och ledaruppgifter inom branschen,
en ingående uppfattning om branschen, dess ställning i arbetslivet och betydelse i samhället samt förutsättningar att följa och specificera utvecklingen inom forskningsdata och yrkespraxis inom branschen,
förutsättningar för livslångt lärande och kontinuerlig utveckling av den egna yrkesskickligheten,
sådana goda kommunikativa färdigheter och språkkunskaper som krävs i arbetslivet, samt
sådana färdigheter som förutsätts för internationell växelverkan och yrkesverksamhet.
Målet för de fördjupade yrkesstudierna är att ge den studerande möjlighet att fördjupa teoritillämpningen i praktiken, de analytiska färdigheterna, förmågan att leda projekt och delta i forsknings- och utvecklingsarbete och de sociala färdigheterna.
Målet för lärdomsprovet är att utveckla och utvisa den studerandes förmåga att tillämpa forskningsdata och använda valda metoder för specificering och lösning av problem i arbetslivet samt förmåga att arbeta självständigt i krävande expertuppgifter.
10 §Mognadsprov
För examen skall studeranden inom området för sitt lärdomsprov avlägga ett skriftligt mognadsprov som utvisar förtrogenhet med området och kunskaper i finska eller svenska. Yrkeshögskolan bestämmer om mognadsprov för sådana studerande av vilka inte krävs de språkkunskaper som avses i 8 § 1 mom.
12 §Yrkesinriktade specialiseringsstudier
Yrkesinriktade specialiseringsstudier är omfattande fortbildningsprogram som grundar sig på yrkeshögskoleexamen.
13 §Studietid
Yrkeshögskolan skall ordna de studier som leder till examen så att en heltidsstuderande kan slutföra studierna på en tid som motsvarar deras omfattning.
Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2005.
Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.
Till en påbyggnadsexamen som har avlagts enligt lagen om försök med påbyggnadsexamina vid yrkeshögskolorna (645/2001) kan fogas samma examensbenämning enligt utbildningsprogrammet som fogas till högre yrkeshögskoleexamen enligt 3 § 3 mom.
Helsingfors den 16 juni 2005
Undervisningsminister Tuula HaatainenRegeringsråd Matti Rajakylä