Lag om ändring av 37 och 47 § i aravalagen
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 89/2004 (Publicerad 1.7.2004)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i aravalagen av den 17 december 1993 ( 1189/1993 ) 37 § 6 mom., sådant det lyder i lag 571/1999, och
fogas till 47 § nya 3 och 4 mom. som följer:
47 §Grundförbättringslån av understödstyp
Kommunen kan, utan hinder av vad som föreskrivs i 12 §, på ansökan av låntagaren eller en nära anhörig till denna avstå från att säga upp ett grundförbättringslån av understödstyp och avstå från att helt eller delvis driva in lånet jämte ränta, om bostaden trots överförd äganderätt fortfarande stadigvarande bebos av den person som beviljades lånet av understödstyp eller som lånet överförts till, eller av en nära anhörig till denna, och om en indrivning skulle vara uppenbart oskälig med beaktande av omständigheterna och syftet med stödet. Amorteringarna och räntorna på lånet anses då utan betalning har erlagts enligt lånevillkoren på det sätt som föreskrivs i 1 mom. så länge jämkningsförutsättningarna föreligger.
Statskontoret kan ge anvisningar om tillämpningen av 3 mom.
Denna lag träder i kraft den 1 juli 2004.
Denna lag tillämpas på lån av understödstyp till den del lånen ännu inte har drivits in hos låntagaren eller kommunen när denna lag träder i kraft.
RP 63/2004
MiUB 9/2004
RSv 76/2004
Nådendal den 24 juni 2004
Republikens President TARJA HALONENMinister Hannes Manninen