Statsrådets förordning om ersättning för lagringskostnaderna för C-socker som överförs under regleringsåret 2002/2003
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 671/2003
- Ursprunglig publikation
- Häfte 105/2003 (Publicerad 9.7.2003)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, föreskrivs med stöd av 4 § 2 mom. och 15 § 3 mom. lagen den 28 december 2001 om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) samt 13 § lagen den 18 december 1992 om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992):
1 §Tillämpningsområde
I denna förordning bestäms om storleken av den ersättning som betalas såsom annat nationellt stöd enligt 6 § 4 punkten lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) för lagringskostnaderna för C-socker som överförs och om betalning av stöd under regleringsåret 2002/2003.
2 §Ersättningens belopp
I ersättning för lagringskostnader för C-socker som överförs kan under regleringsåret 2002/2003 betalas 0,33 euro/100 kg vitt socker per månad.
3 §Betalning av ersättning
Jord- och skogsbruksministeriet betalar ersättningen genom insättning på den sökandes konto när minst sex månader har förflutit av den obligatoriska lagringstiden och vid lagringen har iakttagits vad som anges i artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker och artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 65/82 om tillämpningsföreskrifter för överföring av socker till påföljande regleringsår.
4 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 9 juli 2003. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.
Rådets förordning (EG) nr 1260/2001, EGT nr L 178, 30.06.2001, s. 1
Kommissionens förordning (EEG) nr 65/82, EGT nr L 9, 14.01.1982, s. 14
Kommissionens beslut 2002/99/EG, EGT nr 37, 7.2.2002, s. 16
Helsingfors den 3 juli 2003
Jord- och skogsbruksminister Juha KorkeaojaÖverinspektör Juha Vanhatalo