377/2003

I denna förordning avses med

Som stödberättigad åker godkänns inte åker som omfattas av en i 6 § 2 mom. 3 punkten lagen om avträdelsepension (16/1974), 9 § lagen om avträdelseersättning för lantbruksföretagare (1330/1992) eller 12 § lagen om avträdelsestöd för lantbruksföretagare (1293/1994) avsedd förbindelse att inte odla. Om besittningen av åker som omfattas av en sådan förbindelse att inte odla övergår från en person som har ingått förbindelsen att inte odla till en sådan jordbrukare som börjar odla området, kan jordbrukaren i fråga ansöka om rätt att erhålla stöd för åkern enligt 46 § 2 mom., om anslagssituationen gör det mögligt att göra ansökan.

Ett skifte som har uppgetts vara åker som varaktigt inte odlas eller som annars har varit permanent oodlade, godkänns inte som stödberättigande. Som åker som varaktigt inte odlas betraktas åkerskiften som inte enligt 3 § kan anses vara åker som tillfälligt inte odlas eller åkerskiften som inte har lagts i träda på det sätt som bestäms i förordningen om jordbruksgrödor. Om ett skifte som har uppgetts vara åker som varaktigt inte odlas eller som annars har varit permanent oodlade, börjar odlas senare, kan ansökan om att det skall vara stödberättigande göras enligt 46 § under året i fråga, om det fastställda anslaget i statsbudgeten det medger. Om ett skifte som har uppgetts vara stödberättigande under senare år uppges vara åker som varaktigt inte odlas eller om det vid övervakningen konstateras vara sådan åker, är det fråga om minskning av den areal som förbindelsen omfattar i enlighet med 48 §.

Sådana stödberättigande skiften som under något förbindelseår på grund av växtföljden innehas av en annan jordbrukare som har ingått en förbindelse kan räknas in i minimiarealen för den jordbrukare som huvudsakligen besitter skiftet. I detta fall skall jordbrukaren separat ansöka skriftligen om byte av skiftena hos landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där gårdsbruksenheten är belägen. Landsbygdsnäringsmyndigheten beslutar om bytets godtagbarhet. Kompensationsbidraget betalas till den som odlar det stödberättigande skiftet. Om villkoret beträffande minimiarealen, frånsett det fall som nämns i detta mom., inte längre uppfylls upphör förbindelsen, vilket kan leda till att redan utbetalda stöd återkrävs jämte ränta för hela förbindelsetiden.

Sådana stödberättigande skiften som under något förbindelseår på grund av växtföljden innehas av en annan jordbrukare som har ingått en förbindelse kan räknas in i minimiarealen för den jordbrukare som huvudsakligen besitter skiftet. I detta fall skall jordbrukaren separat ansöka skriftligen om byte av skiftena hos landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där gårdsbruksenheten är belägen. Landsbygdsnäringsmyndigheten beslutar om bytets godtagbarhet. Miljöstödet betalas till den som odlar det stödberättigande skiftet. Om villkoret beträffande minimiarealen, frånsett det fall som nämns i detta mom., inte längre uppfylls upphör förbindelsen, vilket kan leda till att redan utbetalda stöd återkrävs jämte ränta för hela förbindelsetiden.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt områden för vilka en översiktsplan som gäller skyddszoner eller motsvarande utredning har gjorts upp. Förtur har också avrinningsområdena för åar och älvar som rinner ut i Finska viken, Skärgårdshavet och Bottenhavet, objekt som hänför sig till sådana skyddszoner som har genomförts tidigare, andra odlingsområden som är särskilt utsatta för erosion samt tyngdpunktsområden för vattenvården och viktiga grundvattenområden.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt avrinningsområdena för åar och älvar som rinner ut i Finska viken, Skärgårdshavet och Bottenhavet och avrinningsområdena för sådana sjöar där det genom åtgärderna är möjligt att avsevärt minska belastningen på vattendragen, öka naturens mångfald i jordbruksområdena samt främja vilt- och fiskerihushållningen.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt objekt som har omfattats av ett specialstödsavtal om effektiverad stallgödselanvändning enligt statsrådets beslut om miljöstöd för jordbruket.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt objekt som har omfattats av ett avtal om extensifierad jordbruksproduktion enligt statsrådets beslut om miljöstöd för jordbruket, objekt som har en vattentäkt samt objekt som kan anses ha ett särskilt behov av att skydda grundvattnet. Avtal kan inte ingås och ersättning kan inte betalas för åtgärder för vilka jordbrukaren har fått ersättning genom beslut av vattendomstolen.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt sådana vårdbiotoper som har klassificerats som värdefulla och sådana som ingår i nätverket Natura samt objekt som har omfattats av ett specialstödsavtal om skötsel av naturliga slåtter- och betesmarker enligt statsrådets beslut om miljöstöd för jordbruket. Utöver dessa ges förtur vid ingåendet av avtal också åt restaurerbara objekt som finns i närheten av värdefulla områden samt åt sådana områden som är lokalt värdefulla.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt sådana naturobjekt i jordbruksområden som har klassificerats som nationellt värdefulla och objekt som ingår i nätverket Natura samt objekt som har omfattats av ett specialstödsavtal om främjande av den biologiska mångfalden enligt statsrådets beslut om miljöstöd för jordbruket.

När avtal som avses i denna paragraf ingås, ges förtur åt sådana objekt som ligger i landskapsområden som är nationellt eller regionalt värdefulla samt objekt som har omfattats av ett specialstödsavtal om utvecklande och vård av landskapet enligt statsrådets beslut om miljöstöd för jordbruket. Förtur vid ingåendet av avtal ges också åt objekt som ligger nära tätorter, nära rutter som är viktiga för turismen samt nära trafikleder.

Ett avtal, eller del av avtal kan under giltighetstiden bytas till ett annat av olika typ avtal förutsatt att bytet innebär uppenbara fördelar med tanke på miljön och att det giltiga avtalet effektiveras betydligt. Ifall det är fråga om ett 10-årigt avtal eller en del av avtalet, som byts till ett 5-årigt avtal, inleds det nya 5-åriga avtalet vid tidpunkten för bytet. Ifall det är fråga om ett 5-årigt avtal eller del av avtalet, som byts till ett 10-årigt avtal, inleds det nya 10-åriga avtalet vid tidpunkten för bytet. Avtalsperioden för det ursprungliga avtalet som eventuellt förblir i kraft och vars areal efter bytet minskar, fortsätter som normalt.

Byte av del av avtal till ett annat avtal förorsakar inte minskning av avtalsområdet enligt 49 §. Om jordbrukaren ändå frånträder det nya avtalet som ingåtts efter bytet, i sin helhet, och det ursprungliga avtalet förblir i kraft, räknas de bortfallna områden som en minskning av det ursprungliga avtalet.

Som sådant frånträdande av förbindelse som avses i 43 § anses inte en situation där en jordbrukare som har ingått en förbindelse säljer eller arrenderar ut hela sin lägenhet till en sådan jordbrukare eller sådana jordbrukare som har ingått en motsvarande förbindelse som är i kraft när besittningen överförs. Jordbrukare som avstår från att bedriva jordbruk kan dock kvarhålla en liten areal åker för husbehovsodling. Sådan försäljning eller utarrendering kan ske också innan tre år har förflutit sedan förbindelsen inleddes. I ett sådant fall anses förbindelsen ha förfallit, och utbetalt stöd återkrävs inte.