1127/2003

I denna förordning avses med

När farliga ämnen transporteras som styckegods på fartyg tillämpas IMDG- och INF-koderna på det sätt som bestäms i denna förordning. I sådana fall som avses i 4 § 2 mom., 4 a §, 9 § 3 mom. och 12 § 1 mom. i förordningen kan dock på transport på ro-ro-fartyg i Östersjön i stället för IMDG-koden tillämpas motsvarande bestämmelser i den europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR; FördrS 23/1979) eller motsvarande bestämmelser om internationella järnvägstransporter av farligt gods (RID) som ingår i en bihang B (CIM) till konventionen om internationell järnvägstrafik (COTIF; FördrS 5/1985).

Uppgifter om IMDG- och INF-koderna lämnas av sjöfartsverket.

De farliga ämnena indelas i följande farlighetsklasser:

I fall IMDG-koden förutsätter att den behöriga myndigheten klassificerar ämnet eller godkänner klassificeringen av ämnet, ankommer denna uppgift i Finland för de radioaktiva ämnenas vidkommande på strålsäkerhetscentralen och för de övriga ämnenas vidkommande på säkerhetsteknikcentralen. Myndigheten kan kräva att avlastaren eller avsändaren företer resultat av de tester som behövs för att utreda klassificeringen.

Om en utländsk behörig myndighet som avses i IMDG-koden har utfört eller godkänt en klassificering, får klassificeringen användas också i Finland.

Farliga ämnen som transporteras som resgods skall ha förpackats för detaljförsäljning och vara avsett för personligt bruk eller hushållsbruk.

Sådan framställare och återförsäljare av förpackningar som avses i kapitel 6.1 i IMDG-koden skall lämna uppgifter om de förfaringssätt som skall iakttas samt ge typ- och måttbeskrivningar för förslutare och andra nödvändiga komponenter, så att det kan fastställas att den förpackning som erbjuds för transporten uppfyller föreskrivna krav.

Den som deltar i transport av farliga ämnen med fartyg skall ha sådana kunskaper om säker hantering av farliga ämnen under transport som inhämtats genom arbetsinstruktion och utbildning och som behövs för att personen på behörigt sätt skall kunna sköta uppgiften, om sådana kunskaper förutsätts i ett internationellt avtal som är bindande för Finland.

Om bestämmelserna i de i 3 § 1 mom. nämnda internationella avtalen tillämpas på transport på ro-ro-fartyg i Östersjön, skall den som deltar i transporten dessutom tillräckligt väl känna till de bestämmelser som gäller sådana transporter.

Redaren skall se till att den personal som deltar i transport med fartyg har de kunskaper som avses i 1 och 2 mom.

Avsändaren och avlastaren ansvarar för att fartygets befälhavare eller redare innan det farliga ämnet lastas ombord ges de uppgifter som avses i kapitel 5.4 i IMDG-koden samt den försäkran och det stuvningsintyg som avses i kapitlet. För transport på ro-ro-fartyg i Östersjön kan sjöfartsverket dock utfärda avvikande föreskrifter om de uppgifter den försäkran och det stuvningsintyg som avses i kapitel 5.4 i IMDG-koden.

Innan ett farligt ämne lossas i Finland skall fartygets befälhavare lämna de uppgifter som avses i 1 mom. jämte bilagor till hamnmyndigheterna och till den som utför lossningsarbetet eller dennes representant.

I 3 § 1 mom. i förordningen om anmälningsskyldigheterna för fartyg som transporterar farligt eller havsförorenande gods (869/1994) föreskrivs om anmälningsplikt för avlastaren och avsändaren.

Ombord på fartyg som transporterar farliga ämnen skall finnas följande:

Beredskapsplanen för finska fartyg godkänns av sjöfartsverket. I fartygets lastförteckning eller stuvningsplan, som företes tull- och hamnmyndigheterna, skall tydligt antecknas att lasten består av ett farligt ämne.

De anställda på ett fartyg har rätt att ta del av de uppgifter och handlingar som avses i 1 mom..

Redaren eller fartygsbefälhavaren skall se till att de farliga ämnena lastas, stuvas och säkras på ett sätt som med beaktande av ämnenas beskaffenhet är säkert och ändamålsenligt.

Säkerhetsåtgärder som anknyter till lastsäkringen skall uppfylla kraven enligt kapitel VII del A och D i bilagan till SOLAS-konventionen.

Anmälan om olyckshändelse eller tillbud vid transport av farliga ämnen skall göras i enlighet med kapitel VII del A i bilagan till SOLAS-konventionen.