Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avbrytande av fiske efter torsk med fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1023/2003
- Ursprunglig publikation
- Häfte 161/2003 (Publicerad 10.12.2003)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
Jord och skogsbruksministeriet har med stöd 2 och 10 § lagen den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994) beslutat:
1 §
På grund av torskkvoten för år 2003 inom Östersjön (ICES delområdena 22―32) har fyllts till den del som gäller av fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland förbjuds riktat fiske efter torsk för nämnda fartyg.
Förvaring av torsk som fångats annan än bifångst inom förbudsområdet ombord på ovan i 1 mom. avsedda fartyg samt omlast-ning och landning av sådan torsk från fartygen är förbjuden efter att denna förordning trätt i kraft.
2 §
Genom denna förordnings upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 24 september 2003 om användningen av Finlands torskkvot år 2003 (828/2003).
3 §
Denna förordning träder i kraft den 10 december 2003 och tillämpas fram till utgången av år 2003
1) Rådets förordning (EEG) nr 2847/1993; EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1
2) Rådets förordning (EG) nr 2341/2002; EGT nr L 356, 31.12.2002, s. 12
Helsingfors den 5 december 2003
Jord- och skogsbruksminister Juha KorkeaojaFiskeriråd Markku Aro