Statsrådets förordning om ändring av räntan på vissa långfristiga ombyggnadslån för hyresboende och sammanslagna lån
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 314/2002
- Ursprunglig publikation
- Häfte 50/2002 (Publicerad 25.4.2002)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, föreskrivs med stöd av 18 § 2 mom. och 45 § 3 mom. aravalagen av den 17 december 1993 (1189/1993):
1 §Tillämpningsområde
Denna förordning tillämpas på räntorna på långfristiga ombyggnadslån för hyresboende och sammanslagna lån, om vilka föreskrivs i 37 § 2 mom. och 38 § 1 mom. aravaförordningen (1587/1993).
2 §Räntan på långfristigt ombyggnadslån för hyresboende
Räntan på ett i 6 § 1 mom. 1 punkten lagen om bostadsproduktion (247/1966) avsett bostadslån för utvidgande eller grundreparation av hyreshus eller grundreparation av bostadsandelslagshus vilket uppbärs i form av annuiteter samt på ett långfristigt ombyggnadslån för hyresboende som beviljats med stöd av aravalagen (1189/1993) före den 1 november 1999 är tills vidare förändringen i konsumentprisindexet ökad med 3,5 procentenheter.
3 §Räntan på sammanslaget lån
Räntan på lån som sammanslagits med stöd av 6 § 4 mom. lagen om bostadsproduktion eller 14 § 1 mom. aravalagen är tills vidare på basis av förändringen i konsumentprisindexet följande:
Låneåret för det äldsta lånet som sammanslås | Den andel som skall fogas till förändringen i konsumentprisindexet (procentenheter) |
1―12 | 0 |
13―15 | + 2,0 |
16― | + 3,5 |
4 §Beräknande av förändringen i konsumentprisindexet
Den ovan 2 och 3 § nämnda förändringen i konsumentprisindexet räknas för den 12 månaders period som utgått i slutet av juli det kalenderår som föregått tidpunkten för justering av annuiteten.
5 §Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 25 april 2002.
Denna förordning tillämpas på räntor som uppbärs från den 1 mars 2002.
Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.
Helsingfors den 18 april 2002
Minister Suvi-Anne SiimesÖverinspektör Ulla-Maija Sirviö