Lag om ändring av brottsskadelagen
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 134/2001 (Publicerad 15.11.2001)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i brottsskadelagen av den 21 december 1973 ( 935/1973 ) 4 § 1 mom., 5 § 1 mom. 2 punkten, 5 a §, 6 a § 2 mom. samt 7 och 10 §, av dessa lagrum 5 § 1 mom. 2 punkten och 5 a § sådana de lyder i lag 194/1997, 6 a § 2 mom. sådant det lyder i lag 62/1999 samt 7 och 10 § sådana de lyder i lag 1110/1990, som följer:
4 §
Ersättning betalas inte om ersättningsbeloppet uppenbarligen vore mindre än 34 euro.
5 §
Till den som lidit personskada utges ersättning
för minskning i inkomst eller uppehälle, varvid ersättningen är högst 115 euro per dag minskad med den inkomst eller det underhåll som för samma tid eventuellt tillkommer den skadelidande, samt
5 a §
Arbetsgivare ersätts för den lön eller motsvarande ersättning som arbetsgivaren för tiden för arbetsoförmåga har betalt till den som lidit personskada till följd av brott. Ersättningen är dock högst 115 euro per dag. Ersättning betalas inte, om personskadan har förorsakats genom ett målsägandebrott och målsäganden inte har anmält brottet för polisen, yrkat att åtal skall väckas eller framställt straffyrkande i saken.
6 a §
Den ersättning som betalas till en ersättningsberättigad med stöd av denna paragraf får inte vara större än 3 364 euro.
7 §
Den engångsersättning som på grund av ett och samma skadefall betalas till den som lidit personskada får, med beaktande av avdragen enligt 3 §, inte överstiga 47 934 euro.
10 §
Den ersättning som på grund av ett och samma skadefall betalas till den som lidit sakskada eller i 8 a § nämnd annan skada får, med beaktande av avdragen enligt 3 §, inte överstiga 24 050 euro.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2002.
Lagens 5 § 1 mom. 2 punkten, 5 a §, 6 a § 2 mom. samt 7 och 10 § tillämpas på ersättningsärenden som grundar sig på brott som har begåtts den 1 januari 2000 eller senare.
RP 103/2001
LaUB 19/2001
RSv 119/2001
Helsingfors den 9 november 2001
Republikens President TARJA HALONENJustitieminister Johannes Koskinen