Finlex - Till startsidan
Finlands författningssamling

947/2000

Finlands författningssamling

Författningarna i Finlands författningssamling både i textform och som tryckoptimerade pdf-filer

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om kreditinrättningar och centrala penninginrättningar som avses i lagen om finansiering av landsbygdsnäringar

Typ av författning
Förordning
Meddelats
Uppdaterad författning
947/2000
Ursprunglig publikation
Häfte 130/2000 (Publicerad 20.11.2000)

Den ursprungliga författningens text

I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.

I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 3 § 1 mom. 7 och 8 punkten och 64 § 3 mom. lagen den 12 mars 1999 om finansiering av landsbygdsnäringar (329/1999), av dessa lagrum 64 § 3 mom. sådant det lyder i lag 44/2000:

1 §

Som kreditinrättning (329/1999) enligt 3 § 1 mom. 7 punkten lagen om finansiering av landsbygdsnäringar betraktas också Egendomsförvaltningsbolaget Arsenal-SSP Ab.

2 §

De centrala penninginrättningar som avses i 3 § 1 mom. 8 punkten lagen om finansiering av landsbygdsnäringar är:

1)

affärsbanker, vilkas hemort är inom den Europeiska unionens område och som verkar där,

2)

Finlands Hypoteksförening,

3)

för de andelsbanker som är medlemmar av Andelsbankcentralen ABC andelslag samt för Okopankki Oyj, Andelsbankernas Centralbank Abp,

4)

för de andelsbanker som är medlemmar av de Lokala andelsbankerna det Lokala Andelsbankförbundet Oy Samlink Ab så som bestäms i 5 punkten,

5)

för sparbankerna, sparbanksaktiebolagen och Finlands Hypoteksförening Oy Samlink Ab, för vilken Aktia Sparbank Abp är kontoförande bank,

6)

Egendomsförvaltningsbolaget Arsenal-SSP Ab, dock ifråga om sådana krediter tillhörande Egendomsförvaltningsbolaget Arsenal SSP Ab som sköts av andra kreditinrättningar, de centrala penninginrättningarna för de kreditinrättningar i vilka de ifrågavarande krediterna sköts, och

7)

ifråga om övriga hypoteksföreningar, sparbanker och andelsbanker som verkar inom den Europeiska unionens område, det samfund som fungerar på motsvarande sätt som de samfund som avses i 2-5 punkten och som har en kontoförande bank i det fall att samfundet inte självt fungerar som kontoförande bank.

3 §

Som kreditinrättning kan endast fungera ett sådant samfund som avses i 2 § och vars kontoförings- och datasystem uppfyller de i 5 § föreskrivna kraven till den del det är fråga om förmedling av lånemedel och betalningar som hänför sig till lån som beviljats med stöd av lagen om finansiering av landsbygdsnäringar samt i fråga om överföring av uppgifter som gäller användning av medel och stöd mellan staten och kreditinrättningen.

Om kreditinrättningen fungerar utan förmedling av en central penninginrättning i relation till jord- och skogsbruksministeriet och till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral, skall den uppfylla de krav som ställs på en central penninginrättning.

4 §

Om ett samfund som avses i 2 § 1 eller 7 punkten inte före tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande har fungerat som en sådan central penninginrättning som avses i 4 § 1 mom. 8 punkten landsbygdsnäringslagen (1295/90), skall samfundet godkännas av jord- och skogsbruksministeriet att fungera som en central penninginrättning innan det tar emot en sådan uppgift som hänför sig till skötsel av lån eller förmedling av tillgångar.

Vad som bestäms i 1 mom. gäller på motsvarande sätt för en kreditinrättning som inleder verksamhet utan en central penninginrättning på ett sätt som avses i 3 § 2 mom.

Som en central penninginrättning eller som en sådan kreditinrättning som avses i 3 § 2 mom. kan endast ett sådant samfund godkännas vars hemort och huvudsakliga verksamhetsområde är inom den Europeiska unionen.

5 §

Kreditinrättningar som handhar skötseln av lån beviljandet med stöd av lagen om finansiering av landsbygdsnäringar och kreditinrättningarnas centrala penninginrättningar som avses i 2 § skall ge jord- och skogsbruksministeriet uppgifter åtminstone om följande:

1)

lånets nummer,

2)

lånebelopp,

3)

låneslag,

4)

datum då lånet beviljades,

5)

det sammanlagda stödbelopp i anslutning till lån,

6)

stödbeslutets administrativa nummer,

7)

kontorets nummer för den kreditinrättning som administrerar lånet,

8)

låntagare,

9)

stödslag,

10)

stödkod,

11)

kommunkod,

12)

antalet friår,

13)

beloppet av den rat som lyfts av lånet,

14)

datum för lyftandet,

15)

totalränta på lånet,

16)

förfallodagar för lånet,

17)

räntor som betalts på lånet och betalningsdagarna för dem,

18)

amorteringar som betalts på lånet och betalningsdagarna för dem,

19)

kapitalsaldo som inte förfallit för lånet,

20)

det stödbelopp som åtgått av ränteförmån eller, om det är fråga om räntestödslån, det stödbelopp som åtgått i form av räntestöd under ränteperioden, separat för varje räntebetalningsperiod,

21)

den sammanlagda andelen av ränteförmån eller om det är fråga om räntestödslån den sammanlagda andelen av räntestöd, samt

22)

det stödbelopp som använts till amorteringar under friåren och datum för stödet.

Jord- och skogsbruksministeriet kan besluta om att även andra uppgifter skall tas med i datasystemet, om det är nödvändigt med tanke på uppföljningen av stödet.

6 §

Jord- och skogsbruksministeriet ger varje central penninginrättning definitioner på uppgiftsinnehållet, formen och vid behov kalkyleringssättet för de poster som skall ges om uppgifterna som föreskrivits i 5 §.

7 §

Kreditinrättningen skall i enlighet med förfallodagarna senast den 15 dagen i den månad som följer på förfallodagen ge jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstecentral den information som avses i 5 § specificerade på de sätt som jord- och skogsbruksministeriet meddelar.

De uppgifter som ges av kreditinrättningen skall jämföras med uppgifterna i informationstjänstcentralens datasystem. Om det finns skillnader mellan uppgifterna skall informationstjänstcentralen utreda vad skillnaden beror på och informera ifrågavarande instans om felet. Det har som uppgift att skrida till behövliga åtgärder för korrigering av felet.

8 §

Kreditinrättningen skall vid behov på begäran av jord- och skogsbruksministeriet eller, om det är fråga om situationer som avses i 7 § 2 mom. eller om frågor som gäller penningrörelse för lån, på begäran av jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstecentral ge uppgifter om frågor som räknats upp i 5 § även vid andra tidpunkter än de som föreskrivs i 7 §.

9 §

Kreditinrättningen skall förvara handlingar och andra uppgifter i anslutning till utlåning enligt lagen om finansiering av landsbygdsnäringar med iakttagande av förvaringsplatser, förvaringssätt och förvaringstider i enlighet med bilagan till denna förordning. Förvaringstiderna i enlighet med bilagan gäller både för delfinansierade lån och för lån som beviljats av nationella medel.

I sådana kreditinrättningar där förvaringen av lånehandlingen centraliserats till något annat kontor, verksamhetsställe eller till centralbanken gäller de i bilagan avsedda förvaringsskyldigheterna som ställs på kontoret och verksamhetsstället som beviljat lånet de ovan nämnda enheterna. Även härvid skall handlingarna förvaras så att det är möjligt att utan svårighet få handlingarna för granskning vid de inspektioner som företas vid kreditinrättningarna.

För lån som beviljats på ett område som omfattas av mål 1-programmet fortgår förvaringstiden för handlingar och material i anslutning till lån ytterligare tre år längre än de förvaringstider som räknas upp i bilagan, dock minst under tre år efter att programmet upphört, om

a)

stöd i anslutning till lån har beviljats för investering eller för en ung odlare som inleder gårdsbruksverksamhet;

b)

stödet är delfinasierat; och

c)

stödet ingår i verkställandet av mål 1-programmet.

10 §

Till ansökan om gottgörelse som avses i 27 § 4 mom. lagen om finansiering av landsbygdsnäringar skall fogas:

1)

låneansökan,

2)

beslut om lån,

3)

en kopia av skuldebrevet och låneutlåtandet eller stödbeslutet,

4)

en specifikation över betalningsnedsättningarna,

5)

en kopia av pantsättningsförbindelsen,

6)

en kopia av de handlingar som gäller säkerheten, även av kalkylen över säkerhetsvärdet när lånet beviljades, om en sådan kalkyl har krävts,

7)

anmälan om uppsägning av lånet,

8)

en kopia av gravationsbeviset från tiden före den exekutiva auktionen eller frivilliga realiseringen,

9)

en kopia av fördelningslängden efter den exekutiva auktionen eller av avtalet om frivillig överlåtelse av säkerheten jämte medgivandet till överlåtelsen,

10)

gäldenärens och den eventuella borgenärens medellöshetsintyg eller, ifall gäldenären efter att egendomen har realiserats har beviljats skuldsanering på grundval av lagen om skuldsanering för privatpersoner (57/1993) eller företagssaneringslagen (47/1993), en kopia av betalningsprogrammet för skuldsaneringen, samt

11)

en specifikation över hur köpeskillingen fördelar sig på de olika skulderna.

Om det är fråga om en ansökan om gottgörelse enligt 72 § lagen om finansiering av landsbygdsnäringar och 59 b § landsbygdsnäringslagen skall till ansökan utöver de handlingar som föreskrivs i 1 mom. dessutom fogas:

1)

en utredning av huruvida värdet på säkerheten före 1.1.1993 hade försämrats på åtgärd av gäldenären exempelvis genom försäljning av väsentliga områden av en fastighet som ställs som säkerhet,

2)

en utredning av gäldenärens återstående oskötta skuld från 1992 och av hur länge lånen varit oreglerade, samt

3)

en utredning av en eventuell annan i skuldebrevsvillkoren avsedd omständighet som skulle ha berättigat till uppsägning av lånet före den 1 januari 1993.

Jord- och skogsbruksministeriet kan begära också andra nödvändiga utredningar vad som nämns i 1 och 2 mom. när ministeriet utredar huruvida statens ansvar är i kraft och beloppet den gottgörelse som skall betalas kreditinrättningen.

11 §

Denna förordning träder i kraft den 20 november 2000 och den tillämpas från den 3 april 2000, för Finlands Hypoteksförenings del dock från den 1 oktober 1999.

Helsingfors den 15 november 2000

Jord- och skogsbruksminister Kalevi HemiläÄldre regeringssekreterare Katriina Pessa

Bilaga

Till början av sidan