Utrikesministeriets meddelande om de straffbestämmelser som gäller vid överträdelser av rådets förordning om att införa ett förbud mot flygningar mellan Europeiska gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier och om att upphäva rådets förordning (EG) nr 1901/98
- Typ av författning
- Anmälan
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 713/1999
- Ursprunglig publikation
- Häfte 70/1999 (Publicerad 8.6.1999)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
Utrikesministeriet meddelar med stöd av 2 a § 2 mom. lagen om uppfyllande av vissa förpliktelser som grundar sig på Finlands medlemskap i Förenta Nationerna och Europeiska unionen (659/1967) att straff för överträdelser av följande förordning om Förbundsrepubliken Jugoslavien bestäms i 46 kap. 1―3 § strafflagen: rådets förordning (EG) nr 1064/1999 om att införa ett förbud mot flygningar mellan Europeiska gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier och om att upphäva rådets förordning (EG) nr 1901/98; EGT nr L 129, 22.5.1999, s. 27. Om förverkandepåföljder bestäms i kapitlets 8―13 §.
Rådets förordning trädde i kraft samma dag som den offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Med anledning av att förordning 1901/98 upphävs upphör straffpåföljderna för överträdelser av förordning (EG) nr 1901/98, så som dessa meddelats i utrikesministeriets meddelande 690/1998 av den 15 september 1998 och 162/1999 av den 9 februari 1999, att gälla.
Helsingfors den 2 juni 1999
Utrikesminister Tarja HalonenAmbassadråd Raili Lahnalampi