Lag om ändring av 24 och 27 § lagen om veterinär gränskontroll
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 67/1999 (Publicerad 31.5.1999)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i lagen den 20 december 1996 om veterinär gränskontroll ( 1192/1996 ) 27 § 3 mom. samt
ändras 24 § som följer:
24 §Utlämnande av sekretessbelagda uppgifter
Den som vid utförandet av uppdrag enligt denna lag har tagit del av uppgifter om en enskilds eller en sammanslutnings ekonomiska ställning, affärs- eller yrkeshemlighet eller om en enskilds personliga förhållanden får utan hinder av bestämmelserna om sekretess i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) lämna ut uppgifterna till
statliga och kommunala myndigheter, veterinärer som bemyndigats som gränsveterinärer och kommunalveterinärer för utförande av uppgifter enligt denna lag,
åklagar-, polis- och tullmyndigheterna för utredning av brott,
utländska organ och inspektörer som förutsätts i Europeiska gemenskapens lagstiftning eller i ett internationellt avtal som är bindande för Finland, i de fall då avtalet förutsätter detta.
Denna lag träder i kraft den 1 december 1999.
RP 30/1998
FvUB 31/1998
RSv 303/1998
Helsingfors den 21 maj 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIJustitieminister Johannes Koskinen