Lag om ändring av 1 och 7 § lagen om inlösen till staten av fastigheter, som skola säljas på exekutiv auktion
Språkversioner
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 35/1999 (Publicerad 19.3.1999)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 14 januari 1938 om inlösen till staten av fastigheter, som skola säljas på exekutiv auktion ( 23/1938 ) 1 § 2 mom. och 7 § 1―3 mom., sådana de lyder i lag 1301/1990, som följer:
1 §
En arbetskrafts- och näringscentral som underrättas om förrättande av exekutiv auktion behöver inte till jord- och skogsbruksministeriet föra ett ärende som gäller inlösen av fastighet och som enligt 1 mom. skall avgöras av jord- och skogsbruksministeriet, då det är fråga om en fastighet som inte är lämpad för ändamål som avses i lagen om gårdsbrukets utvecklingsfond (657/1966) eller annars för statens ändamål.
7 §
Angående dispositionen av fastigheter som har inlösts enligt denna lag gäller vad som i lagen om gårdsbrukets utvecklingsfond eller med stöd av den bestäms om disponering av mark.
Används en inlöst fastighet eller del därav för ändamål som nämns i lagen om gårdsbrukets utvecklingsfond, kan den tilldelas fastighetens förre ägare eller dennes make eller makarnas eller endera makens i 2 kap. ärvdabalken (40/1965) avsedda släktingar, adoptivbarn eller fosterbarn eller en sådan persons make, även om förutsättningar enligt 5 § lagen om finansiering av landsbygdsnäringar (329/1999) eller förutsättningar som föreskrivits med stöd av den inte föreligger. En inlöst fastighet eller en del därav kan även ges två eller flera personer gemensamt.
För en i 2 mom. nämnd person kan bildas en bostadslägenhet eller bostadstomt. Om ränta på försäljningspriset och om andra betalningsvillkor bestäms genom förordning.
Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning.
RP 60/1998
JsUB 15/1998
RSv 252/1998
Helsingfors den 12 mars 1999
Republikens President MARTTI AHTISAARIJord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä