Förordning om ikraftträdande av överenskommelsen med Förbundsrepubliken Tyskland om social trygghet, samt lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 544/1998
- Ursprunglig publikation
- Häfte 73/1998 (Publicerad 29.7.1998)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av social- och hälsovårdsministern stadgas:
1 §
Den i Helsingfors den 28 april 1997 mellan Republiken Finland och Förbundsrepubliken Tyskland ingångna överenskommelsen om social trygghet, i vilken vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 20 mars 1998 (543/1998) som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till, och vilken republikens president ratificerat likaså den 20 mars 1998 och beträffande vilken ratifikationsinstrumenten utväxlats i Bonn den 26 juni 1998, träder i kraft den 1 augusti 1998 så som därom avtalats.
2 §
Närmare bestämmelser om verkställigheten av överenskommelsen utfärdas vid behov av vederbörande ministerium.
3 §
Lagen den 20 mars 1998 om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Förbundsrepubliken Tyskland om social trygghet (543/1998) och denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1998.
Nådendal den 24 juli 1998
Republikens President MARTTI AHTISAARIMinister Jouko Skinnari