870/1997

Syftet med detta beslut är att trygga den livsmedelshygieniska kvaliteten på grodlår och sniglar som används som livsmedel och som importeras till Finland från länder utanför Europeiska unionen ( tredje land ).

I beslutet bestäms de villkor under vilka grodlår och sniglar får importeras till Finland från tredje land.

Om veterinär gränskontroll av grodlår och sniglar som importeras från tredje land bestäms särskilt.

I detta beslut avses med

Detta beslut tillämpas inte på sådana grodlår och sniglar som

Bestämmelserna i 6 § 2 mom. och 7—9 § i detta beslut tillämpas inte på partier om högst ett kilogram grodlår och sniglar som en privatperson från ett av följande länder för in i landet för eget bruk eller som från ett av dessa länder sänds till en privatperson för att användas i dennes privata hushåll:

Bestämmelserna i 6 § 2 mom. och 7—9 § i detta beslut tillämpas inte på grodlår och sniglar som från ett av följande länder för eget bruk importeras till beskickningar eller internationella organisationer som åtnjuter diplomatiska rättigheter:

Importerade grodlår och sniglar får inte medföra fara för människors eller djurs hälsa.

Importerade grodlår och sniglar skall uppfylla kraven i lagen om livsmedelshygien i fråga om animaliska livsmedel (1195/1996) och med stöd av den utfärdade bestämmelser.

Från Norge och Liechtenstein får grodlår och sniglar importeras från sådana anläggningar som respektive land till EFTA:s tillsynsmyndighet meddelat vara anläggningar från vilka grodlår och sniglar får exporteras till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

Bestämmelserna i 9 § tillämpas inte på grodlår och sniglar som importeras från Norge och Liechtenstein.

Från övriga tredje länder än från Norge och Liechtenstein får grodlår importeras från de länder som anges i bilaga 1 och sniglar från de länder som anges i bilaga 2.

Villkor för import av grodlår och sniglar är dessutom:

Ett i 8 § 2 mom. 2 punkten avsett hälsointyg skall vara ursprungligt, numrerat, uppgjort på ett enda pappersark och ifyllt enligt bestämmelserna i detta beslut. Hälsointyget skall uppgöras på minst ett av de officiella språken i den medlemsstat som utför den veterinära gränskontrollen. Vid införsel av importparti till marknaden i Finland kan intyget uppgöras också på engelska.

Hälsointyget skall undertecknas och dateras av den representant för den behöriga myndighet i exportlandet som är ansvarig för att grodlåren och sniglarna och tillsynen över dem motsvarar kraven i det kommissionens beslut som nämns i 8 § 2 mom. 1 punkten. I intyget skall ingå namnet på representanten för den behöriga myndigheten i exportlandet, hans tjänsteställning och underskrift samt den behöriga myndighetens stämpel. Underskriften och stämpeln skall vara av annan färg än den tryckta texten i dokumentet.

I fall som anges i 5 och 7 § i detta beslut skall grodlår och sniglar åtföljas av en handling, av vilken produkternas exportland framgår.

Importören skall bevara alla i detta beslut föreskrivna handlingar och intyg i minst två år efter importen.

Utan hinder av vad som bestäms i detta beslut skall de separata skyddsbeslut iakttas som jord- och skogsbruksministeriet eller dess veterinär- och livsmedelsavdelning utfärdar med anledning av en ändrad situation rörande djursjukdomar eller hälsotillstånd i exportlandet.

Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 1997.