472/1997

Detta beslut tillämpas på i 6 kap. telemarknadslagen (396/1997) avsedd särredovisning av den affärsverksamhet som omfattar tillhandahållande av telenättjänster och teletjänster skilt från varandra och från övriga funktioner samt, om teleföretaget har ett betydande marknadsinflytande, även på särredovisning av telenätens och teletjänsternas olika delfunktioner.

Beslutet tillämpas också på sådan i 27 § telemarknadslagen avsedd affärsverksamhet som grundar sig på tillhandahållande av abonnenttelevisionstjänst.

Med telenät- och teletjänster avses vad som bestäms om dessa i 4 § telemarknadslagen.

Vad som i detta beslut bestäms om särredovisning av funktioner gäller i tillämpliga delar även särredovisning av delfunktioner samt av affärsverksamhet som grundar sig på tillhandahållandet av abonnenttelevisionstjänst.

Till sådan affärsverksamhet som omfattar tillhandahållande av teletjänster eller telenättjänster räknas utöver det som nämns i 4 § 5 och 6 punkten telemarknadslagen även vad som bestäms i vederbörande ministeriets anvisningar.

Följande delfunktioner skall särredovisas:

Till sådana delfunktioner som skall särredovisas räknas även den affärsverksamhet som omfattar envar av de delfunktioner som nämns i föregående moment och som består av sådana funktioner i anslutning till sammankoppling som endast tillhandahålls andra teleföretag.

Särredovisningen skall göras upp på ett sätt som är ändamålsenligt med beaktande av typen av verksamhet.

Om särredovisningen inte sker inom själva bokföringen utan grundar sig på särskilda kalkyler, skall dessa kalkyler fogas till registreringsverifikaten och förvaras enligt bestämmelserna om förvaring av bokföringsmaterial.

Om telemarknadslagen eller detta beslut inte innehåller tillämpliga detaljerade anvisningar om särredovisningskalkyler, skall kalkylerna göras upp enligt företagsvisa grunder och dessa grunder registreras så noggrant som möjligt.

Den särredovisningsprincip som väljs skall iakttas kontinuerligt om det inte finns gruad anledning att ändra den. Om särredoviingsprincipen har ändrats skall detta anges särskilt i särredovisningskalkylernas tilläggsuppgifter samt utredas hur ändringarna har påverkat särredovisningen.

Ringa funktioner behöver inte särredovisas. Till ringa funktioner räknas sådana funktioner vilkas omsättning inte överstiger fem procent av teleföretagets omsättning eller en miljon mark överfört i årlig omsättning.

För de särredovisade funktionerna skall per räkenskapsperiod uppgöras resultaträkning och för telenätverksamhet dessutom balansräkning. Resultaträkningen och balansräkningen skall kunna härledas ur teleföretagets interna redovisning eller kostnadsberäkning och de skall i tillämpliga delar göras upp enligt bokföringslagen så, att de till sin struktur överensstämmer med teleföretagets bokslut.

Bokslut som särredovisas skall i tillämpliga delar följa samma specifikation som bokslut enligt bokföringsförordningen (1575/ 1992).

I en särredovisad resultaträkning kan de finansiella kostnaderna och de finansiella intäkterna dock redovisas till nettobelopp utan ytterligare specifikation. I en särredovisad resultaträkning kan extraordinära poster, ändringar i reserverna och skatter lämnas ospecificerade.

I en särredovisad balansräkning kan räntefria kortfristiga fordringar och skulder redovisas till nettobelopp utan ytterligare specifikation, då posten används som utjämnande post i fråga om balansräkningen. Fordringarna och skulderna framställs i förhållande till annan än sådan affärsverksamhet som skall särredovisas.

I särredovisade bokslut skall avskrivningarna grunda sig på anskaffningsutgifterna.

När ett särredovisat bokslut görs upp första gången skall anläggningstillgångarnas anskaffningsutgifter, minskade med de planenliga avskrivningarna, inbegripas i bokslutet på det sätt som bokföringsnämndens cirkulär anger.

Teleföretagets verkställande direktör och den som ansvarar för teleföretagets ekonomi skall godkänna och underteckna de särredovisade boksluten.

Om ett teleföretag med betydande marknadsinflytande i sitt telenät också verkar som teletjänstföretag, skall företaget i resultaträkningen för teletjänstverksamheten införa hyran för abonnentförbindelser som tagits i eget bruk på samma grunder som företaget med stöd av 18 § 3 mom. 1 punkten telemarknadslagen utkräver avgifter för teletjänster av konkurrerande teletjänstföretag.

Den kalkylmässiga fördelningen av gemensamma kostnader och balansposter på särredovisade bokslut skall genomföras så att orsaksprincipen iakttas i mån av möjlighet.

Om särredovisningen i fråga om resultaträkningen eller balansräkningen har ändrats under räkenskapsperioden, skall uppgifterna i ett tidigare särredovisat bokslut i mån av möjlighet sammanslås så, att de kan jämföras med ett senare särredovisat bokslut.

Ministeriet kan bevilja ett teleföretag tillstånd att avvika från bestämmelserna i detta beslut.

Resultaträkningar och balansräkningar som gjorts upp för särredovisade funktioner verken publiceras eller fogas till teleföretagets enligt bokföringslagen uppgjorda bokslut.

De särredovisade resultaträkningarna och balansräkningarna skall tillställas det vederbörande ministeriet inom en månad från att teleföretagets resultaträkning och balansräkning har fastställts. Till uppgifterna om särredovisningen skall fogas en utredning om vilka särredovisningsprinciper som tillämpats.

Resultaträkningen och balansräkningen för de särredovisade funktionerna skall finnas tillgängliga för granskning av teleföretagets revisorer.

Detta beslut träder i kraft den 1 juni 1997. Särredovisningen av funktioner skall dock tillämpas först vid ingången av den räkenskapsperiod som inleds efter den 31 december 1997.