Lag om ändring av lagen om utjämning av räntan för offentligt understödda exportkrediter
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 154/1997 (Publicerad 15.12.1997)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 20 december 1996 om utjämning av räntan för offentligt understödda exportkrediter ( 1137/1996 ) lagens rubrik, 1―3 §, 5 § 2 mom. och 7 § som följer:
Lagom utjämning av räntan för offentligt understödda export- och fartygskrediter
1 §
Handels- och industriministeriet har rätt att på de villkor som ministeriet bestämmer ge ränteutjämningsbolaget för offentligt understödda export- och fartygskrediter, nedan ränteutjämningsbolaget, förbindelser om att ränteutjämningsbolaget med kreditinstituten och de finansiella instituten kan ingå ränteutjämningsavtal som gäller offentligt understödda export- och fartygskrediter till ett kapitalvärde av högst 20 miljarder mark åren 1997―1999.
När det maximala kapitalvärdet av de ränteutjämningsavtal som har beviljats med stöd av denna lag beräknas, beaktas ränteutjämningsanbudens kapital samt i de ränteutjämningsavtal som är i kraft det kapital som ännu inte förfallit.
När kapitalvärdet av de ränteutjämningsavtal som avses i 1 och 2 mom. räknas ut, beräknas motvärdet i finska mark av varje ränteutjämningsavtal och ränteutjämningsanbud i utländsk valuta enligt den medelkurs för valutan i fråga som Finlands Bank har meddelat för den dag ränteutjämningsofferten gavs.
2 §
I denna lag avses med
offentligt understödd exportkredit en exportkredit som har beviljats för finansiering av export från Finland på de exportkreditvillkor som Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) har fastslagit,
offentligt understödd fartygskredit en kredit som har beviljats på de exportkreditvillkor som OECD har fastslagit för finansiering av byggandet av ett fartyg eller ett fartygsskrov eller ett väsentligt ändringsarbete på ett fartyg som har beställts från ett finskt företag som idkar skeppsbyggnad,
kreditinstitut ett i kreditinstitutslagen (1607/1993) avsett finskt kreditinstitut eller ett kreditinstitut som har fått koncession inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och som är godtagbart till sina kreditrisker eller ett annat utländskt kreditinstitut som till sina kreditrisker kan jämställas med dessa och som har ingått ett samarbetsavtal med ränteutjämningsbolaget om anslutning till ränteutjämningssystemet,
finansiellt institut ett i kreditinstitutslagen avsett finskt finansiellt institut eller ett finansiellt institut som är verksamt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och som är godtagbart till sina kreditrisker eller ett annat utländskt finansiellt institut som till sina kreditrisker kan jämställas med dessa och som har ingått ett samarbetsavtal med ränteutjämningsbolaget om anslutning till ränteutjämningssystemet,
ränteutjämningsavtal ett avtal som ingås mellan ränteutjämningsbolaget och ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut och som gäller ränta på en kredit som avses i denna lag och enligt vilket kreditinstitutet eller det finansiella institutet betalar staten ränta enligt OECD-exportkreditvillkoren för den offentligt understödda ränteutjämningskredit det är fråga om och staten betalar kreditinstitutet eller det finansiella institutet den referensränta på i allmänhet sex månader som allmänt skall användas för valutan i fråga och som motsvarar ränteperioden för krediten på OECD-villkor, ökad med högst 0,25 procentenheter,
ränteutjämningskredit en offentligt understödd export- eller fartygskredit om vilken ränteutjämningsbolaget och kreditinstitutet eller det finansiella institutet har ingått ett ränteutjämningsavtal om utjämning av räntan,
räntestöd skillnaden mellan de räntor som avses i 5 punkten, vilken staten med stöd av ett ränteutjämningsavtal betalar till kreditinstitutet eller det finansiella institutet,
räntegottgörelse skillnaden mellan de räntor som avses i 5 punkten, vilken kreditinstitutet eller det finansiella institutet med stöd av ett ränteutjämningsavtal betalar till staten,
ränteutjämningsanbud ett anbud som ränteutjämningsbolaget lämnar ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut eller ett finskt företag som idkar export-, skeppsbyggnads- eller rederiverksamhet eller en köpare av finska exportprodukter om att ingå ett sådant ränteutjämningsavtal som avses i 5 punkten.
3 §
Statskontoret betalar till ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut räntestöd som baserar sig på ett ränteutjämningsavtal och tar av kreditinstitutet eller det finansiella institutet emot en räntegottgörelse som baserar sig på ett ränteutjämningsavtal på basis av ränteutjämningsbolagets uträkningar.
Räntestödet betalas och räntegottgörelsen redovisas per ränteutjämningsavtal på räntans förfallodag i den valuta som ränteutjämningsavtalet anger.
5 §
Handels- och industriministeriet eller dess representant har rätt att, utan hinder av sekretessbestämmelserna, av kreditinstitutet och det finansiella institutet och av den som upptar en ränteutjämningskredit för granskning få alla handlingar samt annat material som granskaren anser nödvändiga med tanke på övervakningen samt rätt att för granskningen få tillträde till kreditinstitutets eller det finansiella institutets samt kredittagarens lokaliteter. Den som övervakas skall dessutom utan oskäligt dröjsmål tillställa handels- och industriministeriet eller den av ministeriet utnämnda granskaren de upplysningar och utredningar som denna har bett om och som är nödvändiga med tanke på övervakningen.
7 §
Handels- och industriministeriet fastställer de allmänna villkoren för offentligt understödda fartygskrediter i enlighet med de grunder som vid varje tillfälle tillämpas internationellt vid finansieringen av offentligt understödda fartygsleveranser. Till övriga delar meddelas närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag vid behov genom ett beslut av handels- och industriministeriet.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1998.
RP 147/1997
EkUB 27/1997
RSv 181/1997
Helsingfors den 11 december 1997
Republikens President MARTTI AHTISAARIHandels- och industriminister Antti Kalliomäki