Förordning om passagerarlistor på passagerarfartyg
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Ursprunglig publikation
- Häfte 10/1996 (Publicerad 1.2.1996)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av trafikministern stadgas med stöd av 1 kap. 8 § 2 mom. sjölagen av den 15 juli 1994 (674/94), sådant det lyder i lag av den 17 mars 1995 (369/95):
1 § Definitioner
I denna förordning avses med
passagerarfartyg ett fartyg som befordrar fler än 12 passagerare, dock så att som passagerare inte räknas den som hör till fartygspersonalen, de som i någon egenskap är anställda eller sysselsatta ombord för fartygets räkning, och inte heller barn under ett år,
passagerare varje person som inte är införd i fartygets manskapsförteckning, samt
regelbunden trafik en serie fartygsresor som sker mellan två eller flera bestämda ställen eller i kryssningstrafik från ett bestämt ställe antingen i enlighet med en publicerad tidtabell eller så regelbundet eller ofta att resorna utgör en systematisk serie.
2 § Uppgörande av listor
Med tanke på eventuella sjöolyckor skall, i enlighet med denna förordning, listor göras upp över passagerare på finska och utländska passagerarfartyg som används i regelbunden trafik på finska hamnar.
Redaren skall se till att ett system utvecklas för inhämtning och förteckning av passageraruppgifter samt för att systemet upprätthålls.
3 § Listor över passagerarnas personuppgifter
Fartygets befälhavare skall se till att passagerarnas personuppgifter förtecknas innan fartyget lämnar finsk hamn, om
fartygets restid mellan två hamnar enligt tidtabellen eller färdplanen tar minst tre timmar eller om avståndet mellan hamnarna är minst 30 sjömil, eller
fartyget trafikerar i kryssningstrafik från Finland och fartygets restid, utan att fartyget besöker hamn, enligt tidtabellen eller färdplanen tar minst tre timmar eller om resans längd, utan att fartyget besöker hamn, är minst 30 sjömil.
Personuppgifterna skall enligt denna förordning förtecknas även när ett fartyg, som trafikerar enligt 1 mom. 1 punkten, lämnar en utländsk hamn i ett land vars lagstiftning inte förutsätter att passagerarnas personuppgifter förtecknas.
4 § Uppgifter som skall antecknas i listan över personuppgifter
I listan enligt 3 § skall antecknas
fartygets namn, nationalitet, avgångs- och destinationshamn eller kryssningsrutt samt avgångstid och beräknad eller tidtabellsenlig ankomsttid samt
samtliga passagerares för- och efternamn, kön, födelseår och nationalitet.
I listan skall dessutom på passagerarens eller hans vårdnadshavarens begäran anges sådant behov av hjälp som föranleds av ålderdom, handikapp eller någon annan omständighet och som är av betydelse vid en räddningsinsats.
5 § Registrering av passagerarantalet
Om fartygets resa, utan att fartyget besöker hamn, enligt tidtabellen eller färdplanen understiger tre timmar eller om avståndet mellan hamnarna eller, i fråga om kryssningstrafik, resan, utan att fartyget besöker hamn, är mindre än 30 sjömil, skall fartygets befälhavare se till att följande uppgifter antecknas före fartygets avgång från hamnen:
fartygets namn, nationalitet, avgångs- och destinationshamn eller kryssningsrutt samt avgångstid och beräknad eller tidtabellsenlig ankomsttid, samt
antalet passagerare ombord på fartyget.
6 § Hur uppgifterna skall bevaras
Fartygets befälhavare skall se till att uppgifterna enligt 4 eller 5 §§ finns tillgängliga på fartyget.
Dessutom skall befälhavaren se till att uppgifterna enligt 4 § eller, i fråga om utrikesfart och vid registrering av enbart passagerarantalet, uppgifterna enligt 5 §, före fartygets avgång från en finsk hamn lämnas i avgångshamnen till en person som redaren utsett. Befälhavaren på ett finskt fartyg skall även se till att uppgifterna enligt 4 eller 5 §§ före fartygets avgång från en utländsk hamn i avgångshamnen ges till en person som redaren utsett.
Sjöfartsstyrelsen kan bestämma att uppgifterna lämnas till hamnmyndigheterna för uppbevaring för redarens räkning, om tillhandahållandet av uppgifterna så kräver.
För klarläggande eller undersökning av sjöolyckor skall befälhavaren och redaren hålla uppgifterna tillgängliga för de myndigheter som är berättigade till dem.
Om personuppgifterna inte behövs för klarläggandet eller undersökningen av sjöolyckor skall de utplånas när passagerarna efter resans slut lämnat fartyget och senast inom 24 timmar efter fartygets ankomst till destinationshamnen.
7 § Undantag
Sjöfartsstyrelsen kan i enskilda fall på ansökan bevilja undantag från kraven i denna förordning när ett iakttagande av stadgandena med beaktande av trafikens natur och andra särskilda förhållanden är uppenbart oskäligt eller när det i övrigt finns särskilda skäl för avvikelse.
8 § Närmare föreskrifter och övervakning
Trafikministeriet kan vid behov meddela föreskrifter om verkställigheten av denna förordning.
Trafikministeriet kan i enskilda fall bestämma att passagerarnas personuppgifter även i andra än i 3 § avsedda fall skall förtecknas, när det med beaktande av trafikens natur och andra omständigheter finns särskilda skäl för detta. På samma villkor kan ministeriet i enskilda fall bestämma att uppgifterna om passagerarnas antal skall lämnas i avgångshamnen i enlighet med 6 § även när det gäller ett fartyg i inrikesfart.
Sjöfartsmyndigheterna övervakar iakttagandet av bestämmelserna i denna förordning och i föreskrifter som meddelats med stöd av den.
9 § Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1996.
Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan den träder i kraft.
Helsingfors den 26 januari 1996
Republikens President MARTTI AHTISAARI Trafikminister Tuula Linnainmaa