1322/1996

Statsministern är chef för statsrådets kansli. Om statsrådets kanslis organisation bestäms i arbetsordningen för statsrådets kansli, vilken fastställs av statsministern.

Vid statsrådets kansli finns en statssekreterare, en understatssekreterare och andra tjänstemän för kansliets allmänna förvaltning samt en statssekreterare (statssekreterare för EU-ärenden) och en understatssekreterare (understatssekreterare för EU-ärenden) för koordinering av de internationella och nationella förberedelserna inför och verkställandet av Finlands ordförandeskap i Europeiska unionen. Angående statssekreteraren för EU-ärenden och understatssekreteraren för EU-ärenden gäller i tillämpliga delar vad som bestäms om statssekreterare och understatssekreterare, om inte något annat föreskrivs i denna förordning.

Statssekreterare utnämns högst för statsministerns mandattid.

Vid statsrådets kansli finns dessutom visstidsanställda tjänstemän som bistår statsministern och som statsministern utnämner för högst sin mandattid. Till kansliets personal hör även de andra ministrarnas visstidanställda specialmedarbetare, vilka utnämns av statsministern.

Vid statsrådets kansli finns statsrådets spderhetschef, som försvarsmakten på begäran av statsministern har kommenderat till uppdraget. Säkerhetschefen är föredragande vid kansliet i ärenden som hör till hans verpdamhetsområde.

Vid statsrådets kansli kan anställas även personal i arbetsavtalsförhållande.

Behörighetsvillkor är

Av dem som leder översättningsarbetet och dem som granskar översättningarna krävs högre högskoleexamen. Av den som särskilt granskar krävande juridiska översättningar krävs juris kandidatexamen.

Av dem som utför översättningsarbete krävs högskoleexamen eller diplomtranslatorsexamen. Av alla dem som utför uppgifter som nämns i detta och 2 mom. krävs fullständigt behärskande av vartdera inhemska språket.

Angående utnämning av statssekreterare, understatssekreterare och regeringsråd gäller vad som bestäms i reglementet för statsremet. Angående utnämning av statssekreterare för EU-ärenden gäller dock vad som i reglementet för statsrådet bestäms om utnämning av kanslichef.

Tjänstemän som bistår statsministern och avses i 2 § 3 mom. utnämns av statsministern utan att uppgifterna har ledigförklarats.

En ministers specialmedarbetare utnämns av statsministern på framställning av vederbörande minister för högst den sistnämndes mandattid utan att uppgiften har ledigförklarats.

Den övriga personalen utnämns eller anställs av statsrådets kansli.

Till tjänsteman i tjänsteförhållande för viss tid utnämner för högst ett år statsrådets kansli och för längre tid än ett år statsrådet, då republikens president utnämner till motsvarande tjänst.

Till tjänsteman i andra tjänsteförhållanden för viss tid utnämner statsrådets kansli.

Tjänstledighet som en tjänsteman enligt lag eller tjänstekollektivavtal har rätt till beviljas av statsrådets kansli.

Annan tjänstledighet än sådan som nämns i 1 mom. beviljas

Kanslichef vid statsrådets kansli är statssekreteraren.

Statssekreteraren skall utöver vad som stadgas i reglementet för statsrådet

Understatssekreteraren skall

Statssekreteraren och understatssekreteraren skall inom kansliets verksamhetsområde följa utvecklingen här i landet och utomlands samt ta behövliga initiativ till lagstiftningsreformer och andra reformer.

Statssekreteraren för EU-ärenden och understatssekreteraren för EU-ärenden skall

Om arbetsfördelningen mellan statssekreteraren för EU-ärenden och understatssekreteraren för EU-ärenden bestäms vid behov i arbetsordningen.

Statsministern avgör de ärenden om vilka beslut fattas i statsrådets kansli.

Tjänstemännen vid statsrådets kansli avgör i enlighet med bestämmelserna i arbetsordningen de ärenden om vilka beslut fattas i kansliet.

Statsministern kan förbehålla sig avgöranderätten i ett ärende som en tjänsteman annars har rätt att avgöra. Motsvarande rätt tillkommer i enskilda fall statssekreteraren, understatssekreteraren och chefen för en verksamhetsenhet i ärenden som annars skall avgöras av en tjänsteman som är underställd honom.

Angående föredragningen av ärenden och undertecknandet av handlingar bestäms i arbetsordningen. Ärenden som gäller enskilda medborgares eller sammanslutningars rätt eller fördel samt ärenden som gäller personalens anställningsförhållande avgörs dock alltid på föredragning.

Vad som i 4-6 § bestäms om tjänster och tjänstemän tillämpas i tillämpliga delar även på personal i arbetsavtalsförhållande.

Beslut som har fattats av republikens president och som berör hela statsrådet kontrasigneras av understssekreteraren eller dennes ställföreträdare.

I samarbete mellan statsrådets kansli och dess personal skall iakttas lagen om samarbete inom statens ämbetsverk och inrättningar (651/1988) och vad som bestäms i de avtal som har ingåtts med stöd av den.

När statssekreteraren är förhindrad att skina sin tjänst eller är på semester träder i hans ställe understatssekreteraren eller, när också han har förhinder, någon annan av statsministern förordnad tjänsteman. När understatinekreteraren är förhindrad att sköta sin tjänst eller är på semester träder en av statsminiinern förordnad tjänsteman i hans ställe.

Om inte något annat bestäms i denna fördning skall reglementet för statsrådet tillämpas.

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1997.

Genom denna förordning upphävs förordningen den 28 november 1994 om statsrådets kansli (1043/1994).