572/1995

Detta beslut gäller kontroller och andra motsvarande åtgärder som i syfte att bekämpa djursjukdomar skall utföras i fråga om i 1 § förordningen om bekämpande av djursjukdomar vid import och export av djur och vissa andra varor (489/94) avsedda djur och varor som levereras från Europeiska unionens medlemsstater ( medlemsstat ) till Finland och från Finland till andra medlemsstater.

Beslutet tillämpas dock inte på kött, köttvaror, mjölk, mjölkprodukter, ägg, äggprodukter och döda fiskerivaror för livsmedelsbruk.

Om kontroller i anknytning till avel, djurskydd och naturvård stadgas särskilt.

I detta beslut avses med

Avdelningen för i övervakningssyfte ett register över exportörer av djur och varor som uppräknas i bilagorna I-III. Senast fem vardagar före den första exporten skall exportörerna av dessa djur och varor för anteckning i registret göra en skriftlig anmälan om exporten till avdelningen. I anmälningen skall ingå följande uppgifter:

De exportörer som avses i 1 mom. skall stå under regelbunden övervakning av en veterinär. Vid export av i bilaga I uppräknade djur, sperma, äggceller eller embryon av hästar, får eller getter, kulturer av patogena mikrober, animaliskt lågriskavfall eller i bilaga III uppräknade varor är kommunalveterinären i den kommun där gården eller anläggningen är belägen övervakande veterinär. Om exportören är ett slakteri är dock slakteriets besiktningsveterinär övervakande veterinär. Vid export av sperma eller embryon av nötkreatur eller svin eller äggceller av svin är länsveterinären övervakande veterinär. Vid export av djur som uppräknas i bilaga II kan exportören själv välja övervakande veterinär.

Vid export av fjäderfän, sperma, embryon, äggceller eller produkter som tillverkats av animaliskt avfall sker övervakningen med stöd av avdelningens särskilda föreskrifter om dessa varor och djur. Vid export av andra djur eller varor skall exportören årligen före utgången av januari tillställa avdelningen den övervakande veterinärens skriftliga redogörelse för övervakningen. Av redogörelsen skall framgå veterinärens besök på gården eller anläggningen under föregående år samt uppgifter om förekomst av sådana djursjukdomar på gården eller anläggningen som bekämpas med stöd av lagen om djursjukdomar eller övriga djursjukdomar som måste anmälas samt övriga eventuella observationer angående gårdens eller anläggningens verksamhet. Den övervakande veterinären skall besöka gården eller anläggningen minst en gång per år. Om redogörelsen inte har inkommit i tid avförs exportören ur registret.

Exportörerna av varor som uppräknas i bilaga III skall dessutom ha ett av den övervakande veterinären godkänt egenkontrollprogram genom vilket säkerställs att de varor som exporteras uppfyller de särskilt fastställda exportkraven gällande dem. Om förädlade produkter utförs skall i egenkontrollprogrammet ingå fastställande och övervakning av kritiska punkter. I egenkontrollprogrammet skall dessutom ingå regelbundna mikrobiologiska uppföljningsundersökningar, om mikrobiologiska kvalitetsnormer uppställs för den vara som skall utföras. Om det på basis av uppföljningen eller av andra orsaker finns skäl att misstänka att varan sprider en smittsam djursjukdom skall exportören omedelbart underrätta den övervakande veterinären om detta samt stoppa exporten.

Föreskrifterna i 1-3 mom. tillämpas inte på exportörer av hästar.

Exportörerna av djur och varor som uppräknas i bilaga I-III skall föra en förteckning över alla exportförsändelser. Av förteckningen skall framgå

Exportörer som avses i 3 § 4 mom. ^[1] skall dessutom ha en förteckning som gäller egenkontrollprogrammet, av vilken skall framgå vilka undersökningar som gjorts och deras resultat.

Exportörerna av djur och varor som uppräknas i bilaga I skall förvara förteckningen minst fem år efter exporten och exportörerna av djur och varor som uppräknas i bilagorna II och III minst två år efter exporten. Förteckningen skall på begäran visas för den övervakande veterinären eller tjänsteveterinären.

Föreskrifterna i 1-3 mom. tillämpas inte på exportörer av hästar.

Ett djur som är mottagligt för sjukdomen i fråga eller en vara som härrör från ett sådant djur får inte ha sitt ursprung på en sådan gård eller ett sådant område, där av de veterinära myndigheterna fastställda spärrbestämmelser gäller på grund av misstanke om, förekomst av eller skyddsåtgärd gällande följande sjukdomar:

Vad som föreskrivs i 1 mom. gäller också begränsningar som de veterinära myndigheterna fastställt på grund av misstanke om, förekomst av eller skyddsåtgärd gällande någon annan sjukdom än de som avses i 1 mom.

Det är inte heller tillåtet att till andra medlemsstater leverera

Djur och varor som uppräknas i bilagorna I-III skall före exporten kontrolleras med avseende på för människor och djur smittsamma sjukdomar på samma sätt och minst lika noggrant som djur och varor som är avsedda för den finska marknaden.

Varje exportparti av djur och varor som uppräknas i bilaga I skall kontrolleras innan de levereras till en annan medlemsstat. Kontrollen utförs på exportörens begäran av den övervakande tjänsteveterinären. Tjänsteveterinären skall vid kontrollen säkerställa att djuren inte har symtom som tyder på smittsamma sjukdomar, att det inte föreligger i 5 § fastställda hinder för export och att djuren och varorna uppfyller de exportkrav som särskilt uppställts för djurarten eller varan. Samtidigt skall han granska djurens identifikationer. Nötkreatur, svin, får och getter skall märkas med ett av avdelningen godkänt öronmärke och ägaren skall sända uppgifterna om dem till djuridentifikationsregistret enligt särskilt meddelade föreskrifter om registrering av djur.

Den ansvarige personen för en exporterande gård skall kontrollera varje exportparti av djur som uppräknas i bilaga II innan de levereras till en annan medlemsstat. Vid kontrollen skall han säkerställa att djuren inte uppvisar några tydliga symtom på smittsamma sjukdomar, att för gården inte gäller av myndigheterna fastställda begränsningar på grund av djursjukdomar samt att djuren uppfyller de exportkrav som särskilt uppställts för djurarten.

Den ansvarige personen för en exporterande anläggning skall kontrollera varje exportparti av varor som uppräknas i bilaga III innan de levereras till en annan medlemsstat. Vid kontrollen skall han säkerställa att varorna uppfyller de exportkrav som särskilt uppställts för varan och att varorna är ändamålsenligt märkta.

Bestämmelserna i 2 mom. tillämpas inte på i Finland eller Sverige registrerade hästar som exporteras till Sverige.

Om tjänsteveterinären vid den kontroll som avses i 6 § 2 mom. konstaterar att djuren eller varorna uppfyller kraven i nämnda moment, skall han utfärda ett exportintyg för djuren eller varorna enligt föreskrifter som avdelningen meddelar särskilt.

Om den ansvarige personen för en exporterande gård vid den kontroll som avses i 6 § 3 mom. konstaterar att djuren uppfyller kraven i samma moment, skall han avge en skriftlig försäkran, av vilken skall framgå att djuren uppfyller de nämnda kraven. Om övriga handelsdokument rörande export och transport av djur föreskrivs särskilt.

Om den ansvarige personen för en exporterande anläggning vid den kontroll som avses i 6 § 4 mom. konstaterar att varan uppfyller de krav som uppställts i samma moment, skall han för varan utfärda ett handelsdokument rörande export, av vilket framgår produkten i fråga och det godkännandenummer eller registreringsnummer som veterinärmyndigheten tilldelat den exporterande anläggningen.

De intyg och övriga handlingar som avses i 1-3 mom. skall åtfölja djuren eller varorna under transporten till bestämmelseorten. Om det finns flera bestämmelseorter skall djur- eller varuförsändelserna grupperas som skilda försändelser enligt bestämmelseort och varje försändelse skall åtföljas av ett särskilt dokument.

Tjänsteveterinären skall omedelbart efter att han utfärdat ett sådant exportintyg som avses i 7 § 1 mom. meddela länsveterinären de uppgifter som avses i 2 mom. för sändande av ett Animomeddelande. Om länsveterinären inte kan anträffas skall uppgifterna meddelas till någotdera av länets två Animoställen, som sköts av en kommunalveterinär. Animoställena anges i bilaga IV.

Animomeddelandet skall innehålla följande uppgifter:

Den länsveterinär eller kommunalveterinär som har tagit emot en anmälan som avses i 1 mom. skall omedelbart sända Animomeddelandet vidare till den behöriga myndigheten i den medlemsstat som utgör djur- eller varuförsändelsens bestämmelseort. Om meddelande vid transiteringar bestäms särskilt.

Bestämmelserna i 1-3 mom. tillämpas inte på i Finland eller Sverige registrerade hästar som exporteras till Sverige.

När djur eller varor som avses i bilagorna I-III exporteras från en annan medlemsstat till ett tredje land via Finland skall transporten ske under tullövervakning. Avdelningen kan dock i brådskande fall för säkerställande av djurens välbefinnande bevilja djurtransporter dispens från tullövervakningen.

När djur eller varor som avses i bilagorna I och II exporteras från Finland till ett tredje land via en annan medlemsstat eller från en annan medlemsstat till ett tredje land via Finland, skall djuren uppfylla bestämmelserna om handel på Europeiska gemenskapens inre marknad och åtföljas av ett sådant intyg eller en sådan handling som avses i 7 § 1 eller 2 mom. I intyget eller handlingen skall som djurens bestämmelseort antecknas den veterinära gränskontrollstation eller övriga plats för gränsöverskridning där djuren lämnar Europeiska unionen och som djurens importör den person som ansvarar för gränskontrollstationen eller platsen för gränsöverskridning. Om Finland eller någon annan medlemsstat, genom vars område transporten sker, beviljats rätt att kräva tilläggsgarantier angående djurarter som transporteras via dess område, skall de transiterade djuren åtminstone uppfylla kraven på tilläggsgarantier för slaktdjur. På hästar som registrerats i Finland eller Sverige tillämpas de hälsokrav som gäller dem.

Dessutom skall djur och varor som avses i 2 mom. åtföljas av de intyg och övriga handlingar som veterinärmyndigheterna i det tredje land som utgör bestämmelseort kräver. Om det tredje landets importkrav inte är kända för avgångsortens myndigheter, skall på det intyg eller den handling som avses i 2 mom. göras en anteckning av vilken framgår att avsikten är att exportera djuret eller varan till det tredje landet i fråga.

När djur eller varor som avses i bilaga I exporteras från Finland till ett tredje land via en annan medlemsstat eller från en annan medlemsstat till ett tredje land via Finland, skall ett Animomeddelande sändas i fråga om djuren. Den veterinär som utfört exportkontrollen skall göra en sådan anmälan för meddelandet som avses i 8 § 1 mom. I anmälan skall utöver de uppgifter som avses i 8 § 2 mom. även anges det tredje land som utgör bestämmelseort samt de medlemsstater genom vilka djuren eller varorna transiteras. Animomeddelandet skall adresseras antingen till den veterinära gränskontrollstation där djuren lämnar Europeiska unionens område eller till den behöriga myndigheten i det område där andra platser för gränsöverskridning är belägna.

Avdelningen för i övervakningssyfte ett register över importörer av djur och varor som uppräknas i bilagorna I-III. Senast fem vardagar före den första importen skall importörerna av dessa djur och varor för anteckning i registret göra en skriftlig anmälan om importen till avdelningen. I anmälningen skall ingå följande uppgifter:

Registreringsanmälan skall förnyas årligen före utgången av januari. Om anmälan inte gjorts inom utsatt tid, avförs importören ur registret.

Importörerna av sådana djur som uppräknas i bilaga I och II skall ha tillgång till utrymmen där djuren vid behov kan hållas isolerade.

Vad som bestäms i 1-3 mom. tillämpas inte på importörer av hästar, hundar, katter, harar eller kaniner eller på slakterier som importerar djur för omedelbar slakt. Vad som bestäms i 1 och 2 mom. tillämpas inte på importörer av foder för sällskapsdjur eller biodlingsprodukter och inte heller på sådana importörer som importerar jakttroféer, ull, djurhår, djurborst, fjädrar eller delar av fjädrar för eget bruk.

Importörerna av sådana djur och varor som uppräknas i bilaga I skall minst 24 timmar före införseln tillställa avdelningen en skriftlig förhandsanmälan om att djur eller varor kommer att anlända. Anmälan behöver dock inte göras i fråga om hästar, hundar eller katter eller animaliskt lågriskavfall. Av förhandsanmälan skall framgå vilka djur och varor försändelsen innehåller, avgångsorten, bestämmelseorten och importdatum.

Djur och varor som uppräknas i bilaga I skall åtföljas av ett intyg som tjänsteveterinären utfärdat för varje importör och parti som importören tar emot, och intygets innehåll skall uppfylla de krav som avdelningen särskilt uppställt för djurarten eller varan i fråga. För hästar som är registrerade i Finland eller Sverige och som importeras från Sverige krävs dock inget intyg.

Djur och varor som uppräknas i bilagorna II och III skall åtföljas av en skriftlig försäkran eller någon annan handling som ursprungsgården eller ursprungsanläggningen utfärdat, och försäkran eller handlingen skall uppfylla de krav som avdelningen särskilt uppställt för djurarten eller varan i fråga.

Importören skall förvara intyg som avses i 1 mom. minst fem år och försäkran och andra handlingar som avses i 2 mom. minst två år efter importen. Alla handlingar som avses i detta moment skall på begäran visas för tjänsteveterinären.

Djur som uppräknas i bilagorna I och II, deras identifikationer och de handlingar som avses i 13 § skall omedelbart efter importen kontrolleras på den importerande gården. Om importören är ett slakteri eller någon annan gård som står under daglig övervakning av en tjänsteveterinär, utförs kontrollen av den tjänsteveterinär som övervakar slakteriet eller gården. I annat fall utförs kontrollen av den person som ansvarar för gården.

Om kontrollören konstaterar att importhandlingarna eller identifikationerna inte uppfyller importkraven för djurarten eller att de är bristfälliga, eller om djuren misstänks sprida en smittsam sjukdom, skall djuren omedelbart isoleras på gården och kontrollören anmäla ärendet till kommunalveterinären. Djuren skall hållas isolerade tills veterinärmyndigheterna beslutat om användningen av dem.

Den som importerar sådana djur som avses i 1 mom. får inte överlåta djuren till en annan mottagare innan han konstaterat att djuren och de handlingar som åtföljer djuren uppfyller importkraven för djurarten i fråga. Ett slakteri får inte ta emot djur för slakt om de inte uppfyller importkraven.

Avdelningen kan bestämma att tjänsteveterinären genom stickprov skall kontrollera importerande gårdar och eventuella övriga gårdar till vilka djuren sänts från en importerande gård. Vid kontrollen skall tjänsteveterinären säkerställa att djuren och de handlingar som avses i 13 § uppfyller kraven gällande dem. I samband med kontrollerna kan tjänsteveterinären ta prover av djuren för laboratorieundersökningar.

En sådan kontroll som avses i 1 mom. skall göras senast den andra vardagen efter att djuren anlänt. Om importören omedelbart sänt djuren vidare till en annan gård, skall kontrollen ske senast den andra vardagen efter att djuren anlänt till den senare gården. Kontroller kan även utföras senare, om tjänsteveterinären eller avdelningen har motiverade skäl att anta att bestämmelserna om import av djur inte iakttagits.

Om det i samband med importkontrollen tas prover för laboratorieundersökningar skall alltid minst två likadana prover tas. Det ena provet skall undersökas i ett laboratorium som förordnats av avdelningen och det andra provet skall förvaras minst en månad efter provtagningen under för förvaringen gynnsamma förhållanden och tydligt märkt i ett laboratorium som förordnats av avdelningen.

Tjänsteveterinären har rätt att kontrollera djuren och handlingarna även under transporten om det finns skäl att misstänka att djuren inte uppfyller importkraven eller att de sprider en smittsam sjukdom. I samband med kontrollen har tjänsteveterinären rätt att ta prover med iakttagande av det förfarande som fastställs i 3 mom.

Tjänsteveterinären skall på uppmaning av länsveterinären inom fyra vardagar efter att djuren anlänt till den importerande gården märka nötkreatur, svin, får och getter med ett öronmärke som godkänts av avdelningen. Den tjänsteveterinär som utfört märkningen skall inom tio vardagar efter märkningen till det djuridentifikationsregister som avses i jord- och skogsbruksministeriets beslut om registrering och märkning av nötkreatur (279/95) anmäla importörens besättningsidentifikation, djurets födelsetid, kön, ras och användning, avgångsland, djurets tidigare identifikation och nya identifikation. Märkningen utförs på den importerande gården eller, om importören sänt djuren till en annan gård, på den gård där djuren hålls. Djur som importeras för omedelbar slakt behöver dock inte märkas.

De varor som uppräknas i bilagorna I och III, deras identifikationer och de handlingar som avses i 13 § skall kontrolleras omedelbart efter importen. Om importören är en anläggning som står under daglig övervakning av en tjänsteveterinär, utförs kontrollen av den tjänsteveterinär som övervakar anläggningen. I annat fall utförs kontrollen av den person som ansvarar för den importerande anläggningen.

Importören får inte ta varor i bruk eller under behandling eller överlåta varor till en annan mottagare innan vid kontrollen konstaterats att varornas identifikationer och handlingarna uppfyller importkraven för varan. Om kontrollören konstaterar att varorna eller handlingarna inte uppfyller importkraven i fråga om varan eller om identifikationerna är bristfälliga, skall han omedelbart anmäla detta till kommunalveterinären. Varorna skall hållas åtskilda från anläggningens övriga varor tills veterinärmyndigheterna beslutat om användningen av dem.

Avdelningen kan bestämma att tjänsteveterinären genom stickprov skall kontrollera de importerande anläggningarna för att säkerställa att varorna, identifikationerna och handlingarna uppfyller importkraven gällande dem. Tjänsteveterinären har rätt att kontrollera varorna och handlingarna även under transporten om det finns skäl att misstänka att varorna inte uppfyller importkraven eller att de sprider en smittsam sjukdom.

Importörerna av djur och varor som uppräknas i bilagorna I-III skall föra en förteckning över alla importförsändelser som de mottagit. Av förteckningen skall framgå följande:

Importörerna av djur och varor som uppräknas i bilaga I skall förvara förteckningen minst fem år och importörerna av djur och varor som uppräknas i bilagorna II eller III minst två år efter importen. Förteckningen skall på begäran visas för tjänsteveterinären.

Vad som bestäms i 1 och 2 mom. tillämpas inte på importörer av hästar, hundar, katter, harar eller kaniner, och inte heller på importörer som importerar biodlingsprodukter, jakttroféer, ull, djurhår, djurborst, fjädrar eller delar av fjädrar för eget bruk.

Om åtgärder som vidtas när ett djur eller en vara inte uppfyller kraven i detta beslut eller de krav som avdelningen särskilt uppställt för djurslaget eller varan i fråga stadgas i 7 och 8 §§ förordningen om bekämpande av djursjukdomar vid import och export av djur och vissa andra varor (489/94).

Exportören skall betala kommunalveterinären och andra än tjänsteveterinärer arvode och ersättning för kostnaderna för övervakningsbesök enligt 3 § 2 mom. och för redogörelse för övervakningen enligt av jord- och skogsbruksministeriet särskilt fastställda grunder.

För sändande av Animomeddelande, av avdelningen bestämd importkontroll och därtill anknytande provtagning samt för märkning av importerade djur betalas till kommunalveterinären av statens medel ett arvode och kostnadsersättning i enlighet med förordningen om förrättningsarvoden för veterinärer (1269/89).

Importören skall betala de kostnader som föranleds av återsändande, förvaring, behandling eller destruering av importerade djur eller varor eller av isolering eller slakt av ett djur.