Lag om ändring av lagen om användning av samiska hos myndigheter
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i lagen den 8 mars 1991 om användning av samiska hos myndigheter ( 516/91 ) 27 §, sådan den lyder i lag av den 17 juli 1995 (975/95), samt
ändras 1 §, 3 § 1 mom. 3 punkten och 21 § som följer:
1 §
Utöver vad som stadgas om användningen av finska och svenska kan också samiska användas vid domstolar och hos andra statliga myndigheter och inrättningar samt hos myndigheter i kommuner och andra självstyrelsesamfund samt samkommuner och i sametinget, så som stadgas i denna lag.
3 §
De myndigheter eller inrättningar på vilka denna lag tillämpas är
sametinget och same delegationen,
21 §
För översättning till och från samiska samt för andra uppgifter som nämns i denna lag finns en byrå för samiska språket, som lyder under sametinget och som är belägen inom samemas hembygdsområde. Om byrån stadgas närmare genom förordning.
Denna lag träder i kraft den 1 januari 1996.
RP 190/95
GrUB 5/95
RSv 160/95
Helsingfors den 22 december 1995
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARIJustitieministerSauli Niinistö