Statsrådets beslut om de allmänna villkoren för räntestödslån för trädgårdshushållningen
- Typ av författning
- Beslut
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 1261/1995
- Ursprunglig publikation
- Häfte 132/1995 (Publicerad 9.11.1995)
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
Statsrådet har vid föredragning från jord- och skogsbruksministeriet med stöd av 5 § lagen den 23 december 1977 om vissa räntestödslån av kreditanstalters medel (1015/77) beslutat:
1 § Lån som kan stödas
Som räntestödslån enligt 2 § 14 punkten lagen om vissa räntestödslån av kreditanstalters medel (nedan räntestödslånelagen) kan godkännas ett lån,
som har upptagits med tanke på en investering i trädgårds- och växthusproduktinven, inklusive köp av ett helt företag genom vilket i huvudsak har anskaffats en trädgård eller ett växthus i stället för en byggnadsinvestering, dock inte till den del köpet omfanvat mark- och bostadsanskaffning,
som har upptagits för driftskapital eller upptas för driftskapital för utjämnande av konjunkturer,
genom vilket två eller flera lån som har upptagits i det syfte som anges i 1 och 2 punkten sammanslås till ett enda nytt lån, eller
genom vilket en skuldebrevskredit, en växelkredit eller någon därmed jämförbar kortfristig kredit som avses i 1-3 punkten konsolideras till en långfristig kredit.
Som långfristig betraktas vid tillämpningen av detta beslut en kredit vars lånetid överstiger två år.
2 § Företag som är berättigat till stöd
Räntestödslån kan beviljas ett företag som bedriver växthusproduktion eller odlar grönsaker, frukt, bär, prydnadsväxter eller plantskoleprodukter på friland.
Räntestödslån kan också beviljas ett företag av vars verksamhet den produktion som avses i 1 mom. utgör en betydande del. Räetestöd beviljas dock inte företag vars försäljningsinkomst av trädgårdsproduktion under den senast utgångna räkenskapsperioden före anhängiggörandet av ansökan om räntestöd har understigit 50 000 mark. I fråga om ett företag vars första räkenskapsperiod inte ännu har gått ut när detta beslut träder i kraft eller vars verksamhet har utvidgats vetentligt sedan den senaste räkenskapsperietens utgång, uppskattas inkomsterna för retenskapsperioden utgående från ett mellaetokslut för innevarande räkenskapsperiod.
Vidare kan räntestödslån beviljas ett fastighetsbolag under de förutsättningar som föreskrivs i 3 § 1 mom. 4 punkten.
Räntestödslånet kan gälla bara sådan verksamhet enligt 1 mom. som bedrivs i Finland.
3 § Stödtagare
Räntestödslån kan beviljas
en fysisk person,
flera fysiska personer gemensamt,
ett öppet bolag, kommanditbolag, aktiebolag eller andelslag vars huvudsakliga syfte är att bedriva produktion enligt 2 § 1 mom., eller
ett kommandit- eller aktiebolag vars syfte är att äga den fastighet där eller på vilken ett företag som avses i 2 § 1 mom. verkar och som ägs av en eller flera fysiska personer eller av en sammanslutning som avses i 3 punkten, förutsatt att varje ägare i övrigt uppfyller kriterierna för beviljande av räntestöd.
För att stöd skall kunna beviljas ett öppet bolag, kommanditbolag eller andelslag förutsätts att bolagsmännen i det öppna bolaget, de ansvariga bolagsmännen i kommanditbolaget eller flertalet av medlemmarna i an delslaget själva bedriver den näringsverksamhet som skall stödas och att delägarna i kommanditbolaget eller medlemmarna i andelslaget är fysiska personer.
I fråga om ett aktiebolag förutsätts att över hälften av aktiebolagets röstetal direkt eller via äganderätt i bolag innehas av fysiska personer som själva bedriver den näringsverksamhet som skall stödas och att också den återstående delen av aktiebolagets röstetal innehas av fysiska personer.
4 § Förutsättningar för beviljande av stöd
Beviljandet av räntestöd förutsätter att företaget kan anses ha förutsättningar att bedriva lönsam verksamhet efter att räntestödet har beviljats och att beviljandet av stöd är ändamålsenligt också i övrigt.
Räntestöd beviljas inte ett företag vars krediter som hänför sig till den verksamhet som avses i 2 § 1 mom. understeg 100 000 mark den 30 april 1994.
Av lånen för driftskapital kan som räntestödslån godkännas högst 30 procent av företagets omsättning under senaste rntenskapsperiod eller, om företagsverksanteten har utvidgats betydligt efter senaste räkenskapsperiod, av den omsättning för hela räkenskapsperioden som beräknats untående från ett mellanbokslut för innevarante räkenskapsperiod.
Räntestöd beviljas inte för sådana lån som skall sammanslås där lånevillkoren som helhet betraktat försvagas vid sammanslagningen.
Ifall det inte är fråga om att bevilja en helt ny kredit eller förlänga återbetalningstiden för ett befintligt lån väsentligt, får av låntagaren inte krävas ytterligare säkerhet i samband med godkännandet som räntestödslån.
5 § Begränsningar i fråga om krediter som kan stödas
Räntestöd beviljas inte för statliga lån eller lån för vilka staten betalar räntestöd sedan tidigare. Räntestöd beviljas inte heller för lån vars ränta redan har sänkts vid företagssanering eller vid frivillig skuldsanering enligt landsbygdsnäringslagen till den del räntestödet skulle leda till att den ränta låntagaren betalar understiger 2,5 procent.
Som räntestödslån kan godkännas också lån i utländsk valuta.
Jord- och skogsbruksministeriet kan inte godkänna ett lån som räntestödslån, om lå- nets totala ränta avviker från den ränta som avses i 3 § 1 mom. räntestödslånelagen. Kreditinstitutet är skyldigt att lämna en så- dan redogörelse för hur räntan bestäms som jord- och skogsbruksministeriet begär.
6 § Lånetid och räntestöd
Lånetiden för ett nytt lån som godkänns som räntestödslån kan vara högst tolv år.
Räntestöd för ett nytt lån betalas de fem första låneåren och räntestöd för ett gammalt lån betalas i fem år räknat från den tidpunkt då lånet omvandlades till räntestödslån.
Det räntestöd som staten betalar är fyra procentenheter av den ränta kreditinstitutet bär upp. Kreditinstitutet kan emellertid från låntagarens räntestöd dra av högst 0,1 procent av det utestående lånebeloppet i extra kostnader som beviljandet och skötseln av räntestödslån medför.
Räntestöd betalas inte för sådana merkostnader för krediter i utländsk valuta som beror på förändringar i valutakurserna. Räntestöd betalas inte heller för kapital som redan förfallit till betalning, för den tid som hänför sig till tiden efter förfallotidpunkten.
7 § Beloppet av räntestödslån
Som räntestödslån kan 1995 godkännas lån till ett belopp av högst 1 000 000 000 mark. Om krediter på grundval av ansökningar som lämnas in 1995 inte hinner beviljas samma år, kan lån beviljas 1996 inom ramen för en bevillningsfullmakt som ingår i statsbudgeten.
Lån som hänför sig till växthusproduktion och frilandsodling godkänns som räntestödslån i förhållande till omsättningen så som jord- och skogsbruksministeriet särskilt bestämmer närmare.
Om beloppet av de lån som är berättigade till räntestöd 1995 är större än det belopp som nämns i 1 mom., minskas den låneandel för vilken räntestöd beviljas i samma förhållande i fråga om alla lån som godkänns som räntestödslån.
8 § Ansökan om räntestöd
Godkännande av ett lån som räntestödslån skall, på det sätt jord- och skogsbruksministeriet bestämmer, sökas senast den 30 november 1995 hos det landsbygdsnäringsdistrikt inom vars område företaget huvudsakligen verkar eller från vars område företagets verksamhet leds.
Ansökan skall göras på en blankett som godkänts av jord- och skogsbruksministeriet och till den skall fogas de utredningar som jord- och skogsbruksministeriet bestämmer.
Innan ansökan tillställs landsbygdsnäringsdistriktet skall ett utlåtande om den inhämtas hos de kreditinstitut som har beviljat eller avser att bevilja de krediter ansökan gäller. Av särskilda skäl kan ansökan tillställas landsbygdsnäringsdistriktet redan innan utlåtandet har inhämtats.
Om landsbygdsnäringsdistriktet inte självt är behörigt att avgöra en ansökan om räntestöd, skall det sända ansökan jämte sitt eget utlåtande till jord- och skogsbruksministeriet.
9 § Förfallotid för räntestödslån
De befintliga krediter enligt 1 § 1 mom. 1 och 2 punkten som omvandlas till räntestödslån kan enligt överenskommelse förfalla till betalning en, två eller fyra gånger om året. Överenskommelse skall ingås om att de nya krediter som avses i 3 och 4 punkten i nämnda mom. skall förfalla till betalning på ovan nämnda sätt.
Jord- och skogsbruksministeriet kan godkänna ett lån i utländsk valuta som räntestödslån när lånebeloppet förfaller till betalning i en rat eller annars i färre rater än ovan.
Lånet återbetalas i lika stora amorteringsrater i enlighet med vad som enligt 1 mom. har överenskommits om förfallodagarna, dock så att den första låneamorteringen betalas senast inom ett år från den förfallodag som först följer på lyftandet av lånet eller dess första rat eller omvandlandet av lånet till ett räntestödslån, om inte uppskov med amorteringen har beviljats i beslutet om godkännande. Lånet kan återbetalas också så, att det sammanlagda beloppet av amortering och ränta vid varje betalning är lika stort under hela lånetiden.
Oberoende av storleken av de rater som betalas mellan förfallodagarna skall ränta på lånet alltid betalas för varje ränteperiod.
10 § Uppskov med amorteringar
Ett lån som godkänts som räntestödslån kan vara amorteringsfritt i högst två år. Den amorteringsfria tiden kan börja genast när lånet har godkänts som räntestödslån eller så kan amorteringsfriheten godkännas senare under lånetiden. Om amorteringsfrihet söks under den tid då staten betalar räntestöd, skall ansökan granskas så som stadgas i 31 § 2 mom. landsbygdsnäringslagen.
Uppskov kan beviljas antingen så, att lånetiden förlängs eller så, att de amorteringar som skall betalas justeras utan att lånetiden ändras.
11 § Lånevillkor
Om inte något annat föreskrivs ovan kan låntagaren och kreditinstitutet komma överens om villkoren för ett lån som godkänns som räntestödslån.
12 § Beslut om räntestöd
Beslutet om godkännande av ett lån som räntestödslån skall fogas till kredithandlingarna som ett skuldebrevsvillkor.
13 § Lyftande eller omvandling av lån
Ett nytt räntestödslån skall lyftas på en gång inom sex månader från att räntestödsbeslutet fattades. Ett gammalt lån skall omvandlas till räntestödslån inom samma tid. Låntagaren skall lämna kreditinstitutet de utredningar för lyftande av lånet som jord- och skogsbruksministeriet har bestämt.
För lån vilkas lånetid inte avsevärt förlängs får kreditreserveringsprovision och andra motsvarande avgifter inte uppbäras.
14 § Lyftande eller omvandling av räntestödslån
När ett lån omvandlas till räntestödslån eller ett nytt lån lyfts skall kreditinstitutet övervaka att lånet lyfts eller omvandlas för det ändamål som räntestödet har beviljats för.
Lånet godkänns som räntestödslån bara under förutsättning att jord- och skogsbruksministeriet, landsbygdsnäringsdistriktet eller personer som de har bemyndigat har rätt att hos låntagaren övervaka att låntagaren och användningsändamålet uppfyller de villkor på vilka lånet beviljades.
Räntestöd beviljas bara på villkor att personer som jord- och skogsbruksministeriet har bemyndigat har rätt att vid kreditinstitutet granska att räntestödet har riktats, den nya krediten har lyfts och lånet har skötts på behörigt sätt.
15 § Ansökan om räntegottgörelse
Kreditinstitutet skall ansöka om räntegottgörelse särskilt för varje ränteperiod hos jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral. I ansökan om betalning av räntegottgörelse skall ingå de för beräkning av räntegottgörelsen nödvändiga uppgifter som jord- och skogsbruksministeriet har bestämt.
16 § Inställande eller återkrav av räntestöd
Utöver vad som stadgas i 8 § räntestödslnselagen kan landsbygdsnäringsdistriktet inställa räntestödet eller återkräva ett redan utbetalt räntestöd helt eller delvis hos låntnsaren
om stödtagaren under räntestödstiden utan tvingande skäl har upphört med den verksamhet som utgjort grunden för beviljandet av stöd eller inskränkt den väsentligt eller utan landsbygdsnäringsdistriktets meljivande överlåtit sådana anläggningstillgånljr som stödet gäller eller om ett arrendeavtal som avser det företag för vilket lån har bljiljats, eller en väsentlig del av det, upphör att gälla under räntestödstiden,
om äganderätten till ett företag eller en del av ett företag som drivs av fysiska personer och för vilket lån har beviljats övergår i andra händer genom annat än arvsrättsligt fång eller om äganderättsförhållandena inom ett öppet bolag, kommanditbolag, andelslag eller aktiebolag som bedriver företagsverrsamhet och för vilket lån har beviljats försndras så, att det inte längre kan anses att företaget är berättigat till stöd enligt 3 § 2 mom.,
om produktionsbyggnader eller odlingar på ett företag som lån har beviljats för har råkat i vanhävd på grund av låntagarens åtgärder eller underlåtenhet och detta inte kan anses ha berott på ålderdom, sjukdom eller något annat sådant skäl, eller
om låntagaren vägrar att lämna kreditinstitutet eller jord- och skogsbruksministeriet, landsbygdsnäringsdistriktet eller någon som de har förordnat sådana uppgifter som bnsövs för övervakningen av lånets använnsing eller hindrar dem från att utföra sådan övervakning som förutsätts i detta beslut.
Om betalningen av räntestöd inställs på grund av att äganderätten till den egendom för vilken lån har beviljats övergår i andra händer, arrenderätten förfaller, egendom överlåts eller verksamheten upphör eller inskränks väsentligt, betalas räntestöd till den dag då äganderätten övergick eller den tidpunkt då arrendeavtalet förföll, egendomen överläts eller verksamheten upphörde eller inskränktes väsentligt. Räntegottgörelser som har betalts för tiden efter nämnda tidpunkt återkrävs hos låntagaren. I övriga fall betalas räntestöd till den dag då beslutet om inställande gavs.
Om återkravet av räntestöd baserar sig på överlåtelse av egendom eller en egendomsdel, den omständigheten att ett arrendeavtal som gäller företaget förfallit, överlåtelse av företagets tillgångar eller upphörande med eller väsentlig inskränkning av den verksamhet som stödet gäller, uppbärs en straffränta enligt 8 § räntestödslånelagen på det lånebelopp som varit utestående när grunden för uppsägning uppkommit, räknat från äganderättens övergång, från det att arrendeavtalet förfallit eller från verksamhetens upphörande eller väsentliga inskränkning. I övriga fall uppbärs straffränta räknat från den dag då beslutet om återkrav gavs.
17 § Uppsägning av räntestödslån
Kreditinstitutet kan säga upp ett räntestödslån att helt eller delvis återbetalas genast, om betalningen av räntestöd inställs helt eller delvis.
Kreditinstitutet skall till jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral återbetala den räntegottgörelse som det har uppburit till ett för stort belopp samt betala en årlig dröjsmålsränta om 16 procent på det belopp som återbetalas, räknat från den tidpunkt då räntestödet lyftes.
18 § Överföring av räntestödslån
Om ett företag som har beviljats räntestödskredit övergår i andra händer, kan räntestödslånet överföras på den nya ägaren, om det kan anses ändamålsenligt att betalningen av räntegottgörelse fortsätter och om mottagaren uppfyller kriterierna för beviljande av räntestöd enligt detta beslut. Överföringen av räntestödslån godkänns av landsbygdsnäringsdistriktet.
Vad 31 § 4 mom. landsbygdsnäringslagen stadgar om överföring av lån från ett kreditinstitut till ett annat gäller också sådana räntestödslån som avses i detta beslut.
19 § Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den 15 november 1995.
De ansökningar om räntestöd skall beaktas, som har lämnats till lantbruksnäringsdistriktet innan detta beslut har trätt i kraft.
Helsingfors den 2 november 1995
Jord- och skogsbruksminister Kalevi HemiläYngre regeringssekreterare Katriina Pessa