Lag om ändring av 4 och 4 a §§ lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Sovjetunionen om en avtappningsstadga för Saimen och Vuoksen samt om tillämpning av överenskommelsen
- Typ av författning
- Lag
- Meddelats
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
I enlighet med riksdagens beslut
ändras i lagen den 27 mars 1991 om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Sovjetunionen om en avtappningsstadga för Saimen och Vuoksen samt om tillämpning av överenskommelsen ( 1331/91 ) 4 a §, sådan den lyder i lag av den 25 mars 1994 (220/94), och
fogas till 4 §, sådan den lyder i lag av den 24 januari 1995 (78/95), ett nytt 2 mom. som följer:
4 §
Den som försummar sin bokföringsskyldighet enligt 1 mom. skall för försummelse av skyldigheten att föra bok över avtappningar dömas till böter.
4 a §
I fråga om tillsynen av att denna lag och avtappningsstadgan följs samt i fråga om tvångsmedel gäller vad vattenlagen stadgar om reglering av vattendrag, om inte något annat följer av överenskommelsen.
Om straff för miljöförstöring som begåtts i strid med avtappningsstadgan eller med föreskrifter som utfärdats med stöd av densamma stadgas i 48 kap. 1-4 §§ strafflagen.
Denna lag träder i kraft den 1 september 1995.
RP 42/95
LaUB 2/95
Helsingfors den 21 augusti 1995
Republikens PresidentMARTTI AHTISAARI Justitieminister Sauli Niinistö