Förordning om ikraftträdande av protokollet med Ryssland om ändring av överenskommelsen mellan Finland och Sovjetunionen om passagerartrafik på Saima kanal, på det område Republiken Finland arrenderat av Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund, fram till Viborg eller om transittrafik till öppna havet
- Typ av författning
- Förordning
- Meddelats
- Uppdaterad författning
- 581/1994
Den ursprungliga författningens text
I de ursprungliga författningstexterna görs inga ändringar eller rättelser. Ändringarna och rättelserna syns i de uppdaterade författningarna och i pdf-versionerna av författningssamlingen.
På föredragning av utrikesministern stadgas:
1 §
Det i Helsingfors den 10 juni 1994 ingångna protokollet mellan Republiken Finland och Ryska Federationen om ändring av överenskommelsen mellan Republiken Finland och Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund om passagerartrafik på Saima kanal, på det område Republiken Finland arrenderat av Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund, fram till Viborg eller om transittrafik till öppna havet (FördrS 18/91), vilket protokoll republikens president godkänt den 10 juni 1994, träder i kraft den 9 juli 1994 så som därom avtalats.
2 §
Denna förordning träder i kraft den 9 juli 1994.
Nådendal den 28 juni 1994
Republikens President MARTTI AHTISAARIUtrikesminister Heikki Haavisto